✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

長堤 1973

東山少爺 · 單曲

透過時空交錯的敘事,描寫對1973年廣州長堤青春回憶的懷念與未說出口的愛意。

〈長堤 1973〉是東山少爺演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,629 次觀看 76 人喜歡 4.558 人評分)
字級
時間,轉到1973
果年八妹已18,阿昆也18
家住西關
潮漲,水滿荔枝灣
撐艇仔四圍逛,也開心無間
相處簡單
未會想一天分隔,此刻凝望往事
轉眼幾個十年,多得你還坐身邊
情濃在廣州長堤20號
那天的斜陽伴薄霧
有昆哥同行六十步
wow,距心禱告
十三行人潮內漫步
距海珠橋前靜靜道
i love u
in my mind
but i won't tell u
時間,轉到1973
果年八妹已18,阿昆也18
家住西關
潮漲,水滿荔枝灣
撐艇仔四圍逛,也開心無間
相處簡單
未會想一天分隔,此刻凝望往事
轉眼幾個十年,多得你還坐身邊
情濃在廣州長堤20號
那天的斜陽伴薄霧
有昆哥同行六十步
wow,距心禱告
十三行人潮內漫步
距海珠橋前靜靜道
i love u
in my mind
but i won't tell u
情濃在廣州長堤20號
那天的斜陽伴薄霧
有昆哥同行六十步
wow,距心禱告
十三行人潮內漫步
距海珠橋前靜靜道
i love u
in my mind
but i won't tell u
長堤 1973 - 東山少爺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/東山少爺-長堤-1973-67466
shí jiàn , zhuǎn dào 1973
時間,轉到1973
guǒ nián bā mèi yǐ 18, ā kūn yě 18
果年八妹已18,阿昆也18
jiā zhù xī guān
家住西關
cháo zhǎng , shuǐ mǎn lì zhī wān
潮漲,水滿荔枝灣
chēng tǐng zǎi sì wéi guàng , yě kāi xīn wú jiàn
撐艇仔四圍逛,也開心無間
xiāng chǔ jiǎn dān
相處簡單
wèi huì xiǎng yì tiān fèn gé , cǐ kè níng wàng wǎng shì
未會想一天分隔,此刻凝望往事
zhuǎn yǎn jī gè shí nián , duō dé nǐ huán zuò shēn biān
轉眼幾個十年,多得你還坐身邊
qíng nóng zài guǎng zhōu cháng dī 20 hào
情濃在廣州長堤20號
nà tiān de xié yáng bàn báo wù
那天的斜陽伴薄霧
yǒu kūn gē tóng háng liù shí bù
有昆哥同行六十步
wow, jù xīn dǎo gào
wow,距心禱告
shí sān xíng rén cháo nèi màn bù
十三行人潮內漫步
jù hǎi zhū qiáo qián jìng jìng dào
距海珠橋前靜靜道
i love u
i love u
in my mind
in my mind
but i won't tell u
but i won't tell u
shí jiàn , zhuǎn dào 1973
時間,轉到1973
guǒ nián bā mèi yǐ 18, ā kūn yě 18
果年八妹已18,阿昆也18
jiā zhù xī guān
家住西關
cháo zhǎng , shuǐ mǎn lì zhī wān
潮漲,水滿荔枝灣
chēng tǐng zǎi sì wéi guàng , yě kāi xīn wú jiàn
撐艇仔四圍逛,也開心無間
xiāng chǔ jiǎn dān
相處簡單
wèi huì xiǎng yì tiān fèn gé , cǐ kè níng wàng wǎng shì
未會想一天分隔,此刻凝望往事
zhuǎn yǎn jī gè shí nián , duō dé nǐ huán zuò shēn biān
轉眼幾個十年,多得你還坐身邊
qíng nóng zài guǎng zhōu cháng dī 20 hào
情濃在廣州長堤20號
nà tiān de xié yáng bàn báo wù
那天的斜陽伴薄霧
yǒu kūn gē tóng háng liù shí bù
有昆哥同行六十步
wow, jù xīn dǎo gào
wow,距心禱告
shí sān xíng rén cháo nèi màn bù
十三行人潮內漫步
jù hǎi zhū qiáo qián jìng jìng dào
距海珠橋前靜靜道
i love u
i love u
in my mind
in my mind
but i won't tell u
but i won't tell u
qíng nóng zài guǎng zhōu cháng dī 20 hào
情濃在廣州長堤20號
nà tiān de xié yáng bàn báo wù
那天的斜陽伴薄霧
yǒu kūn gē tóng háng liù shí bù
有昆哥同行六十步
wow, jù xīn dǎo gào
wow,距心禱告
shí sān xíng rén cháo nèi màn bù
十三行人潮內漫步
jù hǎi zhū qiáo qián jìng jìng dào
距海珠橋前靜靜道
i love u
i love u
in my mind
in my mind
but i won't tell u
but i won't tell u
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過時空交錯的敘事,描寫對1973年廣州長堤青春回憶的懷念與未說出口的愛意。

主題

青春記憶、時光流逝、隱藏情感、城市地標與個人歷史的連結。

情緒

懷舊、靜謐的感傷、克制的思念、對往昔純真情感的緬懷。

意象與手法

1. 具象地標:以「西關」「荔枝灣」「長堤20號」「海珠橋」等廣州地名建構記憶場景,強化地域與個人經驗的緊密關聯。

2. 時空對比:透過「1973」與「轉眼幾個十年」的對照,凸顯時間飛逝與記憶的滯留。

3. 重複段落:副歌反覆強調「情濃在廣州長堤20號」,象徵情感與空間的不可分離。

4. 中英混用:「i love u in my mind but i won't tell u」以英文直述情感,卻以「不說出」形成矛盾修辭,凸顯隱忍心態。

重點句解讀

1. 「情濃在廣州長堤20號」

——「長堤20號」作為具體空間,象徵主角與摯愛共同經歷的青春載體,情感濃烈到與地點本身綑綁,形成獨特的記憶符碼。

2. 「i love u in my mind but i won't tell u」

——內心的愛意被壓抑於語言之外,反映當時社會氛圍或個性使然,也暗示「未說出」成為情感的永恆狀態。

3. 「轉眼幾個十年,多得你還坐身邊」

——時間雖流逝,但對方依舊在側,隱含對陪伴的感激與對變遷的無力感,形成溫暖與感傷的並置。

4. 「那天的斜陽伴薄霧」

——以自然景物描繪記憶中的氛圍,「薄霧」象徵記憶的

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

長堤 1973的歌詞在講什麼?

透過時空交錯的敘事,描寫對1973年廣州長堤青春回憶的懷念與未說出口的愛意。

長堤 1973是誰唱的?

長堤 1973由東山少爺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。