機動戦士ガンダム 40th Anniversary Album ~BEYOND~

BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~

Beyond · 機動戦士ガンダム 40th Anniversary Album ~BEYOND~

跨越時空與循環的束縛,追求永恆的連結與救贖。

60,712 次觀看 3,407 人喜歡 4.51349 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小室哲哉
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
You belong to me
サヨナラ言えなくて
いつまでも抱きしめたかった
I belong to you
張り裂けそうになる
この胸を 君に差し出して
We belong to earth
遙かな宇宙のもと
コバルトに 光る地球がある
悲しみは そこから始まって
愛しさが そこに帰るのさ
ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
いくつもの罪を繰り返す
平和より自由より正しさより
きみだけが望むすべてだから
離れても変わっても見失っても
輝きを消さないで
You can change your destiny
時の向こう
You can change your future
闇の向こう
We can share the happiness
捜してゆく
許し合えるその日を
夢という 風に導かれて
あやまちの 船に揺られてく
We belong to earth
生きてゆけるのなら
いつかまた 戻れる日がある
ああ メビウスの輪から引き寄せられて
いくつもの出會い繰り返す
Beyond the time
希望より理想より憧れより
君だけが真実つかんでいた
はかなくて激しくて偽りない
まなざしを閉じないで
You can change your destiny
時の向こう
You can change your future
闇の向こう
We can share the happiness
捜してゆく
愛し合ったあの日を
You can change your destiny
時の向こう
You can change your future
闇の向こう
ああ もう一度君に巡り會えるなら
メビウスの宇宙を越えて
Beyond the time
BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~ - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-BEYOND-THE-TIME~メビウスの宇宙を越えて~-274316
對拍微調
You belong to me
You belong to me
サヨナラ yán えなくて
サヨナラ言えなくて
いつまでも bào きしめたかった
いつまでも抱きしめたかった
I belong to you
I belong to you
zhāng り liè けそうになる
張り裂けそうになる
この xiōng を jūn に chà し chū して
この胸を 君に差し出して
We belong to earth
We belong to earth
yáo かな yǔ zhòu のもと
遙かな宇宙のもと
コバルトに guāng る dì qiú がある
コバルトに 光る地球がある
bēi しみは そこから shǐ まって
悲しみは そこから始まって
ài しさが そこに guī るのさ
愛しさが そこに帰るのさ
ああ メビウスの lún から bá け chū せなくて
ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
いくつもの zuì を qiāo り fǎn す
いくつもの罪を繰り返す
píng hé より zì yóu より zhèng しさより
平和より自由より正しさより
きみだけが wàng むすべてだから
きみだけが望むすべてだから
lí れても biàn わっても jiàn shī っても
離れても変わっても見失っても
huī きを xiāo さないで
輝きを消さないで
You can change your destiny
You can change your destiny
shí の xiàng こう
時の向こう
You can change your future
You can change your future
àn の xiàng こう
闇の向こう
We can share the happiness
We can share the happiness
sōu してゆく
捜してゆく
xū し hé えるその rì を
許し合えるその日を
mèng という fēng に dǎo かれて
夢という 風に導かれて
あやまちの chuán に yáo られてく
あやまちの 船に揺られてく
We belong to earth
We belong to earth
shēng きてゆけるのなら
生きてゆけるのなら
いつかまた tì れる rì がある
いつかまた 戻れる日がある
ああ メビウスの lún から yǐn き jì せられて
ああ メビウスの輪から引き寄せられて
いくつもの chū huì い qiāo り fǎn す
いくつもの出會い繰り返す
Beyond the time
Beyond the time
xī wàng より lǐ xiǎng より chōng れより
希望より理想より憧れより
jūn だけが zhēn shí つかんでいた
君だけが真実つかんでいた
はかなくて jī しくて wěi りない
はかなくて激しくて偽りない
まなざしを bì じないで
まなざしを閉じないで
You can change your destiny
You can change your destiny
shí の xiàng こう
時の向こう
You can change your future
You can change your future
àn の xiàng こう
闇の向こう
We can share the happiness
We can share the happiness
sōu してゆく
捜してゆく
ài し hé ったあの rì を
愛し合ったあの日を
You can change your destiny
You can change your destiny
shí の xiàng こう
時の向こう
You can change your future
You can change your future
àn の xiàng こう
闇の向こう
ああ もう yí dù jūn に xún り huì えるなら
ああ もう一度君に巡り會えるなら
メビウスの yǔ zhòu を yuè えて
メビウスの宇宙を越えて
Beyond the time
Beyond the time
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.08]You belong to me
[00:37.82]サヨナラ言えなくて
[00:40.42]いつまでも抱きしめたかった
[00:44.88]I belong to you
[00:46.78]張り裂けそうになる
[00:49.20]この胸を 君に差し出して
[00:53.70]We belong to earth
[00:55.56]遙かな宇宙のもと
[00:58.23]コバルトに 光る地球がある
[01:02.66]悲しみは そこから始まって
[01:07.02]愛しさが そこに帰るのさ
[01:11.46]ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
[01:22.25]いくつもの罪を繰り返す
[01:29.08]平和より自由より正しさより
[01:33.37]きみだけが望むすべてだから
[01:37.86]離れても変わっても見失っても
[01:42.27]輝きを消さないで
[01:47.06]You can change your destiny
[01:48.52]時の向こう
[01:51.31]You can change your future
[01:53.05]闇の向こう
[01:55.74]We can share the happiness
[01:57.58]捜してゆく
[01:59.85]許し合えるその日を
[02:13.89]夢という 風に導かれて
[02:17.82]あやまちの 船に揺られてく
[02:22.28]We belong to earth
[02:24.13]生きてゆけるのなら
[02:26.68]いつかまた 戻れる日がある
[02:31.05]ああ メビウスの輪から引き寄せられて
[02:41.53]いくつもの出會い繰り返す
[02:48.87]Beyond the time
[02:52.87]希望より理想より憧れより
[02:57.15]君だけが真実つかんでいた
[03:01.76]はかなくて激しくて偽りない
[03:06.06]まなざしを閉じないで
[03:10.75]You can change your destiny
[03:12.36]時の向こう
[03:15.22]You can change your future
[03:17.09]闇の向こう
[03:19.63]We can share the happiness
[03:21.35]捜してゆく
[03:23.64]愛し合ったあの日を
[03:28.78]You can change your destiny
[03:30.43]時の向こう
[03:37.42]You can change your future
[03:39.14]闇の向こう
[04:05.20]ああ もう一度君に巡り會えるなら
[04:15.88]メビウスの宇宙を越えて
[04:21.07]Beyond the time
移調 原調
A
You belong to me
DmA#G
サヨナラ言えなくて
GmADmCG
いつまでも抱きしめたかった
A
I belong to you
EmCGm
張り裂けそうになる
ADAmCG
この胸を 君に差し出して
EmA
We belong to earth
FCG
遙かな宇宙のもと
ADmFDm
コバルトに 光る地球がある
GmAFAmGm
悲しみは そこから始まって
DAFCG
愛しさが そこに帰るのさ
F#mF#DBmEC#mF#DBmEC#mF#m
ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
F#C#DBmG#mC#mBmG#mF#mC#mC#
いくつもの罪を繰り返す
C#mF#mDmC#mBmF#m
平和より自由より正しさより
BmC#mBBm
きみだけが望むすべてだから
F#mC#mBmC#mBmF#m
離れても変わっても見失っても
F#D#mDBmADmDC#m
輝きを消さないで
BBm
You can change your destiny
C#mEA
時の向こう
Bm
You can change your future
AC#mEA
闇の向こう
Bm
We can share the happiness
C#mG#mA
捜してゆく
DBmC#mABA
許し合えるその日を
FA#
夢という 風に導かれて
GAAmAFC
あやまちの 船に揺られてく
GA
We belong to earth
AmFDm
生きてゆけるのなら
GAAmF
いつかまた 戻れる日がある
GBF#DBmEC#mF#F#mABmEF#
ああ メビウスの輪から引き寄せられて
F#mDBmG#mC#mBBmG#mA
いくつもの出會い繰り返す
C#C#mBmC#mC#
Beyond the time
C#mDC#mBBm
希望より理想より憧れより
F#mC#mBmC#mBm
君だけが真実つかんでいた
F#F#mDBmC#mBm
はかなくて激しくて偽りない
F#mF#C#BmA
まなざしを閉じないで
B
You can change your destiny
BmC#mEA
時の向こう
D
You can change your future
DmEC#mEA
闇の向こう
Bm
We can share the happiness
AEA
捜してゆく
BmC#mBmD
愛し合ったあの日を
C#mAD
You can change your destiny
C#mG#mBmADDmA
時の向こう
DDm
You can change your future
C#mEAEC#mAEmAGAEmG#mGA
闇の向こう
FDmGGmAFDmGDmA
ああ もう一度君に巡り會えるなら
FDmBmGmA
メビウスの宇宙を越えて
FDmGAAmAAmDmBmGAFDmGAAmDmGBmAAmDmCBmGAAmACDmGAmACDmGAmADmGDmAAmAAmDmGBmAmAAmADmGADmGADmGBmAAmADmGAAmDAmAAmAAmA
Beyond the time

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、Bm、G、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越時空與循環的束縛,追求永恆的連結與救贖。

主題

時間、宇宙、命運與情感的糾葛,探討人類在無限循環中尋求突破的掙扎與希望。

情緒

帶有深沉的孤寂與掙扎感,同時蘊含對重逢與永恆的渴望,情緒層次從執念轉向釋懷。

意象與手法

以「メビウスの輪」(莫比烏斯環)象徵無盡循環,結合「地球」與「宇宙」的宏大視野,透過重複句式強化命運的宿命感,並以「光る地球」隱喻希望。

重點句解讀

1. 「ああ メビウスの輪から抜け出せなくて」

表達無法逃離命運循環的無力感,暗示情感或命運的重複性與宿命性。

2. 「平和より自由より正しさより きみだけが望むすべてだから」

強調對方超越所有價值觀的獨特地位,展現情感的絕對性與犧牲性。

3. 「Beyond the time」

結尾反覆的關鍵詞,象徵突破時間限制的願望,呼應歌名中「超越時間」的主題。

4. 「愛し合ったあの日を」

回憶過去的愛戀,凸顯情感的永恆性與對重逢的執念。

適合情境

獨處沉思時、面對命運困境時、追憶逝去情感時,或思考人類與宇宙關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把星塵揉進了聲波裡,空靈的旋律與深邃的詞句交織出宇宙級的感傷。莫比烏斯環的意象反覆出現,彷彿在說命運如螺旋般糾纏不休,但歌詞裡始終縈繞著一絲微光——那種即便明知會重複錯誤,仍想緊握對方的執念。特別是後段提到「希望より理想より憧れより」的層層遞進,像極了人類面對浩瀚宇宙時,卻仍執意要為某個人畫出獨特軌跡的浪漫。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些無法言說的糾結與期盼,隨著音符穿越時空裂縫,找到屬於自己的出口。

歌曲冷知識

・歌詞中以「梅比斯之環」隱喻人類在歷史與罪惡中反覆輪迴的宿命感。

・透過「平和」、「自由」、「正しさ」與「君」的對比,強調個人情感在宏大宇宙觀中的核心地位。

・將地球形容為「コバルト」(鈷藍色),精準勾勒出從外太空俯瞰星球時那種深邃且帶有憂傷的視覺意象。

・結尾處反覆吟唱跨越時空的執著,適合在獨自面對浩瀚夜空或沉澱思緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~的歌詞在講什麼?

跨越時空與循環的束縛,追求永恆的連結與救贖。

BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~是誰作詞作曲的?

BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~(Beyond)作詞 小室みつ子,作曲 小室哲哉。

BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~是誰唱的?

BEYOND THE TIME~メビウスの宇宙を越えて~由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌