Ooh, she＇s out of my life
She＇s out of my life
Ooh
I don＇t know whether to laugh or cry
I don＇t know whether to live or die
And it cuts like a knife
She＇s out of my life
Ooh, she＇s out of my hands
She＇s out of my hands
To think for two years that she was here
And I took it for granted
I was so cavalier
Now the way that it stands
She＇s out of my hands
So I＇ve learned that love is no possession
And I＇ve learned that love won＇t wait
Now I＇ve learned love need expression
But I＇ve learned much too late
And she＇s out of my life
Out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She＇s out of my life
Ooh, she＇s out of my life
She's Out Of My Life (Album Version) - 澤日生
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/澤日生-She-s-Out-Of-My-Life-(Album-Version)-528278
[00:00.00]作詞 : Tom Bahler
[00:00.42]作曲 : Tom Bahler
[00:00.85]Ooh, she＇s out of my life
[00:18.21]She＇s out of my life
[00:22.05]Ooh
[00:26.04]I don＇t know whether to laugh or cry
[00:33.48]I don＇t know whether to live or die
[00:40.64]And it cuts like a knife
[00:46.03]She＇s out of my life
[00:52.73]Ooh, she＇s out of my hands
[01:05.41]She＇s out of my hands
[01:14.84]To think for two years that she was here
[01:22.72]And I took it for granted
[01:25.44]I was so cavalier
[01:30.16]Now the way that it stands
[01:34.86]She＇s out of my hands
[01:42.29]So I＇ve learned that love is no possession
[01:48.70]And I＇ve learned that love won＇t wait
[01:56.60]Now I＇ve learned love need expression
[02:02.75]But I＇ve learned much too late
[02:09.06]And she＇s out of my life
[02:14.72]Out of my life
[02:18.73]Damned indecision and cursed pride
[02:26.08]Kept my love for her locked deep inside
[02:35.54]And it cuts like a knife
[02:42.23]She＇s out of my life
[02:53.86]Ooh, she＇s out of my life
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失去摯愛後才體悟愛情無法佔有，悔恨與孤寂交織的深刻心聲。
主題
愛情的無常與個人的成長代價，聚焦於放棄與後悔的雙重情感。
情緒
悲傷、懊悔、無力感，並夾雜對過往疏忽的自責。
意象與手法
「像刀割般痛」比喻情感創傷的尖銳與持續性；重複「she’s out of my life」強化無法挽回的決絕；「damned indecision and cursed pride」以自責口吻描繪內心糾結。
重點句解讀
1. 「I don’t know whether to laugh or cry」
表現情感崩潰的混沌狀態，笑與哭的對立突顯心靈掙扎。
2. 「And it cuts like a knife」
以生理痛覺比喻心靈創傷，強調失去愛人後的劇烈痛苦。
3. 「Now I’ve learned love won’t wait」
道出對愛情本質的體悟，遲來的覺醒卻無法改變現實。
4. 「Damned indecision and cursed pride」
自責情緒濃烈，將錯誤歸因於自身性格缺陷，深化悔恨層次。
適合情境
獨處時反思感情傷痛，或面對無法挽回的關係時，尋求情感共鳴與釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。