✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

弱肉共食 (Off Voice)

李明洋 · 弱肉共食 · 2020-06-11

在社會不平等與自我否定中，掙扎著渴望被愛與認同的弱者心聲。

〈弱肉共食 (Off Voice)〉是李明洋演唱的歌曲，收錄於 2020-06-11 發行的專輯《弱肉共食》。作詞、作曲皆為DECO*27。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,750 次觀看 220 人喜歡 4.3（127 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 DECO*27

作詞 DECO*27

調性F 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

字級

どうしてはなれてくの？

ねえどうして　ぼくのせいなの？

言おうとした言葉が

「ひきょうだね」ってぼくをわらう

どうして　こわれてくの？

ねえどうして　変わらないでよ

言おうとしてやめたら

「ダメだね」っておこるくせに

だれでもできること

ぼくにもできたらな

ちがってたハズの未來は

不平等にこいをした

悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

愛される弱者になりたかった

否定をしていた　否定をしていた

どうしても確かめてみたかった

あっはっはぼくに気付いて

あっはっはだれか気付いてよ

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

——「愛される弱者になりたかった」

いいよ　ぼくのせいだ

もういいよ　ハズレだから

昨日をくり返して

あきらめって大事だけど

いいよ　よくないけど

もういいよ　思ってないけど

知ろうとしたところで

またイヤって顔をするなら

くるってるって　ほめてくれた

ありがとうがんばるよ

どれくらい続けたらぼくはヒトになれる？

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

ぼくのこどくは望まれていたんだ

下降をしていた　下降をしていた

スタート位置がちがうまま始まった

あっはっは　ぼくに気付いて

あっはっは　だれか気付いてよ

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

ひとつふたつ重ねたって

またすぐくずされて

いないもの，いらないもの

どこかで生きてるの？

悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

愛される弱者になりたかった

否定をしていた　否定をしていた

どうしても確かめてみたかった

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

ぼくのこどくは望まれていたんだ

下降をしていた　下降をしていた

スタート位置がちがうまま始まった

あっはっはぼくに気付いて

あっはっはだれか気付いてよ

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

あっはっは　ぼくに気付いて

あっはっは　だれか気付いてよ

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

弱肉共食 (Off Voice) - 李明洋更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李明洋-弱肉共食-(Off-Voice)-522467

對拍微調

どうしてはなれてくの？

どうしてはなれてくの？

ねえどうして　ぼくのせいなの？

ねえどうして　ぼくのせいなの？

yán おうとした yán yè が

言おうとした言葉が

「ひきょうだね」ってぼくをわらう

「ひきょうだね」ってぼくをわらう

どうして　こわれてくの？

どうして　こわれてくの？

ねえどうして　 biàn わらないでよ

ねえどうして　変わらないでよ

yán おうとしてやめたら

言おうとしてやめたら

「ダメだね」っておこるくせに

「ダメだね」っておこるくせに

だれでもできること

だれでもできること

ぼくにもできたらな

ぼくにもできたらな

ちがってたハズの wèi lái は

ちがってたハズの未來は

bù píng děng にこいをした

不平等にこいをした

bēi míng をしていた　 bēi míng をしていた

悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

ài される ruò zhě になりたかった

愛される弱者になりたかった

fǒu dìng をしていた　 fǒu dìng をしていた

否定をしていた　否定をしていた

どうしても què かめてみたかった

どうしても確かめてみたかった

あっはっはぼくに qì fù いて

あっはっはぼくに気付いて

あっはっはだれか qì fù いてよ

あっはっはだれか気付いてよ

jiàn ちがっていたのはぼくだった

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

そう、ぼくだったんだ

——「 ài される ruò zhě になりたかった」

——「愛される弱者になりたかった」

いいよ　ぼくのせいだ

いいよ　ぼくのせいだ

もういいよ　ハズレだから

もういいよ　ハズレだから

zuó rì をくり fǎn して

昨日をくり返して

あきらめって dà shì だけど

あきらめって大事だけど

いいよ　よくないけど

いいよ　よくないけど

もういいよ　 sī ってないけど

もういいよ　思ってないけど

zhī ろうとしたところで

知ろうとしたところで

またイヤって yán をするなら

またイヤって顔をするなら

くるってるって　ほめてくれた

くるってるって　ほめてくれた

ありがとうがんばるよ

ありがとうがんばるよ

どれくらい xù けたらぼくはヒトになれる？

どれくらい続けたらぼくはヒトになれる？

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

ぼくのこどくは wàng まれていたんだ

ぼくのこどくは望まれていたんだ

xià jiàng をしていた　 xià jiàng をしていた

下降をしていた　下降をしていた

スタート wèi zhì がちがうまま shǐ まった

スタート位置がちがうまま始まった

あっはっは　ぼくに qì fù いて

あっはっは　ぼくに気付いて

あっはっは　だれか qì fù いてよ

あっはっは　だれか気付いてよ

jiàn ちがっていたのはぼくだった

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

そう、ぼくだったんだ

ひとつふたつ zhòng ねたって

ひとつふたつ重ねたって

またすぐくずされて

またすぐくずされて

いないもの，いらないもの

いないもの，いらないもの

どこかで shēng きてるの？

どこかで生きてるの？

bēi míng をしていた　 bēi míng をしていた

悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

ài される ruò zhě になりたかった

愛される弱者になりたかった

fǒu dìng をしていた　 fǒu dìng をしていた

否定をしていた　否定をしていた

どうしても què かめてみたかった

どうしても確かめてみたかった

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

ぼくのこどくは wàng まれていたんだ

ぼくのこどくは望まれていたんだ

xià jiàng をしていた　 xià jiàng をしていた

下降をしていた　下降をしていた

スタート wèi zhì がちがうまま shǐ まった

スタート位置がちがうまま始まった

あっはっはぼくに qì fù いて

あっはっはぼくに気付いて

あっはっはだれか qì fù いてよ

あっはっはだれか気付いてよ

jiàn ちがっていたのはぼくだった

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

そう、ぼくだったんだ

あっはっは　ぼくに qì fù いて

あっはっは　ぼくに気付いて

あっはっは　だれか qì fù いてよ

あっはっは　だれか気付いてよ

jiàn ちがっていたのはぼくだった

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

そう、ぼくだったんだ

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : DECO*27

[00:01.000]作曲 : DECO*27

[00:15.274]どうしてはなれてくの？

[00:17.659]ねえどうして　ぼくのせいなの？

[00:20.739]言おうとした言葉が

[00:23.509]「ひきょうだね」ってぼくをわらう

[00:26.650]どうして　こわれてくの？

[00:29.257]ねえどうして　変わらないでよ

[00:32.367]言おうとしてやめたら

[00:35.183]「ダメだね」っておこるくせに

[00:38.313]だれでもできること

[00:41.072]ぼくにもできたらな

[00:43.871]ちがってたハズの未來は

[00:46.781]不平等にこいをした

[00:51.036]悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

[00:54.075]愛される弱者になりたかった

[00:56.772]否定をしていた　否定をしていた

[00:59.719]どうしても確かめてみたかった

[01:02.773]あっはっはぼくに気付いて

[01:05.567]あっはっはだれか気付いてよ

[01:09.840]間ちがっていたのはぼくだった

[01:12.527]そう、ぼくだったんだ

[01:18.218]——「愛される弱者になりたかった」

[01:26.360]いいよ　ぼくのせいだ

[01:29.136]もういいよ　ハズレだから

[01:31.832]昨日をくり返して

[01:34.604]あきらめって大事だけど

[01:37.896]いいよ　よくないけど

[01:40.579]もういいよ　思ってないけど

[01:43.541]知ろうとしたところで

[01:46.302]またイヤって顔をするなら

[01:49.551]くるってるって　ほめてくれた

[01:52.227]ありがとうがんばるよ

[01:55.225]どれくらい続けたらぼくはヒトになれる？

[02:01.032]ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

[02:03.724]ぼくのこどくは望まれていたんだ

[02:06.673]下降をしていた　下降をしていた

[02:09.335]スタート位置がちがうまま始まった

[02:12.447]あっはっは　ぼくに気付いて

[02:15.357]あっはっは　だれか気付いてよ

[02:19.586]間ちがっていたのはぼくだった

[02:22.228]そう、ぼくだったんだ

[02:36.341]ひとつふたつ重ねたって

[02:38.777]またすぐくずされて

[02:41.855]いないもの，いらないもの

[02:44.648]どこかで生きてるの？

[02:49.228]悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

[02:51.686]愛される弱者になりたかった

[02:54.532]否定をしていた　否定をしていた

[02:57.587]どうしても確かめてみたかった

[03:00.607]ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

[03:03.355]ぼくのこどくは望まれていたんだ

[03:06.234]下降をしていた　下降をしていた

[03:09.018]スタート位置がちがうまま始まった

[03:12.122]あっはっはぼくに気付いて

[03:14.812]あっはっはだれか気付いてよ

[03:19.295]間ちがっていたのはぼくだった

[03:21.870]そう、ぼくだったんだ

[03:23.920]あっはっは　ぼくに気付いて

[03:26.763]あっはっは　だれか気付いてよ

[03:30.929]間ちがっていたのはぼくだった

[03:33.604]そう、ぼくだったんだ

移調原調

DmD#

作詞 : DECO*27

DmG#mCFC#mEmBGF#mG#EDmFmDBFmD#mBA#ED#FmDF#CmBD#D#mEm

作曲 : DECO*27

A#AG#CmD#

どうしてはなれてくの？

AC#DCAAm

ねえどうして　ぼくのせいなの？

BmEmFAm

言おうとした言葉が

G#mEA#D#F#m

「ひきょうだね」ってぼくをわらう

CDC#

どうして　こわれてくの？

FF#mD#mA#mD#mDmD

ねえどうして　変わらないでよ

G#F#DD#mAmD#m

言おうとしてやめたら

C#C#mEmB

「ダメだね」っておこるくせに

D#mF#mEmF#mAC

だれでもできること

EmBED#D#mFm

ぼくにもできたらな

CCmC#F#mFF#m

ちがってたハズの未來は

G#FmF#mAmF#CmCAF

不平等にこいをした

G#mFD#mCmF#mD

悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

BFmC#mDmFmC#m

愛される弱者になりたかった

D#GGmF#mB

否定をしていた　否定をしていた

F#C#A#BF#mFm

どうしても確かめてみたかった

CmFmDmFD#B

あっはっはぼくに気付いて

D#mFmD#EmFmEmD#mF

あっはっはだれか気付いてよ

BGmFmF#C#mCm

間ちがっていたのはぼくだった

F#mG#mDmAmAF#G#G#mEF#mDG#

そう、ぼくだったんだ

FC#mDF#mC#GmFmEFF#CmFC#mGEmF#FA#m

——「愛される弱者になりたかった」

DF#CmF#mG#C#m

いいよ　ぼくのせいだ

DmGF#mAmG#m

もういいよ　ハズレだから

CmC#mCmFmEFm

昨日をくり返して

D#EBDmD#mA#Dm

あきらめって大事だけど

CmBF#C#mF#mC#

いいよ　よくないけど

D#mAmFFmEBC

もういいよ　思ってないけど

FC#DmF

知ろうとしたところで

DDmFmEmD#Gm

またイヤって顔をするなら

FmC#FCC#mD#

くるってるって　ほめてくれた

GmD#A#BEEm

ありがとうがんばるよ

CFmFEEmFmF#DEmF#mC#m

どれくらい続けたらぼくはヒトになれる？

DmFGmFC

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

D#BmCCmG#mC

ぼくのこどくは望まれていたんだ

AmC#mBC#mD#mB

下降をしていた　下降をしていた

G#EmAmEmFmEmF

スタート位置がちがうまま始まった

DEFG#G#m

あっはっは　ぼくに気付いて

FF#mC#GmF#mC#mGm

あっはっは　だれか気付いてよ

ED#F#F#mDmF#m

間ちがっていたのはぼくだった

EmAmEBD#mCFDmD#DD#CmFmEC#mF#mDF#mCAmC#EmDF#mFmF#mD#mC#

そう、ぼくだったんだ

GEmED#mA#

ひとつふたつ重ねたって

EmBC#DF#D#m

またすぐくずされて

F#mCmFmAmC#m

いないもの，いらないもの

ED#GmA#mAmDmD#mDEmDm

どこかで生きてるの？

FEmF#AmD#

悲鳴をしていた　悲鳴をしていた

EmDmC#B

愛される弱者になりたかった

D#mDmGFmG#F#mD#

否定をしていた　否定をしていた

BCF#mAmA#

どうしても確かめてみたかった

DF#mBF#mEmD

ぎせいをしていた　ぎせいをしていた

FD#FmEmA#Gm

ぼくのこどくは望まれていたんだ

C#CFmC

下降をしていた　下降をしていた

C#A#mD#D#mBmEm

スタート位置がちがうまま始まった

BC#GBD#mFm

あっはっはぼくに気付いて

F#AFmG#FmEmAmDmEmG

あっはっはだれか気付いてよ

EmG#

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

あっはっは　ぼくに気付いて

あっはっは　だれか気付いてよ

間ちがっていたのはぼくだった

そう、ぼくだったんだ

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

1_·5_·2_·1_·2_·1_·b72 2_·1_·2_·1_·2_·1_·2_·1_· 5_·51_·2_·1_·5_·1_·5_· 2_·1_·12_·1_·2_·1_·2_· 1_·b7^·2_·1_·2_·1_·2_·1_· 52_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《弱肉共食 (Off Voice)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、Fm、Em、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在社會不平等與自我否定中，掙扎著渴望被愛與認同的弱者心聲。

主題

探討弱者對被愛的渴望、對自身處境的反思，以及社會結構下起點不平等的無力感。

情緒

哀傷、自責、矛盾、無奈，夾雜對被看見的強烈渴望。

意象與手法

反覆出現的「悲鳴」「否定」「下降」象徵內在掙扎；「スタート位置がちがうまま始まった」（起點不同卻開始了）暗示社會結構的不公；重複的「あっはっは」（啊哈哈）帶有自嘲與無力感。

重點句解讀

1. 「愛される弱者になりたかった」（想成為被愛的弱者）

表達對「被保護」的渴望，卻也隱含對自身弱者身分的認同與矛盾。

2. 「スタート位置がちがうまま始まった」（起點不同卻開始了）

直指社會資源分配不均，個人命運從一開始便受制於環境差異。

3. 「ぎせいをしていた　ぎせいをしていた」（哭泣著哭泣著）

重複強調持續的痛苦，反映內心長期被壓抑的情緒。

4. 「間ちがっていたのはぼくだった」（錯誤的是我）

自我歸因的反思，顯示對自身處境的掙扎與無力改變的絕望。

適合情境

面對社會壓力、自我價值懷疑，或處於不平等環境中感到被忽略時，尋求情感共鳴與宣洩。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

弱肉共食 (Off Voice)的歌詞在講什麼？

在社會不平等與自我否定中，掙扎著渴望被愛與認同的弱者心聲。

弱肉共食 (Off Voice)是誰作詞作曲的？

弱肉共食 (Off Voice)（李明洋）作詞 DECO*27，作曲 DECO*27。

弱肉共食 (Off Voice)是誰唱的？

弱肉共食 (Off Voice)由李明洋演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫爺爺泡的茶周杰倫 Flash Back周杰倫說走就走 (Live)周杰倫黑色毛衣周杰倫將軍周杰倫紅模仿周杰倫回到過去(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。