別離後時光悠悠
我和你未曾聚首
我的心裡多麼憂愁
兩行熱淚流向心頭
你不該你不該移情別戀
你不該你不該拋棄我走
啊負心人負心的人
可愛的人兒可恨的人兒
幾時幾時再回頭
想起那過去的時候
我和你在黃昏後
欣賞那日落山頭
碧綠海水蕩著小舟
你說過你說過永不分離
為什麼為什麼拋棄我走
啊負心人負心的人
可愛的人兒可恨的人兒
幾時幾時再回頭
說什麼天長地久
說什麼永結白首
這都是江水東流
浩浩悠悠永不回頭
過去的過去的不堪回首
忘了吧忘了吧別離時候
啊負心人負心的人
可愛的人兒可恨的人兒
幾時幾時再回頭
幾時再回頭 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-幾時再回頭-32052
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#F#DmGGmCFDmA#mA#C#GmCCmA#FDmFmA#D#mFmA#A#mDDmBmDmGmGA#GmCFmCmD#C#A#mA#A#mA#GmCmAmCFmCmFmFA#A#mGmA#A#mA#A#mA#A#mF#GmGGmC#D#mBmDmDC#GmCDmCmD#mFmD#mA#D#mA#C#GmC#GmCmCCmFmGGmA#A#mA#GmA#A#mA#FmGGmCmCDCFmA#mA#F#CmGmA#CA#D#mDmFGmA#A#mC#A#mA#A#mDmGC#GmGFmCGmD#D#mGmA#mA#GmCmG#CmCFmFCmA#A#mGmA#A#mA#A#mA#A#mA#A#mBmGmGGmCmC#DmD#A#mA#DmC#GmFG#CmD#A#mF#CmA#DmC#GmFmGmCmCA#mD#A#A#mA#A#mA#GmA#GmCFGmA#FCDmA#A#mA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《幾時再回頭》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、A#m、Gm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去愛情，嘆息緣分無法挽回的無奈。
主題
愛情中的背叛與回憶糾葛，探討承諾與現實的落差。
情緒
憂傷、痛楚、矛盾（對負心人又愛又恨）、哀怨。
意象與手法
以「黃昏」「日落」「海水」「小舟」象徵美好回憶的消逝；反覆出現的「幾時幾時再回頭」強化渴望與絕望的拉扯；「天長地久」「永結白首」對比現實的「江水東流」，突顯誓言的虛無。
重點句解讀
1. 「你不該你不該移情別戀」：重複「你不該」凸顯責備與不解，將傷害歸咎於對方的背叛。
2. 「幾時幾時再回頭」：反覆提問表達對重逢的渺茫期盼，也暗示無法面對現實的逃避心態。
3. 「說什麼天長地久，說什麼永結白首」：質疑曾經的誓言，揭露承諾在現實前的脆弱與虛偽。
4. 「過去的過去的不堪回首」：強調回憶的沉重，「不堪」一詞點出傷痛難以釋懷的矛盾。
適合情境
失戀後獨自懷念舊情、面對無法挽回的關係時，或重溫昔日甜蜜卻已凋零的愛情。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。