綠葉對根的回憶
不要問我到哪裡去
我的心依著你
不要問我到哪裡去
我的情牽著你
我是你的一片綠葉
我的根在你的土地
春風中告別了你
今天這方明天那裡
不要問我到哪裡去
我的心依著你
不要問我到哪裡去
我的情牽著你
無論我停在那片雲彩
我的眼總是投向你
如果我在風中歌唱
那歌聲也是為著你
不要問我到哪裡去
我的路上充滿回憶
請你祝福我 我也祝福你
這是綠葉對根的情意
不要問我到哪裡去
我的心依著你
不要問我到哪裡去
我的情牽著你
我是你的一片綠葉
我的根在你的土地
春風中告別了你
今天這方明天那裡
不要問我到哪裡去
我的路上充滿回憶
請你祝福我 我也祝福你
這是綠葉對根的情意
不要問我到哪裡去
我的路上充滿回憶
請你祝福我 我也祝福你
這是綠葉對根的情意
END
綠葉對根的情誼 - 李娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李娜-綠葉對根的情誼-64517
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以綠葉與根的關係比喻對根源的深厚情感與不捨離別。
主題
親情依戀、離別與祝福、生命根源的連結。
情緒
溫柔深情中帶有離別的感傷,並蘊含對未來的期許與誠摯祝福。
意象與手法
1. 綠葉與根:核心隱喻,象徵子女與父母或鄉土的依存關係。
2. 自然意象:如「春風」「雲彩」「風中歌唱」,營造詩意與流動感。
3. 重複句式:「不要問我到哪裡去」強化情感執念與無法割捨的牽絆。
重點句解讀
1. 「我是你的一片綠葉,我的根在你的土地」
→ 透過生物學關係隱喻身分認同,強調無論漂泊多遠,根源始終在對方。
2. 「如果我在風中歌唱,那歌聲也是為著你」
→ 即使離開,情感仍以不同形式傳達,展現深情的延續性。
3. 「請你祝福我 我也祝福你」
→ 雙向的祝福體現愛的平等與溫柔的離別態度。
適合情境
離別場景、表達對家鄉或親人的思念、溫馨感人場合的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。