✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
溫馨集

紅塵

林子祥 · 溫馨集 · 1993-01-01

紅塵如夢,萬事皆空,人生聚散終歸虛無。

〈紅塵〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於 1993-01-01 發行的專輯《溫馨集》。作詞潘偉源。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,095 次觀看 306 人喜歡 4.7135 人評分)
作詞 潘偉源
調性G 小調 節奏59 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
尋夢也許夢已空
是非錯對
樂悲笑痛
幻影中似逝去一夢
越近越朦朧
越遠越情濃
聚散得失誰料中
紅塵盡虛幻終會空
休說蒼天作弄
紅日去還在
青山依舊
已經風雨百萬重
紅塵盡水月映鏡花
一笑滄桑似夢
緣在故緣盡
歡度花開花落
怨痴哭笑被風吹送
尋夢也許夢已空
是非錯對
樂悲笑痛
幻影中似逝去一夢
越近越朦朧
越遠越情濃
夢中一生悲自控
聚了夢難同
別了又重逢
夢中一生悲自控
紅塵 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-紅塵-429159
對拍微調
xún mèng yě xū mèng yǐ kōng
尋夢也許夢已空
shì fēi cuò duì
是非錯對
lè bēi xiào tòng
樂悲笑痛
huàn yǐng zhōng sì shì qù yí mèng
幻影中似逝去一夢
yuè jìn yuè méng lóng
越近越朦朧
yuè yuǎn yuè qíng nóng
越遠越情濃
jù sàn dé shī shuí liào zhōng
聚散得失誰料中
hóng chén jìn xū huàn zhōng huì kōng
紅塵盡虛幻終會空
xiū shuō cāng tiān zuò nòng
休說蒼天作弄
hóng rì qù huán zài
紅日去還在
qīng shān yī jiù
青山依舊
yǐ jīng fēng yǔ bǎi wàn zhòng
已經風雨百萬重
hóng chén jìn shuǐ yuè yìng jìng huā
紅塵盡水月映鏡花
yí xiào cāng sāng sì mèng
一笑滄桑似夢
yuán zài gù yuán jìn
緣在故緣盡
huān dù huā kāi huā luò
歡度花開花落
yuàn chī kū xiào bèi fēng chuī sòng
怨痴哭笑被風吹送
xún mèng yě xū mèng yǐ kōng
尋夢也許夢已空
shì fēi cuò duì
是非錯對
lè bēi xiào tòng
樂悲笑痛
huàn yǐng zhōng sì shì qù yí mèng
幻影中似逝去一夢
yuè jìn yuè méng lóng
越近越朦朧
yuè yuǎn yuè qíng nóng
越遠越情濃
mèng zhōng yì shēng bēi zì kòng
夢中一生悲自控
jù le mèng nán tóng
聚了夢難同
bié le yòu chóng féng
別了又重逢
mèng zhōng yì shēng bēi zì kòng
夢中一生悲自控
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 潘偉源
[00:48.310]尋夢也許夢已空
[00:54.930]是非錯對
[00:58.320]樂悲笑痛
[01:01.610]幻影中似逝去一夢
[01:08.120]越近越朦朧
[01:11.730]越遠越情濃
[01:15.230]聚散得失誰料中
[01:21.630]紅塵盡虛幻終會空
[01:28.200]休說蒼天作弄
[01:34.930]紅日去還在
[01:38.000]青山依舊
[01:41.610]已經風雨百萬重
[01:48.400]紅塵盡水月映鏡花
[01:55.330]一笑滄桑似夢
[02:02.010]緣在故緣盡
[02:04.970]歡度花開花落
[02:08.740]怨痴哭笑被風吹送
[03:07.940]尋夢也許夢已空
[03:14.450]是非錯對
[03:17.950]樂悲笑痛
[03:21.130]幻影中似逝去一夢
[03:27.750]越近越朦朧
[03:31.140]越遠越情濃
[03:34.910]夢中一生悲自控
[03:41.900]聚了夢難同
[03:45.480]別了又重逢
[03:49.300]夢中一生悲自控
移調 原調
GmD#GmCCmGmD#DGmED#GmD#GmFD#GmCmG#FA#GmCmDGm
作詞 : 潘偉源
D#FGmCD#
尋夢也許夢已空
Cm
是非錯對
Am
樂悲笑痛
CGmCm
幻影中似逝去一夢
AmFA#
越近越朦朧
Gm
越遠越情濃
CmDGmG
聚散得失誰料中
DmCmD#FA#
紅塵盡虛幻終會空
GmCmD
休說蒼天作弄
Gm
紅日去還在
A#
青山依舊
FCm
已經風雨百萬重
D
紅塵盡水月映鏡花
A#F
一笑滄桑似夢
Cm
緣在故緣盡
D
歡度花開花落
GmD#CmDGmD#CmCCmCGmCmFA#GmCmDA#CmGDmD#FA#Gm
怨痴哭笑被風吹送
CmDGm
尋夢也許夢已空
是非錯對
A#
樂悲笑痛
FCm
幻影中似逝去一夢
D
越近越朦朧
A#
越遠越情濃
F
夢中一生悲自控
Cm
聚了夢難同
D
別了又重逢
D#FGmD#FD#A#FCmDA#FCmDD#FGmD#
夢中一生悲自控

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅塵》調性為 G 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Cm、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

紅塵如夢,萬事皆空,人生聚散終歸虛無。

主題

探討紅塵世事的虛幻無常與緣起緣滅,反思人生際遇的不可預測與終極歸宿。

情緒

滄桑、釋然、無奈,帶有超脫與沉思的淡然。

意象與手法

以「夢」「幻影」「水月鏡花」等意象喻紅塵虛幻,透過「越近越朦朧,越遠越情濃」的對比,凸顯距離與情感的矛盾關係,並以「紅塵盡虛幻」作為核心隱喻貫穿全曲。

重點句解讀

1. 「紅塵盡虛幻終會空」:

直述紅塵本質為虛無,所有掙扎與執著終將歸於寂滅,呼應佛教「諸行無常」的哲思。

2. 「緣在故緣盡」:

揭露人際關係的暫時性,緣起緣滅皆由因緣而生,強調命運的不可掌控。

3. 「一笑滄桑似夢」:

以豁達態度面對人生起伏,將滄桑歷練視為夢境般虛幻,展現看破紅塵的淡然。

4. 「聚了夢難同,別了又重逢」:

描寫聚散無常的矛盾,即使離別亦可能重逢,反映人生際遇的不可預測與循環。

適合情境

獨處沉思、經歷離別後的自我調適、面對人生無常時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅塵》像一杯溫熱的鐵觀音,喝下後喉頭總泛起淡淡苦澀。林子祥的聲線在「紅日去還在,青山依舊」這段特別沉穩,彷彿把千年風霜都壓進了尾音。詞裡頭的「夢中一生悲自控」最是揪心,人生裡那些無能為力的聚散,竟被寫成一種宿命般的灑脫。適合雨夜獨處時聽,當琴聲漸弱,會突然意識到自己也是紅塵裡一粒微塵,反倒覺得出奇輕盈。潘偉源的筆觸總在虛實之間遊走,像水墨畫裡的留白,教人回味時總想再聽一遍。

歌曲冷知識

・「紅塵」以「水月鏡花」喻人生幻象,暗合佛家「諸行無常」哲思,與「紅塵盡虛幻終會空」形成意象疊合

・「紅日去還在/青山依舊」對仗自然永恆與人世無常,強化「聚散得失誰料中」的命運無常感

・重複段落「尋夢也許夢已空」如鐘擺反覆,隱喻追夢者陷入自我懷疑的循環心緒

・「一笑滄桑似夢」以「笑」字反轉前段「樂悲笑痛」的悲憫,展現看破紅塵的豁達轉折

這首歌詞如何?

常見問題

紅塵的歌詞在講什麼?

紅塵如夢,萬事皆空,人生聚散終歸虛無。

紅塵是誰作詞作曲的?

紅塵(林子祥)作詞 潘偉源。

紅塵是誰唱的?

紅塵由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。