紅紅的太陽下山啦
咿呀嘿呀嘿
成群的羊兒回家啦
咿呀嘿呀嘿
小小羊兒跟著媽
有白有黑也有花
你們可曾吃飽啊
天色已暗啦
星星也亮啦
小小羊兒跟著媽
不要怕不要怕
我把燈火點著啦
小小羊兒跟著媽
有白有黑也有花
你們可曾吃飽啊
天色已暗啦
星星也亮啦
小小羊兒跟著媽
不要怕不要怕
我把燈火點著啦
咿呀嘿呀嘿
小小羊兒要回家 - 潘迪華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘迪華-小小羊兒要回家-62566
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#GmA#mA#A#mA#A#mGmA#mA#GmA#GmD#A#D#A#A#mA#GmA#A#mA#A#mA#CGDmFmC#A#GmA#mA#A#mGmDmA#mCGmA#GGmD#A#GmA#mD#GmD#C#FmC#A#A#mA#A#mD#A#CGmC#FA#mA#GmA#FmA#DmA#GmA#mD#A#mCmGmA#FmGmC#GmA#CmD#EmGmA#GmA#mA#GmA#mGmD#GDmFCmD#CmFA#DmGmD#CmFCmD#CmDmFCmD#FA#mA#DmD#GmD#CGmAmGmFmA#mFmFEmC#A#A#mGmA#mFmD#A#FGmC#GmA#mA#GmA#A#mD#A#mCmGmA#FmGmD#A#mD#A#mA#GmGCD#A#GmD#A#mA#GmA#D#DmGCmFA#D#GmA#BmCCmA#mFFmD#CmD#DmFGCmFA#mDmA#GmF#A#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《小小羊兒要回家》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、A#m、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪羊群在黃昏時分跟隨母羊歸家的溫馨場景。
主題
家庭依戀、自然節律、安全與守護。
情緒
寧靜、溫暖、安撫，帶有童趣與純真感。
意象與手法
以「紅紅的太陽」「星星」「燈火」象徵時間流轉與歸屬感，透過「有白有黑也有花」描寫羊群多樣性，並以重複的「咿呀嘿呀嘿」營造兒歌節奏與牧羊場景。
重點句解讀
1. 「小小羊兒跟著媽」：強調幼小生命對母親的依賴，隱喻人類對家庭的本能需求。
2. 「天色已暗啦／星星也亮啦」：透過自然現象轉換暗示時間流逝，並以星光象徵指引與希望。
3. 「不要怕不要怕／我把燈火點著啦」：直接表達保護者對弱者的安撫，燈火象徵溫暖與安全感。
適合情境
睡前故事、兒童安撫音樂、鄉村風情氛圍或親子互動時播放。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。