✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:血液・淚痕・懷中・紅色・天際・白色・身體(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「如果你離開我」 共 4 首(這句也出現在其他歌裡)

7匹狼 電影原聲帶

如果你冷

王傑 · 7匹狼 電影原聲帶 · 1989-03-01

歌詞以強烈的承諾與無條件的愛意,表達對摯愛者不離不棄的堅定情感。

〈如果你冷〉是王傑演唱的歌曲,收錄於 1989-03-01 發行的專輯《7匹狼 電影原聲帶》。作詞楊立德,作曲鈕大可。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

73,656 次觀看 3,984 人喜歡 4.6(1636 人評分)
作曲 鈕大可
作詞 楊立德
編曲 陳志遠
製作 陳秀男、翁孝良
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
如果你冷
我將你擁入懷中
如果你恨
我替你擦去淚痕
如果你愛我
我要向全世界廣播
如果你離開我
我會默默地承受!
我的愛為你開啟
像白色的閃電劃破天際
我的愛為你奔馳
像紅色的血液充滿身體
我只是要你知道一件事
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
如果你冷
我將你擁入懷中
如果你恨
我替你擦去淚痕
如果你愛我
我要向全世界廣播
如果你離開我
我會默默地承受!
我的愛為你開啟
像白色的閃電劃破天際
我的愛為你奔馳
像紅色的血液充滿身體
我只是要你知道一件事
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
我只是要你知道一件事
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
如果你冷 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-如果你冷-427574
對拍微調
rú guǒ nǐ lěng
如果你冷
wǒ jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
我將你擁入懷中
rú guǒ nǐ hèn
如果你恨
wǒ tì nǐ cā qù lèi hén
我替你擦去淚痕
rú guǒ nǐ ài wǒ
如果你愛我
wǒ yào xiàng quán shì jiè guǎng bō
我要向全世界廣播
rú guǒ nǐ lí kāi wǒ
如果你離開我
wǒ huì mò mò dì chéng shòu !
我會默默地承受!
wǒ de ài wéi nǐ kāi qǐ
我的愛為你開啟
xiàng bái sè de shǎn diàn huá pò tiān jì
像白色的閃電劃破天際
wǒ de ài wéi nǐ bēn chí
我的愛為你奔馳
xiàng hóng sè de xuè yè chōng mǎn shēn tǐ
像紅色的血液充滿身體
wǒ zhǐ shì yào nǐ zhī dào yí jiàn shì
我只是要你知道一件事
jiù shì wǒ ài nǐ , jiù shì wǒ ài nǐ , ài nǐ !
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
rú guǒ nǐ lěng
如果你冷
wǒ jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
我將你擁入懷中
rú guǒ nǐ hèn
如果你恨
wǒ tì nǐ cā qù lèi hén
我替你擦去淚痕
rú guǒ nǐ ài wǒ
如果你愛我
wǒ yào xiàng quán shì jiè guǎng bō
我要向全世界廣播
rú guǒ nǐ lí kāi wǒ
如果你離開我
wǒ huì mò mò dì chéng shòu !
我會默默地承受!
wǒ de ài wéi nǐ kāi qǐ
我的愛為你開啟
xiàng bái sè de shǎn diàn huá pò tiān jì
像白色的閃電劃破天際
wǒ de ài wéi nǐ bēn chí
我的愛為你奔馳
xiàng hóng sè de xuè yè chōng mǎn shēn tǐ
像紅色的血液充滿身體
wǒ zhǐ shì yào nǐ zhī dào yí jiàn shì
我只是要你知道一件事
jiù shì wǒ ài nǐ , jiù shì wǒ ài nǐ , ài nǐ !
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
wǒ zhǐ shì yào nǐ zhī dào yí jiàn shì
我只是要你知道一件事
jiù shì wǒ ài nǐ , jiù shì wǒ ài nǐ , ài nǐ !
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 楊立德
[00:01.00]作曲 : 鈕大可
[00:02.00]編曲 : 陳志遠
[00:03.00]製作人 : 陳秀男/翁孝良
[00:32.50]如果你冷
[00:37.545]我將你擁入懷中
[00:39.291]如果你恨
[00:40.289]我替你擦去淚痕
[00:45.93]如果你愛我
[00:48.486]我要向全世界廣播
[00:51.909]如果你離開我
[00:55.431]我會默默地承受!
[01:02.803]我的愛為你開啟
[01:08.617]像白色的閃電劃破天際
[01:15.909]我的愛為你奔馳
[01:22.219]像紅色的血液充滿身體
[01:29.974]我只是要你知道一件事
[01:36.488]就是我愛你,就是我愛你,愛你!
[02:15.323]如果你冷
[02:17.684]我將你擁入懷中
[02:21.549]如果你恨
[02:22.847]我替你擦去淚痕
[02:27.965]如果你愛我
[02:31.361]我要向全世界廣播
[02:34.845]如果你離開我
[02:38.189]我會默默地承受!
[02:45.441]我的愛為你開啟
[02:51.189]像白色的閃電劃破天際
[02:58.839]我的愛為你奔馳
[03:04.925]像紅色的血液充滿身體
[03:12.548]我只是要你知道一件事
[03:19.390]就是我愛你,就是我愛你,愛你!
[03:29.624]我只是要你知道一件事
[03:36.520]就是我愛你,就是我愛你,愛你!
移調 原調
Gm
作詞 : 楊立德
作曲 : 鈕大可
A#Am
編曲 : 陳志遠
DmGDmGmA#AAmDmDGGmAmDDmA#CDmFAmC
製作人 : 陳秀男/翁孝良
FAm
如果你冷
我將你擁入懷中
Dm
如果你恨
FAmCFA#FAm
我替你擦去淚痕
DDmGm
如果你愛我
FGmCF
我要向全世界廣播
AmDm
如果你離開我
AmGmA#A#mAmDmGm
我會默默地承受!
CFCAmDm
我的愛為你開啟
AmGmCmCFDm
像白色的閃電劃破天際
AmGmCmC
我的愛為你奔馳
DmFmFDmGmDm
像紅色的血液充滿身體
DAmA#FC
我只是要你知道一件事
A#FmFDmGmDmA#DmFCmCFGmAmDmFDmFGmAGDmDDmGm
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
CCmC
如果你冷
DmDDm
我將你擁入懷中
Gm
如果你恨
CmFA#
我替你擦去淚痕
FC
如果你愛我
FmF
我要向全世界廣播
GAmDm
如果你離開我
AmA#AmGmDmGm
我會默默地承受!
CCmCFAm
我的愛為你開啟
ADmAmA#Gm
像白色的閃電劃破天際
AmDmGmCmFCDm
我的愛為你奔馳
AAmGmCmCFmFFmCDm
像紅色的血液充滿身體
AAmGmFC
我只是要你知道一件事
FFmCFmFDm
就是我愛你,就是我愛你,愛你!
A#A#mA#CmFC
我只是要你知道一件事
AmFDmGDmFA#CFCFFmFCFDmFDmFA#FCCmCFDmAmA#FCCmFmFDmGDmGmAmA#
就是我愛你,就是我愛你,愛你!

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果你冷》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、C、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以強烈的承諾與無條件的愛意,表達對摯愛者不離不棄的堅定情感。

主題

愛情中的奉獻與執念,透過對各種情境的預設回應,凸顯主體對感情的全然投入。

情緒

濃烈而執著,帶有悲壯感與自我犧牲的隱憂,情感層次由溫柔逐步轉為沉痛。

意象與手法

以「白色閃電」與「紅色血液」形成對比,前者象徵愛的突然爆發與穿透力,後者隱喻愛的流動與生命本質;重複句式強化情感節奏,具儀式感。

重點句解讀

1. 「如果你冷,我將你擁入懷中」:

以具體動作回應對方需求,展現保護者角色,暗示情感的主動性與包容性。

2. 「我的愛為你開啟,像白色的閃電劃破天際」:

用自然現象比喻愛的強烈與不可抗拒,將情感升華為具有破壞力的創造力。

3. 「如果你離開我,我會默默地承受」:

語氣轉為低沉,透露出對失去的預設與隱忍,凸顯情感的矛盾性與深度。

4. 「就是我愛你,就是我愛你,愛你!」:

重複句式如咒語般強烈,將愛意從理性宣告轉為情感爆發,具震撼力。

適合情境

適合用於表達深層情感的告白場合,或面對感情危機時的自我勵志,亦可作為傷痛後仍堅持信念的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《如果你冷》像極了王傑最擅長的愛情告白方式——用最直接的語氣說出最深沉的執念。歌詞裡反覆出現的「如果你…我會…」結構,彷彿在試圖用語言的邏輯框住無法預測的情感變數,而那句「我的愛為你開啟/像白色的閃電劃破天際」的比喻,將激情與純粹同時濃縮成視覺化的意象。重複三次的「就是我愛你」像心跳般持續敲打,讓人想起九零年代華語情歌裡那種不加修飾的真誠。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些被現實壓縮的情感找到出口,也讓聽者驚覺原來某種堅定的愛,確實能像紅色血液般在身體裡奔馳不息。

歌曲冷知識

・歌詞以四組「如果你」的假設句開頭,將冷、恨、愛、離別四種極端情緒,對比出愛人者無條件包容的姿態。

・作者運用「白色的閃電」與「紅色的血液」作為意象,將抽象的愛具象化為強烈且具生命力的感官體驗。

・歌曲結構層次分明,從細膩的肢體安撫轉折至對全世界廣播的強烈情感,展現了從內斂到奔放的愛意。

・適合在需要宣示決心或表達堅定情感的時刻聆聽,重複的結尾句強化了對愛意告白的執著。

〈如果你冷〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈如果你冷〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 4 分 40 秒,換和弦 205 次,平均每分鐘換 43.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(vi,約 23%)、F(I,約 19%)、C(V,約 14%)、A#(IV,約 13%)、Am(iii,約 13%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,用得最多的是 vi 級的 Dm,主和弦 F 佔 19%。

調內和弦佔全曲時間的 92%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈如果你冷〉重複最多次的四和弦進行是 Am → Gm → Cm → C(級數 iii → ii → v → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 8 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 53% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、Gm、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 83%,對新手比較友善。

在王傑作品裡的位置

魔鏡分析過 王傑 的 658 首歌,其中 F 大調有 41 首(6%),王傑最常用的是 D 大調(51 首)。

每分鐘 129 拍比王傑 57% 的歌還快,王傑歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,王傑共有 176 首。

專輯曲序

〈如果你冷〉是專輯《7匹狼 電影原聲帶》(1989-03-01)的第 2 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FDmCAmGmA#

王傑全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

如果你冷的歌詞在講什麼?

歌詞以強烈的承諾與無條件的愛意,表達對摯愛者不離不棄的堅定情感。

如果你冷是誰作詞作曲的?

如果你冷(王傑)作詞 楊立德,作曲 鈕大可。

如果你冷是誰唱的?

如果你冷由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。