夕陽が落ちる様に胸が染まるので
耳鳴りのような鼓動を隠して
バスに乗った僕は言う
君は灰になって徵く
たとえばこんな言葉さえ
失う言葉が僕に言えたら
燈籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
もう聲も出ないそれは
僕じゃどうしようもなかったのだ
悲しくもないし苦しくもないのに
辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
古びたバス停の端傘を持った僕がいる
今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
心臓が痛いから死んだふりの毎日を見なよ
もういっそ死のうと思えたなら
僕はこうじゃなかったのだ
どうせ死ぬくせに辛いなんて
おかしいじゃないか
どうせ死ぬくせに辛いなんて
だから愛さえないこんな世界の色に
僕の唄を混ぜて
もうどうかしたいと思うくせに
僕はどうもしないままで
あぁあ
燈籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
もう聲も出ないから死んだふりなんて
どうもなかったのに
僕もきっとこうで良かったのに
君がずっと遠く笑ったのだ
メリュー (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&初音ミク) - 海南輝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/海南輝-メリュー-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-初音ミク)-581683
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : n-buna
[00:00.282]作曲 : n-buna
[00:00.565]夕陽が落ちる様に胸が染まるので
[00:15.210]耳鳴りのような鼓動を隠して
[00:29.796]バスに乗った僕は言う
[00:33.512]君は灰になって徵く
[00:37.192]たとえばこんな言葉さえ
[00:40.813]失う言葉が僕に言えたら
[00:45.302]燈籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
[00:52.603]もう聲も出ないそれは
[00:55.635]僕じゃどうしようもなかったのだ
[01:14.334]悲しくもないし苦しくもないのに
[01:29.052]辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
[01:43.632]古びたバス停の端傘を持った僕がいる
[01:51.036]今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
[01:59.076]心臓が痛いから死んだふりの毎日を見なよ
[02:06.463]もういっそ死のうと思えたなら
[02:10.132]僕はこうじゃなかったのだ
[02:29.176]どうせ死ぬくせに辛いなんて
[02:33.475]おかしいじゃないか
[02:36.405]どうせ死ぬくせに辛いなんて
[02:48.258]だから愛さえないこんな世界の色に
[02:53.168]僕の唄を混ぜて
[02:56.316]もうどうかしたいと思うくせに
[02:59.968]僕はどうもしないままで
[03:06.724]あぁあ
[03:07.317]燈籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
[03:14.673]もう聲も出ないから死んだふりなんて
[03:19.152]どうもなかったのに
[03:21.389]僕もきっとこうで良かったのに
[03:25.043]君がずっと遠く笑ったのだ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在虛無與絕望中掙扎，卻仍試圖以詩意的姿態與世界和解。
主題
探討生命與死亡的辯證、情感的無力感與存在主義的孤獨。
情緒
混合悲傷、無力與淡漠，卻在語句間流露一種近乎自嘲的冷靜。
意象與手法
以「燈籠的星之海」象徵虛幻的希望，「灰」暗示消逝與無常，「心臟投擲」隱喻情感的放逐。重複句式強化無力感，如「辛いと思うだけ」展現自我糾纏的矛盾。
重點句解讀
1. 「燈籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ」
翻譯將心臟投入燈籠綻放的星之海。
解析以超現實意象表達對情感的放棄，暗示願望如同虛幻的燈籠，最終消逝於無邊的星海。
2. 「どうせ死ぬくせに辛いなんて おかしいじゃないか」
翻譯既然終將死亡，覺得痛苦不是很奇怪嗎？
解析透過反問質疑「痛苦」的合理性，反映對生命意義的質問，並隱含對存在本質的疏離感。
3. 「僕もきっとこうで良かったのに」
翻譯我大概這樣也沒關係吧。
解析自我安慰式的結論，透露出對自身處境的妥協，卻也隱藏未被言說的遺憾。
適合情境
獨處時沉思生命本質、面對情感挫折的低潮期，或需安撫心靈的靜默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。