✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一個人

老人河

林子祥 · 一個人 · 1980-01-01

以江水喻人生,抒發對往昔的淡然釋懷。

〈老人河〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於 1980-01-01 發行的專輯《一個人》。作詞黃霑,作曲Jerome Kern。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,531 次觀看 596 人喜歡 4.7278 人評分)
作曲 Jerome Kern
作詞 黃霑
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
悠悠自去共年華共去
過掌聲燈裡從夢裡飄去
江水響滔滔
實在竟不說一句
是豪情逝去
是濃情逝去
從夢裡失去
沒有一聲悲
不慨嘆唏噓
像滔滔江水不語
老人像清江水
淡淡然絕未記往時淚
不去想不去追
以往舊事讓江水伴隨
悠然未語讓前塵盡去
隨夢覺歸去讓我那一切
與悲歡憎愛似滔滔江水去
與悲歡憎愛似滔滔江水去
老人河 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-老人河-110177
對拍微調
yōu yōu zì qù gòng nián huá gòng qù
悠悠自去共年華共去
guò zhǎng shēng dēng lǐ cóng mèng lǐ piāo qù
過掌聲燈裡從夢裡飄去
jiāng shuǐ xiǎng tāo tāo
江水響滔滔
shí zài jìng bù shuō yí jù
實在竟不說一句
shì háo qíng shì qù
是豪情逝去
shì nóng qíng shì qù
是濃情逝去
cóng mèng lǐ shī qù
從夢裡失去
méi yǒu yì shēng bēi
沒有一聲悲
bù kǎi tàn xī xū
不慨嘆唏噓
xiàng tāo tāo jiāng shuǐ bù yǔ
像滔滔江水不語
lǎo rén xiàng qīng jiāng shuǐ
老人像清江水
dàn dàn rán jué wèi jì wǎng shí lèi
淡淡然絕未記往時淚
bú qù xiǎng bú qù zhuī
不去想不去追
yǐ wǎng jiù shì ràng jiāng shuǐ bàn suí
以往舊事讓江水伴隨
yōu rán wèi yǔ ràng qián chén jìn qù
悠然未語讓前塵盡去
suí mèng jué guī qù ràng wǒ nà yí qiè
隨夢覺歸去讓我那一切
yǔ bēi huān zēng ài sì tāo tāo jiāng shuǐ qù
與悲歡憎愛似滔滔江水去
yǔ bēi huān zēng ài sì tāo tāo jiāng shuǐ qù
與悲歡憎愛似滔滔江水去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.37]悠悠自去共年華共去
[00:15.04]過掌聲燈裡從夢裡飄去
[00:22.76]江水響滔滔
[00:26.11]實在竟不說一句
[00:36.86]是豪情逝去
[00:40.88]是濃情逝去
[00:45.36]從夢裡失去
[00:49.45]沒有一聲悲
[00:52.93]不慨嘆唏噓
[00:56.35]像滔滔江水不語
[01:08.80]老人像清江水
[01:14.58]淡淡然絕未記往時淚
[01:19.44]不去想不去追
[01:25.60]以往舊事讓江水伴隨
[01:35.63]悠然未語讓前塵盡去
[01:42.49]隨夢覺歸去讓我那一切
[01:50.51]與悲歡憎愛似滔滔江水去
[02:05.96]與悲歡憎愛似滔滔江水去
移調 原調
悠悠自去共年華共去
BG#mE
過掌聲燈裡從夢裡飄去
EmAC#Fm
江水響滔滔
EABEC#mBEDEmAEmE
實在竟不說一句
ADEm
是豪情逝去
ABE
是濃情逝去
BC#mAE
從夢裡失去
AmEmB
沒有一聲悲
E
不慨嘆唏噓
C#mF#C#mEmBEAAmDEEmE
像滔滔江水不語
C#mC#C#mAAmABm
老人像清江水
EF#mEC#m
淡淡然絕未記往時淚
AAmAG#mBEm
不去想不去追
EC#mEAmAEEmBF#mE
以往舊事讓江水伴隨
C#mC#C#mAF#mAEB
悠然未語讓前塵盡去
G#mEC#mC#C#mAF#mAm
隨夢覺歸去讓我那一切
G#mEBmEC#mC#F#mBmF#mF#EG#mBG#mEC#mC#
與悲歡憎愛似滔滔江水去
C#mF#mAAmAAmDCEmBmEEmEAC#C#mAEAmF#mBmBEC#mAmBEBEEmG#mC#mG#mF#mEEmG#mF#mF#BEmEBG#mCCmCFmFCCmFGmDmGmDmA#FGmA#FCFmCFFmDmGmDmA#A#mCFmGmFDmFA#mFmA#mFCFCFFmDmA#A#mA#A#mCD#A#mC#FFmFFmFFmF
與悲歡憎愛似滔滔江水去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《老人河》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、C#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以江水喻人生,抒發對往昔的淡然釋懷。

主題

時間流逝與情感沉澱,探討生命中悲歡愛恨的消逝與放下。

情緒

平靜中帶有疏離感,偶爾流露對過往的淡淡哀愁,整體呈現淡泊心境。

意象與手法

以「江水」作為核心意象,象徵時間流轉與情感的無聲消散;透過「老人」與「江水」的類比,強化人生如流水般無常的哲思。詩句重複「滔滔江水」強調無言的釋懷,並以「不語」對抗情緒的波瀾。

重點句解讀

1. 「實在竟不說一句」:

直接點出面對逝去情感的沉默態度,隱含對執念的拒絕,展現內在的堅定與超脫。

2. 「老人像清江水」:

以江水的澄澈與流動性比喻老人的淡然,暗示年歲增長後對世事的豁達與包容。

3. 「與悲歡憎愛似滔滔江水去」:

將複雜情感歸於自然律動,表達對生命起伏的順應,並透過「去」字強化釋放的意象。

適合情境

獨處沉思、靜聽自然聲響時,或面對人生轉折需平復情緒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《老人河》總覺得像窩在老藤椅裡,看著陽光慢慢爬過窗櫺。黃霑把江水寫成時間的載體,既不悲愴也不執著,反而在「不去想不去追」的淡然裡藏著深沉的豁達。林子祥的唱腔像被歲月打磨過的木頭,沙啞裡頭有種說不出的從容,特別是副歌那句「與悲歡憎愛似滔滔江水去」,彷彿把所有掙扎都泡進水裡,只剩細碎的光斑在水面晃。適合一個人泡茶時聽,或是夜深人靜翻舊相簿時,讓那些說不出口的遺憾,跟著江水一起流遠。

歌曲冷知識

・詞中「實在竟不說一句」以反問語氣強化沉默態度,與後段「不慨嘆唏噓」形成情感節制的對比

・「與悲歡憎愛似滔滔江水去」雙句重複構成音律迴環,暗合江水永續流動的意象

・「老人像清江水」將人與自然融為一體,用「淡淡然」點出歷經滄桑後的超然心境

・「過掌聲燈裡從夢裡飄去」以虛實交錯的視覺詞彙,營造夢境與現實交疊的恍惚感

這首歌詞如何?

常見問題

老人河的歌詞在講什麼?

以江水喻人生,抒發對往昔的淡然釋懷。

老人河是誰作詞作曲的?

老人河(林子祥)作詞 黃霑,作曲 Jerome Kern。

老人河是誰唱的?

老人河由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。