繼續談情 新曲.精選

那一天

劉德華 · 繼續談情 新曲.精選 · 2005-12-13

回憶與遺憾交織的告別時刻。

104,773 次觀看 5,980 人喜歡 4.82328 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 劉 德 華
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
記得那一天
上帝安排我們見了面
我知道我已經看到了春天
記得那一天
帶著想你的日夜期盼
迫切地不知道何時再相見
記得那一天
等待在心中點起火焰
我彷佛看到了命運的終轉
記得那一天
你像是丟不掉的煙
瀰漫著我再也驅趕不散
那一天 那一天
我丟掉了你
像個孩子失去了心愛的玩具
那一天 那一天
留在我心裡
已烙上了印 永遠無法抹去
生命在故意和我周旋
給你一個難忘的瞬間
卻不能讓她繼續永遠
那天你走出我的視線
再也沒有出現
那一天 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-那一天-3447
對拍微調
jì dé nà yì tiān
記得那一天
shàng dì ān pái wǒ mén jiàn le miàn
上帝安排我們見了面
wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng kàn dào le chūn tiān
我知道我已經看到了春天
jì dé nà yì tiān
記得那一天
dài zhù xiǎng nǐ de rì yè qī pàn
帶著想你的日夜期盼
pò qiè dì bù zhī dào hé shí zài xiāng jiàn
迫切地不知道何時再相見
jì dé nà yì tiān
記得那一天
děng dài zài xīn zhōng diǎn qǐ huǒ yàn
等待在心中點起火焰
wǒ páng fó kàn dào le mìng yùn de zhōng zhuǎn
我彷佛看到了命運的終轉
jì dé nà yì tiān
記得那一天
nǐ xiàng shì diū bú diào de yān
你像是丟不掉的煙
mí màn zhù wǒ zài yě qū gǎn bú sàn
瀰漫著我再也驅趕不散
nà yì tiān   nà yì tiān
那一天 那一天
wǒ diū diào le nǐ
我丟掉了你
xiàng gè hái zi shī qù le xīn ài de wán jù
像個孩子失去了心愛的玩具
nà yì tiān   nà yì tiān
那一天 那一天
liú zài wǒ xīn lǐ
留在我心裡
yǐ lào shàng le yìn yǒng yuǎn wú fǎ mǒ qù
已烙上了印 永遠無法抹去
shēng mìng zài gù yì hé wǒ zhōu xuán
生命在故意和我周旋
gěi nǐ yí gè nán wàng de shùn jiàn
給你一個難忘的瞬間
què bù néng ràng tā jì xù yǒng yuǎn
卻不能讓她繼續永遠
nà tiān nǐ zǒu chū wǒ de shì xiàn
那天你走出我的視線
zài yě méi yǒu chū xiàn
再也沒有出現
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.43]記得那一天 上帝安排我們見了面
[00:39.15]我知道 我已經看到了春天
[00:46.20]記得那一天 帶著想你的日夜期盼
[00:53.51]迫切地不知道何時再相見
[01:01.04]記得那一天 等待在心中點起火焰
[01:08.40]我彷彿看到了命運的終站
[01:15.64]記得那一天 你像是丟不掉的煙
[01:23.22]瀰漫著我再也驅趕不散
[01:30.17]那一天 那一天 我丟掉了你
[01:37.81]像個孩子失去了心愛的玩具
[01:44.93]那一天 那一天 留在我心裡
[01:52.62]已烙上了印 永遠無法抹去
[02:22.23]記得那一天 等待在心中點起火焰
[02:29.81]我彷彿看到了命運的終站
[02:37.04]記得那一天 你像是丟不掉的煙
[02:44.68]瀰漫著我再也驅趕不散
[02:51.20]那一天 那一天 我丟掉了你
[02:59.18]像個孩子失去了心愛的玩具
[03:06.28]那一天 那一天 留在我心裡
[03:13.95]已烙上了印 永遠無法抹去
[03:20.24]生命在故意(故意)和我周旋(在跟我周旋)
[03:28.09]給你一個難忘的瞬間(給你一個難忘的瞬間)
[03:35.14]卻不能讓她繼續永遠
[03:43.51]那天你走出我的視線 再也沒有出現
[03:57.69]那一天 那一天 我丟掉了你
[04:05.45]像個孩子失去了心愛的玩具
[04:12.52]那一天 那一天 留在我心裡
[04:20.52]已烙上了印 永遠無法抹去
移調 原調
G#G#mG#G#mG#FmG#mFmD#G#mA#mA#
記得那一天 上帝安排我們見了面
A#mFmC#A#mC#FmA#mD#A#m
我知道 我已經看到了春天
F#A#mG#D#CmD#FmD#CmFmF#m
記得那一天 帶著想你的日夜期盼
FG#C#A#mG#C#G#D#EG#
迫切地不知道何時再相見
D#A#mG#D#G#G#mFmCmG#CmG#
記得那一天 等待在心中點起火焰
FmC#G#G#mD#C#A#m
我彷彿看到了命運的終站
C#CG#D#A#mCmFmD#CmFmC#m
記得那一天 你像是丟不掉的煙
FmA#FmA#mFmA#mG#A#mG#FmEC#mG#
瀰漫著我再也驅趕不散
D#CC#mC#G#FmCmFm
那一天 那一天 我丟掉了你
FA#mD#A#mD#FmG#mF#C#G#
像個孩子失去了心愛的玩具
CmG#G#mG#CmG#FmF
那一天 那一天 留在我心裡
A#mD#A#mC#mCAmCC#mG#mF#mC#mD#mC#mD#mCmF#D#mCmD#mF#C#F#D#mC#FmC#FmF#CmBF#D#mBF#D#mG#A#mF#
已烙上了印 永遠無法抹去
D#mF#G#G#mFmA#m
記得那一天 等待在心中點起火焰
FA#mD#G#mD#G#A#m
我彷彿看到了命運的終站
C#A#mFmG#CmFmA#FA#
記得那一天 你像是丟不掉的煙
A#mA#A#mFmG#D#G#C#mE
瀰漫著我再也驅趕不散
BF#CmC#mG#AmG#FmCmFm
那一天 那一天 我丟掉了你
FA#mD#C#FmG#F#G#
像個孩子失去了心愛的玩具
CmC#mG#CmG#FmF
那一天 那一天 留在我心裡
A#mC#mCEC#mE
已烙上了印 永遠無法抹去
G#D#A#mFA#mC#G#AA#D#C#A#mFmA#mF
生命在故意(故意)和我周旋(在跟我周旋)
FmFG#A#mAG#mC#DmCmG#Cm
給你一個難忘的瞬間(給你一個難忘的瞬間)
C#FA#CC#mEC#mF#C#mA#mFFmCAm
卻不能讓她繼續永遠
A#mA#A#mA#A#mD#A#mG#D#D#mC#FmCmFmDBm
那天你走出我的視線 再也沒有出現
DBmC#A#AC#mAC#mEBmF#m
那一天 那一天 我丟掉了你
F#A#mBmEA#F#DAE
像個孩子失去了心愛的玩具
AmEC#mEAC#mAC#mF#mF#
那一天 那一天 留在我心裡
BmEC#mEBF#D#GEmBmDmAEF#D#mF#GmF#mDDm
已烙上了印 永遠無法抹去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那一天》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、A#m、Fm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

回憶與遺憾交織的告別時刻。

追憶過去美好時光並面對無法挽回的分別。

感傷、無奈、深沉的懷念。

以「春天」喻初遇的溫暖,「煙」喻難以揮去的思念,「孩子失去玩具」喻純真情感的消逝,重複「那一天」強化記憶的執念。

重點句解讀

1. 「我彷佛看到了命運的終轉」:暗示命運的關鍵轉折點,隱含對未來的無力感。

2. 「你像是丟不掉的煙」:比喻對方的存在如煙霧般縈繞不散,突顯情感的糾結。

3. 「生命在故意和我周旋」:表達對命運安排的掙扎,突顯現實與願望的矛盾。

4. 「再也沒有出現」:以簡潔語句點明永別的絕望,強化無法挽回的遺憾。

獨處時追憶往事、面對離別傷感,或反思人生轉折的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《那一天》像封存了許多人心裡的舊傷口,劉德華用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把「無法挽回的失去」唱出細膩層次。歌詞裡反覆出現的「那一天」像個銘刻的時刻,總在夜深人靜時浮現,讓人想起那些明明應該珍惜,卻被自己弄丟的瞬間。特別是副歌部分「像個孩子失去了心愛的玩具」那句,彷彿看見成年人藏在堅強外表下的脆弱。適合在雨夜獨自聽,或是突然想起某個人的時刻,讓情緒有個出口。歌詞裡「命運的終轉」與「再也沒有出現」的對比,總讓人鼻頭一酸,原來有些故事,從開始就註定是遺憾的結局。

歌曲冷知識

・歌詞以「那一天」作為核心意象,將初見的悸動與失去後的遺憾連結,呈現出命運捉弄的無奈感。

・詞中將「你」比喻為「丟不掉的煙」,生動描繪出思念如煙霧般揮之不去且滲入生活的侵蝕性。

・結尾將失去戀人的痛苦比擬為「孩子失去了心愛的玩具」,透過赤子般的純粹心境,反襯出成年人面對分離時的無助與脆弱。

・歌曲適合在懷舊或獨處的深夜聆聽,感受那種「生命故意周旋」後,烙印在心中無法抹去的遺憾情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那一天的歌詞在講什麼?

回憶與遺憾交織的告別時刻。

那一天是誰作詞作曲的?

那一天(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃尚偉。

那一天是誰唱的?

那一天由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌