君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
將進酒 - 瑞鳴唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-將進酒-113127
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以豪飲為載體,抒發對生命短促與命運無常的抗爭與超脫。
主題
生命無常與及時行樂的哲思,並對現實壓抑的反叛。
情緒
豪放不羈中蘊藏悲憤,既有對命運的無奈,亦有自我開解的豁達。
意象與手法
以黃河奔流、青絲成雪象徵時間流逝,用「金樽」「酒」作為解憂媒介,通過「陳王宴平樂」等典故強化歷史共鳴,並以誇張手法(如「一飲三百杯」)凸顯情感張力。
重點句解讀
「君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回」:
以黃河自天際傾瀉的壯闊意象,隱喻時間一去不返,奠定全詩對生命短促的感嘆基調。
「天生我材必有用,千金散盡還復來」:
表達對自身價值的堅定信念,並以金錢的得失為例,闡明對物質的超然態度。
「古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名」:
批判歷史中才智之士的孤獨命運,將「飲酒」昇華為對世俗價值的逆反行為。
「五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒」:
以貴重物資換取酒資的行為,象徵對世俗財富的否定,並透過具象物質的消逝強化「萬古愁」的永恆性。
適合情境
獨處時反思生命意義,或面對壓力時尋求情緒釋放的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。