✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
誓言

落葉的煩惱

甄妮 · 誓言 · 1972-10-28

以秋日落葉喻離別,抒發等待無果的焦慮與思念。

2,803 次觀看 80 人喜歡 4.562 人評分)
作曲 劉家昌
作詞 劉家昌
調性G# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
又是落葉的秋天到
我覺得好煩惱
見到落葉遍地飄
不見你來到
又是落葉的秋天到
我覺得好煩惱
見到落葉遍地飄
急得我心焦
唉 呀呀呀
我要你早日來到
唉 呀呀呀
這樣等你我受不了
唉呀呀呀
我要你早日來到
啦啦啦啦啦啦
我要你早日來到
又是落葉的秋天到
我覺得好煩惱
見到落葉遍地飄
不見你來到
又是落葉的秋天到
我覺得好煩惱
見到落葉遍地飄
急得我心焦
唉 呀呀呀
我要你早日來到
唉 呀呀呀
這樣等你我受不了
唉呀呀呀
我要你早日來到
啦啦啦啦啦啦
我要你早日來到
落葉的煩惱 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-落葉的煩惱-7546
yòu shì luò yè de qiū tiān dào
又是落葉的秋天到
wǒ jué dé hǎo fán nǎo
我覺得好煩惱
jiàn dào luò yè biàn dì piāo
見到落葉遍地飄
bú jiàn nǐ lái dào
不見你來到
yòu shì luò yè de qiū tiān dào
又是落葉的秋天到
wǒ jué dé hǎo fán nǎo
我覺得好煩惱
jiàn dào luò yè biàn dì piāo
見到落葉遍地飄
jí dé wǒ xīn jiāo
急得我心焦
ài ya ya ya
唉 呀呀呀
wǒ yào nǐ zǎo rì lái dào
我要你早日來到
ài ya ya ya
唉 呀呀呀
zhè yàng děng nǐ wǒ shòu bù liǎo
這樣等你我受不了
ài ya ya ya
唉呀呀呀
wǒ yào nǐ zǎo rì lái dào
我要你早日來到
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦
wǒ yào nǐ zǎo rì lái dào
我要你早日來到
yòu shì luò yè de qiū tiān dào
又是落葉的秋天到
wǒ jué dé hǎo fán nǎo
我覺得好煩惱
jiàn dào luò yè biàn dì piāo
見到落葉遍地飄
bú jiàn nǐ lái dào
不見你來到
yòu shì luò yè de qiū tiān dào
又是落葉的秋天到
wǒ jué dé hǎo fán nǎo
我覺得好煩惱
jiàn dào luò yè biàn dì piāo
見到落葉遍地飄
jí dé wǒ xīn jiāo
急得我心焦
ài ya ya ya
唉 呀呀呀
wǒ yào nǐ zǎo rì lái dào
我要你早日來到
ài ya ya ya
唉 呀呀呀
zhè yàng děng nǐ wǒ shòu bù liǎo
這樣等你我受不了
ài ya ya ya
唉呀呀呀
wǒ yào nǐ zǎo rì lái dào
我要你早日來到
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦
wǒ yào nǐ zǎo rì lái dào
我要你早日來到
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ED#GmG#AmAD#mG#AG#mG#AEC#mF#mG#AG#DmG#C#mDD#C#mDD#C#mA#C#D#G#mD#A#mBAG#mAEC#mG#C#mG#mDmG#mG#D#mGmG#mC#mA#A#mF#mGmD#G#mG#G#mFmEA#mCEmEFmF#mFmF#mA#mFmAF#A#mC#D#mA#G#mEEmD#mBD#AA#mAmA#mFCEGmF#mF#C#F#mEGmC#mA#DmD#C#mG#AEAG#mG#F#ED#C#mG#EAAmD#C#mG#C#mAG#FmAC#mG#G#mD#C#mAD#AED#AC#mAG#AC#CmG#EFmC#mFC#BmF#mC#mEmF#mF#F#mA#mG#mD#mA#D#mG#mD#D#mC#mBmEAAmFmG#FCG#mDFmFBmDmG#mGC#mBD#mD#GmDmDD#G#mAmG#AC#mG#EAEmD#G#AF#G#C#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《落葉的煩惱》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#、A、C#m、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以秋日落葉喻離別,抒發等待無果的焦慮與思念。

主題

離別後的等待與孤獨,以及對重逢的渴望。

情緒

憂鬱、焦躁、無力感,夾雜對過去的留戀。

意象與手法

「落葉」象徵歲月流逝與情感的凋零,重複的「又是落葉的秋天到」強化時間循環的無奈;「遍地飄」描繪孤寂景象,反襯「不見你來到」的失落;重複嘆詞與呼告句式(如「唉呀呀呀」)凸顯情緒的急迫與無處傾訴的掙扎。

重點句解讀

1. 「見到落葉遍地飄,不見你來到」:

落葉的廣泛存在反襯對方缺席的孤獨,自然景象與情感空缺形成強烈對比,突顯思念之深。

2. 「急得我心焦」:

直接描寫等待過程中的焦慮情緒,「心焦」一詞以通俗語彙傳達內心的掙扎與不安。

3. 「這樣等你我受不了」:

表達等待的極限與情緒的崩潰,揭示情感的脆弱與對重逢的強烈渴望。

適合情境

秋日獨處、等待重要的人、面對離別傷感時,或需抒發無處安置的情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近重聽這首《落葉的煩惱》,總覺得劉家昌寫的詞像個老朋友在絮絮低語。秋日裡枯葉飄零的意象被他揉進旋律裡,甄妮的嗓音帶著那年代特有的沙啞質感,把等待的焦慮唱得既執著又無奈。歌詞裡反覆吟唱的「急得我心焦」,像極了年輕時戀愛時的徬徨,明明心裡裝滿了念頭,卻只能任憑風把話吹散在空氣裡。特別適合在秋雨綿綿的午後聽,聽見那串「啦啦啦」的尾音,彷彿看見落葉堆裡有雙手正努力翻找屬於自己的蹤跡,聽來格外有味道。

歌曲冷知識

・重複「又是落葉的秋天到」強調季節循環與情感的延續。

・「急得我心焦」以直白用字呼應「落葉」意象,凸顯焦慮情緒。

・副歌「啦啦啦啦啦啦」的重複音節似無意義嘆詞,實為情緒宣洩的旋律設計。

・「見到落葉遍地飄,不見你來到」對仗句式製造等待落寞的強烈反差。

這首歌詞如何?

常見問題

落葉的煩惱的歌詞在講什麼?

以秋日落葉喻離別,抒發等待無果的焦慮與思念。

落葉的煩惱是誰作詞作曲的?

落葉的煩惱(甄妮)作詞 劉家昌,作曲 劉家昌。

落葉的煩惱是誰唱的?

落葉的煩惱由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。