✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

難分難離

李玟 · 單曲

戀情在矛盾與掙扎中陷入難以割捨的糾結狀態。

〈難分難離〉是李玟演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,697 次觀看 81 人喜歡 4.482 人評分)
字級
難分難離
有些時候真的想一個人走 就這麼不說再見不再回頭 但是你深鎖的眉
彷彿有許多心事 又叫我放心不下 於心不忍
也許是你我之間 存在著一些距離使我們 用情越深傷害更深
但是你從來不說 而我也不想開口
就讓它日復一日的蹉跎
這段情 總是這樣
不停的惱人情緒 又叫我難以割捨 難分難離
難道說你的心中已有了新的情人 為何你不能直接告訴我
這顆心 總是這樣 為了你不忍離去 為了你難以放棄 難分難離
難道說你我心中 已不再存著期許 就讓我反反覆覆為了你
難分難離 難分難離
music
這一次你就別再問我 我將要去哪裡
這一次我將這樣不願再留戀 不會再流淚 不再哭泣
傷心的離開你
這段情 總是這樣
不停的惱人情緒 又叫我難以割捨 難分難離
難道說你的心中已有了新的情人 為何你不能直接告訴我
這顆心 總是這樣 為了你不忍離去 為了你難以放棄 難分難離
難道說你我心中 已不再存著期許 就讓我反反覆覆為了你
難分難離 難分難離
這段情 總是這樣
不停的惱人情緒 又叫我難以割捨 難分難離
難道說你的心中已有了新的情人 為何你不能直接告訴我
這顆心 總是這樣 為了你不忍離去 為了你難以放棄 難分難離
難道說你我心中 已不再存著期許 就讓我反反覆覆為了你
難分難離 難分難離
難分難離 - 李玟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玟-難分難離-26640
nán fēn nán lí
難分難離
yǒu xiē shí hòu zhēn de xiǎng yí gè rén zǒu   jiù zhè mó bù shuō zài jiàn bú zài huí tóu dàn shì nǐ shēn suǒ de méi
有些時候真的想一個人走 就這麼不說再見不再回頭 但是你深鎖的眉
páng fú yǒu xū duō xīn shì yòu jiào wǒ fàng xīn bú xià wū xīn bù rěn
彷彿有許多心事 又叫我放心不下 於心不忍
yě xū shì nǐ wǒ zhī jiàn   cún zài zhù yì xiē jù lí shǐ wǒ mén yòng qíng yuè shēn shāng hài gèng shēn
也許是你我之間 存在著一些距離使我們 用情越深傷害更深
dàn shì nǐ cóng lái bù shuō ér wǒ yě bù xiǎng kāi kǒu
但是你從來不說 而我也不想開口
jiù ràng tā rì fù yí rì de cuō tuó
就讓它日復一日的蹉跎
zhè duàn qíng   zǒng shì zhè yàng
這段情 總是這樣
bù tíng de nǎo rén qíng xù   yòu jiào wǒ nán yǐ gē shě nán fēn nán lí
不停的惱人情緒 又叫我難以割捨 難分難離
nán dào shuō nǐ de xīn zhōng yǐ yǒu le xīn de qíng rén wéi hé nǐ bù néng zhí jiē gào sù wǒ
難道說你的心中已有了新的情人 為何你不能直接告訴我
zhè kē xīn   zǒng shì zhè yàng   wéi le nǐ bù rěn lí qù wéi le nǐ nán yǐ fàng qì   nán fēn nán lí
這顆心 總是這樣 為了你不忍離去 為了你難以放棄 難分難離
nán dào shuō nǐ wǒ xīn zhōng   yǐ bú zài cún zhù qī xū jiù ràng wǒ fǎn fǎn fù fù wéi le nǐ
難道說你我心中 已不再存著期許 就讓我反反覆覆為了你
nán fēn nán lí nán fēn nán lí
難分難離 難分難離
music
music
zhè yí cì nǐ jiù bié zài wèn wǒ   wǒ jiāng yào qù nǎ lǐ
這一次你就別再問我 我將要去哪裡
zhè yí cì wǒ jiāng zhè yàng bú yuàn zài liú liàn   bú huì zài liú lèi bú zài kū qì
這一次我將這樣不願再留戀 不會再流淚 不再哭泣
shāng xīn de lí kāi nǐ
傷心的離開你
zhè duàn qíng   zǒng shì zhè yàng
這段情 總是這樣
bù tíng de nǎo rén qíng xù   yòu jiào wǒ nán yǐ gē shě nán fēn nán lí
不停的惱人情緒 又叫我難以割捨 難分難離
nán dào shuō nǐ de xīn zhōng yǐ yǒu le xīn de qíng rén wéi hé nǐ bù néng zhí jiē gào sù wǒ
難道說你的心中已有了新的情人 為何你不能直接告訴我
zhè kē xīn   zǒng shì zhè yàng   wéi le nǐ bù rěn lí qù wéi le nǐ nán yǐ fàng qì   nán fēn nán lí
這顆心 總是這樣 為了你不忍離去 為了你難以放棄 難分難離
nán dào shuō nǐ wǒ xīn zhōng   yǐ bú zài cún zhù qī xū jiù ràng wǒ fǎn fǎn fù fù wéi le nǐ
難道說你我心中 已不再存著期許 就讓我反反覆覆為了你
nán fēn nán lí nán fēn nán lí
難分難離 難分難離
zhè duàn qíng   zǒng shì zhè yàng
這段情 總是這樣
bù tíng de nǎo rén qíng xù   yòu jiào wǒ nán yǐ gē shě nán fēn nán lí
不停的惱人情緒 又叫我難以割捨 難分難離
nán dào shuō nǐ de xīn zhōng yǐ yǒu le xīn de qíng rén wéi hé nǐ bù néng zhí jiē gào sù wǒ
難道說你的心中已有了新的情人 為何你不能直接告訴我
zhè kē xīn   zǒng shì zhè yàng   wéi le nǐ bù rěn lí qù wéi le nǐ nán yǐ fàng qì   nán fēn nán lí
這顆心 總是這樣 為了你不忍離去 為了你難以放棄 難分難離
nán dào shuō nǐ wǒ xīn zhōng   yǐ bú zài cún zhù qī xū jiù ràng wǒ fǎn fǎn fù fù wéi le nǐ
難道說你我心中 已不再存著期許 就讓我反反覆覆為了你
nán fēn nán lí nán fēn nán lí
難分難離 難分難離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀情在矛盾與掙扎中陷入難以割捨的糾結狀態。

主題

探討感情中因溝通隔閡與情感執念而產生的拉扯,以及面對離別時的無力感與自我矛盾。

情緒

糾結、無力、掙扎、傷感,並夾雜對關係的執念與對現實的無奈。

意象與手法

以「深鎖的眉」隱喻對方隱藏的心事,「日復一日的蹉跎」象徵時間的消耗與問題的延宕,重複段落強化情感的反覆與無法解脫。

重點句解讀

「也許是你我之間存在著一些距離使我們用情越深傷害更深」:

點出感情中的矛盾本質,過度投入反而加深傷害,反映關係中隱藏的隔閡與無解的困境。

「難分難離」:

反覆出現的關鍵詞,凸顯主角在離開與留戀間的掙扎,暗示情感依戀已超越理性判斷。

「這一次我將這樣不願再留戀 不會再流淚 不再哭泣」:

表面宣稱決心離去,卻仍隱含對過去的執念,展現情感與行動的矛盾對立。

適合情境

面對感情抉擇時的內心掙扎、無法放棄卻又痛苦的關係、或經歷離別後的複雜情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

難分難離的歌詞在講什麼?

戀情在矛盾與掙扎中陷入難以割捨的糾結狀態。

難分難離是誰唱的?

難分難離由李玟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。