✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
寂寞的星期五

回到中學的暑假

my_little_airport · 寂寞的星期五

回顧青春戀愛的遺憾,並嘗試接受失去的必然性。

〈回到中學的暑假〉是my_little_airport演唱的歌曲,收錄於專輯《寂寞的星期五》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,644 次觀看 250 人喜歡 4.6192 人評分)
字級
或者就這樣吧
不要再去找她
你經已失去她
便由她去吧
就這樣算了吧
或者你不夠喜歡她
如果你夠喜歡她
不會暗地喜歡這牽掛
是很久沒這感覺吧
似回到中學的暑假
那年第一次失去她
還未學會瀟灑
是結束得不夠浪漫吧
你才這麼不捨得她
如果永遠也離不開她
你便會更害怕
現在不是更好嗎
她永遠變了一幅畫
你只需要間中掛起她
原諒一下自己吧
你對自己一向這麼差
帶來了這麼多惡果
要你慢慢消化
回到中學的暑假 - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-回到中學的暑假-157448
對拍微調
huò zhě jiù zhè yàng ba
或者就這樣吧
bú yào zài qù zhǎo tā
不要再去找她
nǐ jīng yǐ shī qù tā
你經已失去她
biàn yóu tā qù ba
便由她去吧
jiù zhè yàng suàn le ba
就這樣算了吧
huò zhě nǐ bú gòu xǐ huān tā
或者你不夠喜歡她
rú guǒ nǐ gòu xǐ huān tā
如果你夠喜歡她
bú huì àn dì xǐ huān zhè qiān guà
不會暗地喜歡這牽掛
shì hěn jiǔ méi zhè gǎn jué ba
是很久沒這感覺吧
sì huí dào zhōng xué de shǔ jià
似回到中學的暑假
nà nián dì yī cì shī qù tā
那年第一次失去她
huán wèi xué huì xiāo sǎ
還未學會瀟灑
shì jié shù dé bú gòu làng màn ba
是結束得不夠浪漫吧
nǐ cái zhè mó bù shě dé tā
你才這麼不捨得她
rú guǒ yǒng yuǎn yě lí bù kāi tā
如果永遠也離不開她
nǐ biàn huì gèng hài pà
你便會更害怕
xiàn zài bú shì gèng hǎo má
現在不是更好嗎
tā yǒng yuǎn biàn le yì fú huà
她永遠變了一幅畫
nǐ zhī xū yào jiàn zhōng guà qǐ tā
你只需要間中掛起她
yuán liàng yí xià zì jǐ ba
原諒一下自己吧
nǐ duì zì jǐ yí xiàng zhè mó chà
你對自己一向這麼差
dài lái le zhè mó duō è guǒ
帶來了這麼多惡果
yào nǐ màn màn xiāo huà
要你慢慢消化
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.23]或者就這樣吧
[00:04.36]不要再去找她
[00:08.43]你經已失去她
[00:12.52]便由她去吧
[00:16.74]就這樣算了吧
[00:20.80]或者你不夠喜歡她
[00:25.00]如果你夠喜歡她
[00:29.11]不會暗地喜歡這牽掛
[00:49.72]是很久沒這感覺吧
[00:53.83]似回到中學的暑假
[00:58.29]那年第一次失去她
[01:02.18]還未學會瀟灑
[01:06.47]是結束得不夠浪漫吧
[01:10.45]你才這麼不捨得她
[01:14.60]如果永遠也離不開她
[01:18.63]你便會更害怕
[01:23.94]現在不是更好嗎
[01:28.16]她永遠變了一幅畫
[01:32.39]你只需要間中掛起她
[01:39.58]原諒一下自己吧
[01:43.60]你對自己一向這麼差
[01:47.79]帶來了這麼多惡果
[01:51.86]要你慢慢消化

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧青春戀愛的遺憾,並嘗試接受失去的必然性。

主題

失去與成長的辯證,透過校園回憶探討情感執念與釋懷的過程。

情緒

憂傷中帶有理性疏離,懷舊與自我寬恕的矛盾交織。

意象與手法

以「中學的暑假」隱喻純真戀愛的初體驗,用「變了一幅畫」比喻對人事物的抽離與記憶定格,透過時間疊影建構情感層次。

重點句解讀

「是很久沒這感覺吧/似回到中學的暑假」:

「中學的暑假」象徵未習得情感節制的年少時光,暗示當下情緒與過去創傷的呼應,揭示執念的源頭。

「現在不是更好嗎/她永遠變了一幅畫」:

「變了一幅畫」隱喻將對方封存於記憶畫框,透過藝術化處理轉化傷痛,展現自我療癒的試圖。

「你對自己一向這麼差/帶來了這麼多惡果」:

直指情感抉擇的自我批判,凸顯「失去」作為成長代價的雙重性。

適合情境

獨處時重溫舊戀回憶,或面對情感抉擇時需要理性自省的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

回到中學的暑假的歌詞在講什麼?

回顧青春戀愛的遺憾,並嘗試接受失去的必然性。

回到中學的暑假是誰唱的?

回到中學的暑假由my_little_airport演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。