海市蜃樓

從今失去她

林子祥 · 海市蜃樓 · 1982-12-01

失去挚爱后的深切悔恨與絕望。

2,965 次觀看 153 人喜歡 4.565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Tom Bahler
作詞 黃霑
編曲 鮑比達
從今失去她
從此美夢粉碎
昨日幸福突然失去
與往日美好全都失去
流去 飛去 全部過去
從今失去她
從此作別歡趣
我心裡此刻就如刀割
我往日笑聲全消失風裡
離去 飄去 全部遠去
當初我全也未有想到
今天我人會灑淚
她的愛象無窮無盡
誰料會失去
今世已失去她
已一切失去
一生我負她 恨如刀割
割裂我心 我就算追悔
人已風裡 全部過去
從今失去她 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-從今失去她-12199
cóng jīn shī qù tā
從今失去她
cóng cǐ měi mèng fěn suì
從此美夢粉碎
zuó rì xìng fú tū rán shī qù
昨日幸福突然失去
yǔ wǎng rì měi hǎo quán dōu shī qù
與往日美好全都失去
liú qù fēi qù quán bù guò qù
流去 飛去 全部過去
cóng jīn shī qù tā
從今失去她
cóng cǐ zuò bié huān qù
從此作別歡趣
wǒ xīn lǐ cǐ kè jiù rú dāo gē
我心裡此刻就如刀割
wǒ wǎng rì xiào shēng quán xiāo shī fēng lǐ
我往日笑聲全消失風裡
lí qù piāo qù quán bù yuǎn qù
離去 飄去 全部遠去
dāng chū wǒ quán yě wèi yǒu xiǎng dào
當初我全也未有想到
jīn tiān wǒ rén huì sǎ lèi
今天我人會灑淚
tā de ài xiàng wú qióng wú jìn
她的愛象無窮無盡
shuí liào huì shī qù
誰料會失去
jīn shì yǐ shī qù tā
今世已失去她
yǐ yí qiè shī qù
已一切失去
yì shēng wǒ fù tā hèn rú dāo gē
一生我負她 恨如刀割
gē liè wǒ xīn wǒ jiù suàn zhuī huǐ
割裂我心 我就算追悔
rén yǐ fēng lǐ quán bù guò qù
人已風裡 全部過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失去挚爱后的深切悔恨與絕望。

主題

聚焦愛情消逝後的遺憾與心碎,探討無法挽回的過往與自我責難。

情緒

悲痛、哀傷、絕望,夾雜著對過去幸福的懷念與對現狀的無力感。

意象與手法

「美夢粉碎」「刀割」「風裡」等意象強調美好事物的瞬間崩潰;重複「從今失去她」凸顯無可逆轉的失落;「無窮無盡的愛」與「全部過去」形成對比,凸顯愛之深與失之痛的矛盾。

重點句解讀

1. 「我心裡此刻就如刀割」:以身體痛覺比喻心靈創傷,強化悲痛的具體性與穿透力。

2. 「她的愛象無窮無盡」:讚頌愛的深廣,卻也暗示失去後空虛感的無邊無際。

3. 「一生我負她 恨如刀割」:自責與悔恨交織,將情感的重量具象化為刀割般的實體痛覺。

4. 「人已風裡 全部過去」:以「風」喻指無法捉摸的流逝,點明一切已成追憶的無奈。

適合情境

失戀後獨處反思、面對無法挽回的關係、情緒低落時傾訴心聲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來格外刺痛,林子祥沙啞嗓音裡滲出的淒涼像層薄霜,慢慢覆蓋聽者心頭。黃霑的詞寫盡失戀後的虛無感,那些「飛去」「遠去」的意象不是簡單的離別,而是像被抽走所有顏色的畫布,連記憶都變得模糊。特別是副歌那句「一生我負她 恨如刀割」,不只寫出懊悔,更像種無法挽回的命運感,讓人想起年輕時為愛執迷的自己。Tom Bahler的旋律搭配得恰到好處,鋼琴音符像細雨一樣滲進心裡,聽完總覺得眼眶發熱。這類舊歌的價值就在於,它們像鏡子一樣照出我們曾經的傷痕,也提醒著珍惜當下。

歌曲冷知識

・歌词反覆使用「失去」一詞,強調情感的無法挽回與執念

・「心裡此刻就如刀割」以具體身體痛覺比喻心靈創傷,增強共鳴

・重複段落如「流去 飛去 全部過去」營造時間流逝與美好消逝的空靈感

・結尾「人已風裡 全部過去」隱喻愛情如風般無常,深化悲劇氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

從今失去她的歌詞在講什麼?

失去挚爱后的深切悔恨與絕望。

從今失去她是誰作詞作曲的?

從今失去她(林子祥)作詞 黃霑,作曲 Tom Bahler。

從今失去她是誰唱的?

從今失去她由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌