軍港的夜啊靜悄悄,
海浪把戰艦輕輕地搖,
年輕的水兵頭枕著波濤,
睡夢中露出甜美的微笑
海風你輕輕地吹,
海浪你輕輕地搖,
水兵的遠方多麼辛勞
回到了祖國母親的懷抱,
讓我們的水兵好好睡覺。
軍港的夜啊靜悄悄,
海浪把戰艦輕輕地搖,
年輕的水兵頭枕著波濤,
睡夢中露出幸福的微笑
海風你輕輕地吹,
海浪你輕輕地搖,
水兵的遠方多麼辛勞
回到了祖國母親的懷抱,
讓我們的水兵好好睡覺.
海風你輕輕地吹,
海浪你輕輕地搖,
水兵的遠方多麼辛勞
待到朝霞映紅了海面,
看我們的戰艦又要起錨
軍港之夜 - 楊曼莉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊曼莉-軍港之夜-109744
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.84]軍港的夜啊靜悄悄
[00:33.26]海浪把戰艦輕輕地搖
[00:42.77]年輕的水兵頭枕著波濤
[00:52.19]睡夢中露出甜美的微笑
[01:01.68]海風你輕輕地吹
[01:06.52]海浪你輕輕地搖
[01:10.82]水兵的遠方多麼辛勞
[01:20.48]回到了祖國母親的懷抱
[01:29.78]讓我們的水兵好好睡覺
[01:43.90]軍港的夜啊靜悄悄
[01:53.30]海浪把戰艦輕輕地搖
[02:02.96]年輕的水兵頭枕著波濤
[02:12.03]睡夢中露出幸福的微笑
[02:21.76]海風你輕輕地吹
[02:26.43]海浪你輕輕地搖
[02:30.95]水兵的遠方多麼辛勞
[02:40.45]待到朝霞映紅了海面
[02:49.78]看我們的戰艦又要起錨
[03:01.77]海風你輕輕地吹
[03:06.36]海浪你輕輕地搖
[03:11.07]水兵的遠方多麼辛勞
[03:20.26]待到朝霞映紅了海面
[03:29.82]看我們的戰艦又要起錨
[03:39.01]看我們的戰艦又要起錨
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌軍港夜靜中水兵的安眠與國家的庇護。
主題
以軍港夜景為背景,描繪水兵在戰艦上休憩的寧靜畫面,並點出他們遠離家鄉的辛勞與回歸國土的溫暖。
情緒
寧靜、溫柔,帶有慰藉與希望的氛圍,隱含對軍人奉獻的敬意。
意象與手法
運用「海浪」「海風」「波濤」等自然意象營造靜謐感,透過重複句式(如「海風你輕輕地吹,海浪你輕輕地搖」)強化搖籃曲般的節奏,並以「祖國母親的懷抱」擬人化國家,象徵歸屬與安全。
重點句解讀
1. 「年輕的水兵頭枕著波濤,睡夢中露出甜美的微笑」:
以「頭枕波濤」暗示水兵與海浪的緊密連結,睡夢中的微笑則反映他們在戰艦上仍能獲得安寧,隱喻任務與休息的平衡。
2. 「回到了祖國母親的懷抱,讓我們的水兵好好睡覺」:
「祖國母親」將國家擬為照顧者,強調水兵歸來後的放鬆與被保護感,凸顯家國情感的連結。
3. 「待到朝霞映紅了海面,看我們的戰艦又要起錨」:
朝霞象徵新一天的開始,戰艦起錨暗示任務未歇,呼應水兵輪值的無盡責任,並為寧靜畫面添上現實的重量。
適合情境
適合於夜晚獨處時聆聽,或在表達對軍人敬意、懷念家鄉情感的場合播放。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。