You belong to me サヨナラ言えなくて
いつまでも 抱きしめたかった
I belong to you 張り裂けそうになる
この胸を 君に差し出して
We belong to Earth 遙かな宇宙(そら)のもと
コバルトに 光る地球がある
悲しみはそこから始まって
愛しさが そこに帰るのさ
ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
いくつもの罪を繰り返す
平和より自由より正しさより
君だけが望む全てだから
離れても変わっても見失っても
輝きを消さないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
許し合えるその日を
夢という 風に導かれて
あやまちの 船に揺られてく
We belong to Earth 生きてゆけるのなら
いつかまた もどれる日がある
ああ メビウスの輪から引き寄せられて
いくつもの出會い繰り返す
Beyond the time
希望より理想より憧れより
君だけが真実 つかんでいた
はかなくて激しくて偽りない
まなざしを閉じないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
愛し合ったあの日を
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
ああ もう一度君に
巡り會えるなら
メビウスの宇宙を越えて
Beyond the time
BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて) - 澤野弘之
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/澤野弘之-BEYOND-THE-TIME-(メビウスの宇宙を越えて)-779505
[by:鯊魚字幕組]
[00:10.046]You belong to me 無法說出道別
[00:14.637]無論何時 都想緊緊擁抱你
[00:19.139]I belong to you 心痛得彷彿要撕裂
[00:23.435]將這胸膛 全部獻予給你
[00:27.961]
[00:27.962]We belong to Earth 在那遙遠的蒼穹之下
[00:32.343]有著閃耀鈷藍光芒的地球
[00:36.809]悲傷 總是從那裡開啟
[00:41.237]愛意 最終也迴歸那裡
[00:45.809]
[00:45.810]啊 無法逃離這莫比烏斯之環
[00:56.301]將無數的罪孽不斷重演
[01:03.028]
[01:03.029]比起和平 比起自由 比起正義
[01:07.715]唯有你是我渴望的一切
[01:12.108]即便分離 即便改變 即便迷失
[01:16.328]也請不要熄滅那份光輝
[01:21.099]
[01:21.100]You can change your destiny 時光的彼端
[01:25.546]You can change your future 黑暗的彼端
[01:30.083]We can share the happiness 不斷去追尋
[01:34.175]那能夠互相寬恕的一天
[01:41.012]
[01:47.945]被名為夢境的風所指引
[01:52.404]在錯誤的舟船上隨波飄搖
[01:56.877]We belong to Earth 若還能繼續生存
[02:01.225]終有一日 能迎來回歸之時
[02:05.882]
[02:05.883]啊 被這莫比烏斯之環相互吸引
[02:16.102]將無數的相遇不斷重演
[02:23.401]
[02:27.752]
[02:27.753]比起希望 比起理想 比起憧憬
[02:32.162]唯有你曾緊握著真實
[02:36.539]那虛幻 激烈 而真實無偽的
[02:40.667]眼眸 請不要緊閉
[02:45.701]You can change your destiny 時光的彼端
[02:50.066]You can change your future 黑暗的彼端
[02:54.536]We can share the happiness 不斷去追尋
[02:58.582]那曾經彼此相愛的一天
[03:03.426]
[03:03.427]You can change your destiny 時光的彼端
[03:12.286]You can change your future 黑暗的彼端
[03:19.185]
[03:38.943]啊 若能與你
[03:45.224]再次相逢
[03:49.604]便穿越這莫比烏斯的宇宙
[03:55.135]
[00:00.000]作曲 : 小室哲哉
[00:10.046]You belong to me サヨナラ言えなくて
[00:14.637]いつまでも 抱きしめたかった
[00:19.139]I belong to you 張り裂けそうになる
[00:23.435]この胸を 君に差し出して
[00:27.962]We belong to Earth 遙かな宇宙(そら)のもと
[00:32.343]コバルトに 光る地球がある
[00:36.809]悲しみはそこから始まって
[00:41.237]愛しさが そこに帰るのさ
[00:45.810]ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
[00:56.301]いくつもの罪を繰り返す
[01:03.029]平和より自由より正しさより
[01:07.715]君だけが望む全てだから
[01:12.108]離れても変わっても見失っても
[01:16.328]輝きを消さないで
[01:21.100]You can change your destiny 時の向こう
[01:25.546]You can change your future 闇の向こう
[01:30.083]We can share the happiness 捜してゆく
[01:34.175]許し合えるその日を
[01:47.945]夢という 風に導かれて
[01:52.404]あやまちの 船に揺られてく
[01:56.877]We belong to Earth 生きてゆけるのなら
[02:01.225]いつかまた もどれる日がある
[02:05.883]ああ メビウスの輪から引き寄せられて
[02:16.102]いくつもの出會い繰り返す
[02:23.401]Beyond the time
[02:27.753]希望より理想より憧れより
[02:32.162]君だけが真実 つかんでいた
[02:36.539]はかなくて激しくて偽りない
[02:40.667]まなざしを閉じないで
[02:45.701]You can change your destiny 時の向こう
[02:50.066]You can change your future 闇の向こう
[02:54.536]We can share the happiness 捜してゆく
[02:58.582]愛し合ったあの日を
[03:03.427]You can change your destiny 時の向こう
[03:12.286]You can change your future 闇の向こう
[03:38.943]ああ もう一度君に
[03:45.224]巡り會えるなら
[03:49.604]メビウスの宇宙を越えて
[03:55.135]Beyond the time
移調 原調
GGmDGCmGmGD#CmDm
作曲 : 小室哲哉
DGCmD#DmC#
You belong to me サヨナラ言えなくて
GCmA#FmDm
いつまでも 抱きしめたかった
GCmD#CmC#
I belong to you 張り裂けそうになる
FmGCmD#FmF
この胸を 君に差し出して
GGmD#D#mF
We belong to Earth 遙かな宇宙(そら)のもと
GGmD#F
コバルトに 光る地球がある
GD#C#Dm
悲しみはそこから始まって
FmGD#FmDm
愛しさが そこに帰るのさ
EEmC#mEmCmDC#mEmEEmCCmDGE
ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
CCmDDmABBm
いくつもの罪を繰り返す
CGEm
平和より自由より正しさより
AmGBmEm
君だけが望む全てだから
AmEmBmEm
離れても変わっても見失っても
F#mGEmGD
輝きを消さないで
AEmF#F#mG
You can change your destiny 時の向こう
CG
You can change your future 闇の向こう
EmF#F#mG
We can share the happiness 捜してゆく
EmF#mGCGDGCmGmCmGCmGCmG
許し合えるその日を
D#CmF
夢という 風に導かれて
FmGD#A#F
あやまちの 船に揺られてく
GGmD#A#Dm
We belong to Earth 生きてゆけるのなら
FmGD#A#FDm
いつかまた もどれる日がある
EmCDBmEEmCCmDBmGEm
ああ メビウスの輪から引き寄せられて
CCmDAF#mEmGBm
いくつもの出會い繰り返す
AF#mB
Beyond the time
BmCmCGEm
希望より理想より憧れより
AmGEmEEm
君だけが真実 つかんでいた
AmGEm
はかなくて激しくて偽りない
EGCGD
まなざしを閉じないで
EmCBmF#mG
You can change your destiny 時の向こう
CG
You can change your future 闇の向こう
EmCBmF#mG
We can share the happiness 捜してゆく
EmF#mGCGDDm
愛し合ったあの日を
EmCF#F#mGCG
You can change your destiny 時の向こう
EmCF#F#mGF#mGBmGCmG
You can change your future 闇の向こう
D#FDmFmG
ああ もう一度君に
D#FG
巡り會えるなら
D#FGD#
メビウスの宇宙を越えて
FC#EmGCmD#FFmGD#FDmGCmFmDmCmGCmDm
Beyond the time
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、Cm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。