相見時難別亦難
東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡
蠟炬成灰淚始幹
曉鏡但愁雲鬢改
夜吟應覺月光寒
蓬山此去無多路
青鳥殷勤為探看
相見時難別亦難
東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡
蠟炬成灰淚始幹
曉鏡但愁雲鬢改
夜吟應覺月光寒
蓬山此去無多路
青鳥殷勤為探看
相見時難別亦難
東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡
蠟炬成灰淚始幹
曉鏡但愁雲鬢改
夜吟應覺月光寒
蓬山此去無多路
青鳥殷勤為探看
相見時難別亦難
東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡
蠟炬成灰淚始幹
曉鏡但愁雲鬢改
夜吟應覺月光寒
蓬山此去無多路
青鳥殷勤為探看
別亦難 - 李依娃
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李依娃-別亦難-108808
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
抒發難捨離別之痛與深情不渝的執念。
主題
愛情中相遇之難與分別之苦,以及對重逢的渴望與無奈。
情緒
哀傷、惆悵、執著、孤寂。
意象與手法
以「春蠶」「蠟炬」喻情絲與淚淚,象徵至死不渝的愛與奉獻;「東風無力百花殘」隱喻時光流逝與美好凋零;「蓬山」「青鳥」則象徵遙不可及的距離與傳訊的期盼。
重點句解讀
1. 「春蠶到死絲方盡」:以春蠶吐絲至死方休,比喻愛情濃烈至生命終結。
2. 「蠟炬成灰淚始幹」:蠟燭燃盡才停止流淚,暗喻為愛付出至極點的犧牲。
3. 「蓬山此去無多路」:雖距離逼近,卻仍難以抵達,突顯命運阻隔的無力感。
4. 「青鳥殷勤為探看」:借青鳥傳訊的典故,表達對對方的牽掛與期盼。
適合情境
離別時刻、思念成疾、愛情受阻或追憶往事之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。