✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
世界には愛しかない (Special Edition)

ひらがなけやき

汪蘇瀧 · 世界には愛しかない (Special Edition) · 2016-08-09

以季節更迭與自然意象描寫適應新環境的成長歷程。

〈ひらがなけやき〉是汪蘇瀧演唱的歌曲,收錄於 2016-08-09 發行的專輯《世界には愛しかない (Special Edition)》。作詞秋元康,作曲川浦正大。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,930 次觀看 286 人喜歡 4.4131 人評分)
作曲 川浦正大
作詞 秋元康
字級
きっと まだ誰も知らない
風の中を歩く私を…
通學路に新しい制服
転校して來たの
秋が始まる頃…
一本の欅から
色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち
季節を著替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
少し みんなとは離れて
不安そうに歩く私に…
聲を掛けてくれたクラスメイト
隣に並んだら
古い親友みたい
街角の欅って
いつだってやさしい
通(かよ)ってたあの道も
同(おんな)じ風景で…
來年の若葉には
何を想うだろう
思い出がいくつも重なって
木漏れ日が生まれる
これからよろしく
ひらがなのように
素直な自分で
ありのまま…
一本の欅から
色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち
季節を著替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
ひらがなけやき - 汪蘇瀧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪蘇瀧-ひらがなけやき-450177
對拍微調
きっと まだ shuí も zhī らない
きっと まだ誰も知らない
fēng の zhōng を bù く sī を…
風の中を歩く私を…
tōng xué lù に xīn しい zhì fú
通學路に新しい制服
zhuàn xiào して lái たの
転校して來たの
qiū が shǐ まる qǐng …
秋が始まる頃…
yì běn の jǔ から
一本の欅から
sè づいてくように
色づいてくように
この jiē に shǎo しずつ
この街に少しずつ
xùn rǎn んで xíng けたらいい
馴染んで行けたらいい
wǔ い luò ちる kū yè たち
舞い落ちる枯葉たち
jì jié を zhù tì えて
季節を著替えて
zuó rì とは wéi う biǎo qíng の
昨日とは違う表情の
qīng kōng が shēng まれる
青空が生まれる
shǎo し みんなとは lí れて
少し みんなとは離れて
bù ān そうに bù く sī に…
不安そうに歩く私に…
shēng を guà けてくれたクラスメイト
聲を掛けてくれたクラスメイト
lín に bìng んだら
隣に並んだら
gǔ い qīn yǒu みたい
古い親友みたい
jiē jiǎo の jǔ って
街角の欅って
いつだってやさしい
いつだってやさしい
tōng (かよ)ってたあの dào も
通(かよ)ってたあの道も
tóng (おんな)じ fēng jǐng で…
同(おんな)じ風景で…
lái nián の ruò yè には
來年の若葉には
hé を xiǎng うだろう
何を想うだろう
sī い chū がいくつも zhòng なって
思い出がいくつも重なって
mù lòu れ rì が shēng まれる
木漏れ日が生まれる
これからよろしく
これからよろしく
ひらがなのように
ひらがなのように
sù zhí な zì fēn で
素直な自分で
ありのまま…
ありのまま…
yì běn の jǔ から
一本の欅から
sè づいてくように
色づいてくように
この jiē に shǎo しずつ
この街に少しずつ
xùn rǎn んで xíng けたらいい
馴染んで行けたらいい
wǔ い luò ちる kū yè たち
舞い落ちる枯葉たち
jì jié を zhù tì えて
季節を著替えて
zuó rì とは wéi う biǎo qíng の
昨日とは違う表情の
qīng kōng が shēng まれる
青空が生まれる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : 川浦正大
[00:17.00]きっと まだ誰も知らない
[00:24.68]風の中を歩く私を…
[00:31.20]通學路に新しい制服
[00:36.24]転校して來たの
[00:39.54]秋が始まる頃…
[00:42.81]一本の欅から
[00:46.47]色づいてくように
[00:50.19]この街に少しずつ
[00:54.20]馴染んで行けたらいい
[00:57.77]舞い落ちる枯葉たち
[01:01.83]季節を著替えて
[01:05.44]昨日とは違う表情の
[01:12.02]青空が生まれる
[01:22.18]少し みんなとは離れて
[01:29.80]不安そうに歩く私に…
[01:36.53]聲を掛けてくれたクラスメイト
[01:41.26]隣に並んだら
[01:44.61]古い親友みたい
[01:47.93]街角の欅って
[01:51.75]いつだってやさしい
[01:55.51]通(かよ)ってたあの道も
[01:59.38]同(おんな)じ風景で…
[02:03.37]來年の若葉には
[02:07.18]何を想うだろう
[02:10.80]思い出がいくつも重なって
[02:17.24]木漏れ日が生まれる
[02:33.93]これからよろしく
[02:37.68]ひらがなのように
[02:41.50]素直な自分で
[02:45.36]ありのまま…
[02:49.33]一本の欅から
[02:53.19]色づいてくように
[02:56.85]この街に少しずつ
[03:00.82]馴染んで行けたらいい
[03:04.43]舞い落ちる枯葉たち
[03:08.51]季節を著替えて
[03:12.11]昨日とは違う表情の
[03:18.59]青空が生まれる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以季節更迭與自然意象描寫適應新環境的成長歷程。

主題

青春時期面對轉學、陌生環境的忐忑,與透過自然變化尋求心靈共鳴的過程。

情緒

帶有青澀不安的低語感,並漸次轉為溫柔期許的輕盈感。

意象與手法

運用「欅樹」、「枯葉」、「季節更替」等自然意象,隱喻人際關係的漸進融入與自我調適,並以「木漏れ日」象徵記憶與未來的交疊。

重點句解讀

1. 「一本の欅から 色づいてくように」

 從一棵欅樹開始,逐漸染上色彩——以樹葉轉換色澤比喻逐步適應新環境的過程,暗示成長需時間累積。

2. 「舞い落ちる枯葉たち 季節を著替えて」

 飄落的枯葉替換季節——以落葉象徵舊時光的結束,並暗示生命循環中必然的變遷。

3. 「これからよろしく ひらがなのように」

 未來請多指教,如假名般純粹——將「ひらがな」(假名)的簡潔純真,隱喻保持赤子之心面對未來。

適合情境

轉學首日、秋日獨處、與新朋友互動時,或需療癒適應期情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ひらがなけやき的歌詞在講什麼?

以季節更迭與自然意象描寫適應新環境的成長歷程。

ひらがなけやき是誰作詞作曲的?

ひらがなけやき(汪蘇瀧)作詞 秋元康,作曲 川浦正大。

ひらがなけやき是誰唱的?

ひらがなけやき由汪蘇瀧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。