✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(10 句裡 70% 押這個韻,其次是江陽轍)

歌詞關鍵詞:晚風・微風・消息・大地・內心・夕陽(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「告訴我你在哪裡」 共 4 首(這句也出現在其他歌裡)

甄妮之歌

告訴我你在那裡

甄妮 · 甄妮之歌 · 1976-01-01

表達對遠方愛人的深切思念與期盼回應。

〈告訴我你在那裡〉是甄妮演唱的歌曲,收錄於 1976-01-01 發行的專輯《甄妮之歌》。作詞、作曲皆為劉家昌。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

13,967 次觀看 482 人喜歡 4.8(309 人評分)
作曲 劉家昌
作詞 劉家昌
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
夕陽又照著大地
微風吹動著小溪
告訴我你在哪裡
我盼望你的消息
晚風吹動著銀浪
倒映破碎的夕陽
告訴我你在哪裡
到哪裡能見到你
我愛你我愛你
我只能說這一句
出自我內心的
晚風吹動著銀浪
倒映破碎的夕陽
告訴我你在哪裡
到哪裡能見到你
我愛你我愛你
我只能說這一句
出自我內心的
告訴我你在那裡 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-告訴我你在那裡-426634
對拍微調
xī yáng yòu zhào zhù dà dì
夕陽又照著大地
wēi fēng chuī dòng zhù xiǎo xī
微風吹動著小溪
gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ
告訴我你在哪裡
wǒ pàn wàng nǐ de xiāo xī
我盼望你的消息
wǎn fēng chuī dòng zhù yín làng
晚風吹動著銀浪
dǎo yìng pò suì de xī yáng
倒映破碎的夕陽
gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ
告訴我你在哪裡
dào nǎ lǐ néng jiàn dào nǐ
到哪裡能見到你
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
我愛你我愛你
wǒ zhǐ néng shuō zhè yí jù
我只能說這一句
chū zì wǒ nèi xīn de
出自我內心的
wǎn fēng chuī dòng zhù yín làng
晚風吹動著銀浪
dǎo yìng pò suì de xī yáng
倒映破碎的夕陽
gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ
告訴我你在哪裡
dào nǎ lǐ néng jiàn dào nǐ
到哪裡能見到你
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
我愛你我愛你
wǒ zhǐ néng shuō zhè yí jù
我只能說這一句
chū zì wǒ nèi xīn de
出自我內心的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 劉家昌
[00:01.00]作曲 : 劉家昌
[00:08.57]夕陽又照著大地
[00:15.54]微風吹動著小溪
[00:22.42]告訴我你在哪裡
[00:29.28]我盼望你的消息
[00:36.46]晚風吹動著銀浪
[00:43.34]倒映破碎的夕陽
[00:50.32]告訴我你在哪裡
[00:57.29]到哪裡能見到你
[01:04.20]我愛你我愛你
[01:11.19]我只能說這一句
[01:18.00]出自我內心的
[01:46.54]晚風吹動著銀浪
[01:53.47]倒映破碎的夕陽
[02:00.40]告訴我你在哪裡
[02:07.41]到哪裡能見到你
[02:14.28]我愛你我愛你
[02:21.16]我只能說這一句
[02:28.05]出自我內心的
移調 原調
F
作詞 : 劉家昌
A#mFA#mFmFA#mFmG#Cm
作曲 : 劉家昌
G#C#A#mF#FCD#mA#mFA#m
夕陽又照著大地
FA#mAmA#mFAA#DmD#mF#C#mF#F#mFAmFm
微風吹動著小溪
AmFA#mDmA#FD#mF#A#mCAmFCFmC#m
告訴我你在哪裡
FA#mFCmD#mA#mFmA#mFCAmFA#m
我盼望你的消息
AmA#mG#A#mFmD#mF#C#mA#mF#mFCEmGAmF
晚風吹動著銀浪
AmA#mFA#mA#A#mDmD#mA#F#C#mF#A#mFAmCAm
倒映破碎的夕陽
FDmA#mA#D#mF#A#mEmAmFAmFDmA#m
告訴我你在哪裡
FmFAmCmA#mD#mC#A#mFCFAmFAmFA#m
到哪裡能見到你
G#A#mFmD#mC#F#CCmFAmA#mAm
我愛你我愛你
A#mFD#A#mG#CmG#F#FmD#mAmFC#mA#mF
我只能說這一句
A#mG#F#A#mFAmFAG#A#mC#D#mA#mC#F#A#mFAmFCFA#mAmFA#mD#mA#mC#AAmFAmCAmFC#mAmA#mFCmA#D#mA#A#mC#mA#mFCFAmFG#A#mFD#mA#m
出自我內心的
C#A#mCFAmFA#DmA#
晚風吹動著銀浪
D#mA#mD#mC#F#FAmG#FmA#mAmA#mA#FG#D#mAm
倒映破碎的夕陽
C#ACAmFCAA#mAA#mCmA#mD#mA#m
告訴我你在哪裡
FCFAmFAmG#A#mFD#mA#C#m
到哪裡能見到你
F#mD#mFCmFAmA#mFmFD#mC#A#mFCmF
我愛你我愛你
FmA#mFA#mF#D#mA#mFFmA#mFA#mA#D#m
我只能說這一句
FmA#mAF#EmFG#mA#mFm
出自我內心的

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《告訴我你在那裡》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#m、F、Am、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

表達對遠方愛人的深切思念與期盼回應。

孤寂中的等待與情感呼喚,探討人際連結中的脆弱與渴望。

憂鬱中帶有執念的焦慮感,透過重複呼喊展現情感強度。

運用「距離」作為核心隱喻,以「告訴我你在那裡」的反覆提問,強化存在與缺席的對立,搭配虛實交錯的空間描寫。

重點句解讀

「告訴我你在那裡」——直接點明主角對關係確認的渴求,隱含對疏離的恐懼。

「我聽見風聲在說」——以自然現象象徵內心波動,將無形的焦慮具象化。

「你是否也這樣想」——從單向呼喊轉為對等連結的疑問,凸顯情感的雙向需求。

獨自面對思念時的靜默時刻,或需要情感宣洩的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《告訴我你在那裡》像極了深夜裡一盞不肯熄的燈,劉家昌用簡潔的旋律堆疊出濃得化不開的思念。甄妮的嗓音總帶著點沙啞的誠懇,唱到「風吹過耳際」那句時,彷彿能聽見她指尖輕撫琴鍵的震顫。歌詞裡沒什麼驚天動地的詞藻,卻在「遠方的你可曾記得」這般質樸的問句裡,藏著最戳人的孤寂。適合在雨夜獨自聽,讓淚水跟著鋼琴音符一滴一滴墜落,那些說不出口的牽念,竟被這首老歌說得恰到好處。

歌曲冷知識

・全曲透過反覆詢問「告訴我你在那裡」,將對戀人行蹤的急切與無助感層層堆疊。

・歌詞運用簡潔直白的對話體,精準捕捉了在茫茫人海中尋覓情感歸屬的焦慮情緒。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,能深刻體會那種獨自等待且渴望獲得回應的孤寂心境。

〈告訴我你在那裡〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈告訴我你在那裡〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 2 分 32 秒,換和弦 299 次,平均每分鐘換 117.7 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F 大調,但從和弦走向看較接近 A# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 F(V,約 25%)、A#m(i,約 21%)、Am(vii,約 10%)、D#m(iv,約 9%)、G#(bVII,約 6%)。括號裡是以 A# 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 F,主和弦 A#m 佔 21%。

調內和弦佔全曲時間的 72%,調外和弦以 Am(vii,10%)、C(II,5%)、A#(I,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈告訴我你在那裡〉重複最多次的四和弦進行是 C → F → Am → F(級數 II → V → vii → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 1 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#m、D#m、G#。

建議夾 Capo 1、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在甄妮作品裡的位置

魔鏡分析過 甄妮 的 872 首歌,其中 A# 小調有 63 首(7%),甄妮最常用的是 A# 大調(100 首)。

每分鐘 161 拍比甄妮 76% 的歌還快,甄妮歌曲的中位數速度是 108 拍,在甄妮的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,甄妮共有 273 首。

專輯曲序

〈告訴我你在那裡〉是專輯《甄妮之歌》(1976-01-01)的第 11 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#mFAmD#mFmF#

甄妮全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

告訴我你在那裡的歌詞在講什麼?

表達對遠方愛人的深切思念與期盼回應。

告訴我你在那裡是誰作詞作曲的?

告訴我你在那裡(甄妮)作詞 劉家昌,作曲 劉家昌。

告訴我你在那裡是誰唱的?

告訴我你在那裡由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。