南國春天時草木啊當青
我在春宵月光暝
無意中看見
百花滿開笑微微
蝴蝶休花枝
雙雙又飛起
一時推動阮心意
怨嘆花枝青
夜半露水滴百花的香味
我在寂寞更深時
無意中聽見
音樂傳來斷腸時
哀怨入阮耳
引阮心內悲
坐在床邊無元氣
春宵恨長暝
夜深靜寂寂
風冷啊吱吱
倒在床中困抹去
無奈在窗邊
空渡春天良宵瞑
舉頭望月圓
為何愁抹離
一更過了又一更
不覺雞聲啼
春宵吟 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-春宵吟-39595
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
春夜孤寂中感嘆時光易逝與情感無依。
主題
以春夜景物描寫內心孤獨,探討美好時光與哀愁情感的對照。
情緒
憂鬱、寂寥、無奈,夾雜對美好事物的感懷與疏離。
意象與手法
運用「百花」「月光」「風聲」等自然意象營造春夜氛圍,透過「笑微微」與「怨嘆」的對比,凸顯外在熱鬧與內心孤寂的反差。
重點句解讀
1. 「百花滿開笑微微」:
花朵盛開的歡愉景象,反襯主角獨自觀賞的孤單,暗示「樂景寫哀情」的敘事手法。
2. 「春宵恨長暝」:
「恨」字直接點明對漫長春夜的厭惡,隱喻情感折磨的延續性與無解。
3. 「舉頭望月圓」:
仰望圓月象徵對團圓或美好事物的嚮往,卻因現實孤獨而徒增惆悵。
適合情境
獨處時傾聽,或面對時光流逝、情感無著的低潮時,能產生共鳴的沉靜氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。