✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

那一天

施艾敏 · 單曲

追憶難忘的邂逅與永恆的離別之痛。

〈那一天〉是施艾敏演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

9,893 次觀看 215 人喜歡 4.6219 人評分)
字級
記得那一天
上帝安排我們見了面
我知道 我已經看了春天
記得那一天
帶著想你的日夜期盼
迫切地不知道何時再相見
記得那一天
等待在心中點起火焰
我彷彿看到了命運的終轉
記得那一天
你像是丟不掉的煙
瀰漫著我再也驅趕不散
那一天 那一天
我丟掉了你
像個孩子失去了心愛的玩具
那一天 那一天
留在我心裡
已烙上了印
永遠無法抹去
生命在故意和我周旋
給你一個難忘的春天
卻不能讓她繼續永遠
那一天你走出我的視線
再也沒有出現
那一天 - 施艾敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/施艾敏-那一天-62211
jì dé nà yì tiān
記得那一天
shàng dì ān pái wǒ mén jiàn le miàn
上帝安排我們見了面
wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng kàn le chūn tiān
我知道 我已經看了春天
jì dé nà yì tiān
記得那一天
dài zhù xiǎng nǐ de rì yè qī pàn
帶著想你的日夜期盼
pò qiè dì bù zhī dào hé shí zài xiāng jiàn
迫切地不知道何時再相見
jì dé nà yì tiān
記得那一天
děng dài zài xīn zhōng diǎn qǐ huǒ yàn
等待在心中點起火焰
wǒ páng fú kàn dào le mìng yùn de zhōng zhuǎn
我彷彿看到了命運的終轉
jì dé nà yì tiān
記得那一天
nǐ xiàng shì diū bú diào de yān
你像是丟不掉的煙
mí màn zhù wǒ zài yě qū gǎn bú sàn
瀰漫著我再也驅趕不散
nà yì tiān nà yì tiān
那一天 那一天
wǒ diū diào le nǐ
我丟掉了你
xiàng gè hái zi shī qù le xīn ài de wán jù
像個孩子失去了心愛的玩具
nà yì tiān nà yì tiān
那一天 那一天
liú zài wǒ xīn lǐ
留在我心裡
yǐ lào shàng le yìn
已烙上了印
yǒng yuǎn wú fǎ mǒ qù
永遠無法抹去
shēng mìng zài gù yì hé wǒ zhōu xuán
生命在故意和我周旋
gěi nǐ yí gè nán wàng de chūn tiān
給你一個難忘的春天
què bù néng ràng tā jì xù yǒng yuǎn
卻不能讓她繼續永遠
nà yì tiān nǐ zǒu chū wǒ de shì xiàn
那一天你走出我的視線
zài yě méi yǒu chū xiàn
再也沒有出現
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶難忘的邂逅與永恆的離別之痛。

主題

聚焦於時間軸上某個象徵性「那一天」,探討命運安排的相遇與無法挽留的分別,並描繪記憶烙印對心靈的長久影響。

情緒

懷念中夾雜遺憾,悲傷裡透出執念,整體氛圍沈靜而深沉,帶有對過往美好消逝的無力感。

意象與手法

以「春天」隱喻純粹的初遇,用「煙」象徵揮之不去的思念,透過「命運的終轉」暗示人生軌跡的突變,並以「孩子失去玩具」的比喻強化情感的脆弱與純真。

重點句解讀

1. 「我丟掉了你 像個孩子失去了心愛的玩具」

  ── 將失去摯愛比作童年的創傷,凸顯情感的無助與純粹,暗示回不去的過去對心靈的深層傷害。

2. 「你像是丟不掉的煙」

  ── 以煙的縈繞不散喻指記憶的揮之不去,隱藏對離別的掙扎與難以釋懷。

3. 「生命在故意和我周旋」

  ── 賦予生命主體意識,表達對命運無常的質疑,強化「那一天」對人生軌跡的決定性影響。

適合情境

適合於獨自回顧過往、經歷離別傷痛,或在特定時刻(如紀念日、舊地)觸發懷念情緒時聆聽,能與內心深層的失落感產生共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

那一天的歌詞在講什麼?

追憶難忘的邂逅與永恆的離別之痛。

那一天是誰唱的?

那一天由施艾敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。