àn yè lǐ de tiān kōng xīng xīng zài tiān shàng fā guāng
暗夜裡的天空 星星在天上發光
bèi fù zài zhè shì jiè shàng wú shù rén de yuàn wàng
背負在這世界上無數人的願望
duì wū miàn duì wèi lái chōng mǎn qī dài de wǒ
對於面對未來充滿期待的我
shì bu shì yīng gāi chū qù chuǎng chuǎng ?
是不是應該出去闖闖?
xiè xià le shēn shàng suǒ yǒu zuì hái zi qì de wěi zhuāng
卸下了身上所有最孩子氣的偽裝
shèng xià le yì shēn chì luǒ luǒ de wǒ dān qiāng pǐ mǎ
剩下了一身赤裸裸的我單槍匹馬
huàn shàng le mó nǚ zhuāng bàn zuò shàng sǎo bǎ
換上了魔女裝扮 坐上掃把
qù zhuī yáo yuǎn de mèng xiǎng
去追遙遠的夢想
zuó wǎn wǒ zuò le gè mèng ( hēi yè lǐ tū rán chū xiàn yí dào guāng zhào zài tā shēn shàng )
昨晚我做了個夢 (黑夜裡突然出現一道光照在她身上)
zhī bú guò yì fēn duō zhōng ( yǒu gè jīng líng shuō yào gěi tā sān gè rèn hé de yuàn wàng )
只不過一分多鐘 (有個精靈說要給她三個任何的願望)
jìn qíng dì tiān mǎ xíng kōng ( dāng tā zhèng yào xū xià yuàn wàng mò míng qí miào de nào zhōng )
盡情地天馬行空 (當她正要許下願望 莫名其妙的鬧鐘)
zhè gè shí hòu tū rán de xiǎng
這個時候突然的響
zài mèng lǐ wǒ zhuī kǒng lóng ( wǒ xué huì mó nǚ zhái jí biàn lǐ de yīng yǒng )
在夢裡我追恐龍 (我學會魔女宅急便裡的英勇)
xǐng lái hòu xiàng máo máo chóng ( jiù suàn xǐng le wǒ huì nǔ lì huó zài )
醒來後像毛毛蟲 (就算醒了 我會努力活在)
mó shù bān de dì qiú zhōng
魔術般的地球中
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
suí shí diào zhěng hǎo de jiǎo bù qī dài wǒ néng yǒu gè wán měi yǎn chū
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
bù guǎn mèng yǒu duō dà bú pà wēi xiǎn kùn nán
不管夢有多大 不怕危險困難
wǒ bèi shàng wǒ de mèng xiǎng kàn zhǔn mù biāo jiù chū fā
我背上我的夢想 看準目標就出發
àn yè lǐ de tiān kōng xīng xīng zài tiān shàng fā guāng
暗夜裡的天空 星星在天上發光
bèi fù zài zhè shì jiè shàng wú shù rén de yuàn wàng
背負在這世界上無數人的願望
duì wū miàn duì wèi lái chōng mǎn qī dài de wǒ
對於面對未來充滿期待的我
shì bu shì yīng gāi chū qù chuǎng chuǎng ?
是不是應該出去闖闖?
xiè xià le shēn shàng suǒ yǒu zuì hái zi qì de wěi zhuāng
卸下了身上所有最孩子氣的偽裝
shèng xià le yì shēn chì luǒ luǒ de wǒ dān qiāng pǐ mǎ
剩下了一身赤裸裸的我單槍匹馬
huàn shàng le mó nǚ zhuāng bàn zuò shàng sǎo bǎ
換上了魔女裝扮 坐上掃把
qù zhuī yáo yuǎn de mèng xiǎng
去追遙遠的夢想
zuó wǎn wǒ zuò le gè mèng ( hēi yè lǐ tū rán chū xiàn yí dào guāng zhào zài tā shēn shàng )
昨晚我做了個夢 (黑夜裡突然出現一道光照在她身上)
zhī bú guò yì fēn duō zhōng ( yǒu gè jīng líng shuō yào gěi tā sān gè rèn hé de yuàn wàng )
只不過一分多鐘 (有個精靈說要給她三個任何的願望)
jìn qíng dì tiān mǎ xíng kōng ( dāng tā zhèng yào xū xià yuàn wàng mò míng qí miào de nào zhōng )
盡情地天馬行空 (當她正要許下願望 莫名其妙的鬧鐘)
zhè gè shí hòu tū rán de xiǎng
這個時候突然的響
zài mèng lǐ wǒ zhuī kǒng lóng ( wǒ xué huì mó nǚ zhái jí biàn lǐ de yīng yǒng )
在夢裡我追恐龍 (我學會魔女宅急便裡的英勇)
xǐng lái hòu xiàng máo máo chóng ( jiù suàn xǐng le wǒ huì nǔ lì huó zài )
醒來後像毛毛蟲 (就算醒了 我會努力活在)
mó shù bān de dì qiú zhōng
魔術般的地球中
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
suí shí diào zhěng hǎo de jiǎo bù qī dài wǒ néng yǒu gè wán měi yǎn chū
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
bù guǎn mèng yǒu duō dà bú pà wēi xiǎn kùn nán
不管夢有多大 不怕危險困難
wǒ bèi shàng wǒ de mèng xiǎng kàn zhǔn mù biāo jiù chū fā
我背上我的夢想 看準目標就出發
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
suí shí diào zhěng hǎo de jiǎo bù qī dài wǒ néng yǒu gè wán měi yǎn chū
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
bù guǎn mèng yǒu duō dà bú pà wēi xiǎn kùn nán
不管夢有多大 不怕危險困難
wǒ bèi shàng wǒ de mèng xiǎng kàn zhǔn mù biāo jiù chū fā
我背上我的夢想 看準目標就出發
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
suí shí diào zhěng hǎo de jiǎo bù qī dài wǒ néng yǒu gè wán měi yǎn chū
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
bù guǎn mèng yǒu duō dà bú pà wēi xiǎn kùn nán
不管夢有多大 不怕危險困難
wǒ bèi shàng wǒ de mèng xiǎng kàn zhǔn mù biāo jiù chū fā
我背上我的夢想 看準目標就出發
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
suí shí diào zhěng hǎo de jiǎo bù qī dài wǒ néng yǒu gè wán měi yǎn chū
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
bù guǎn mèng yǒu duō dà bú pà wēi xiǎn kùn nán
不管夢有多大 不怕危險困難
wǒ bèi shàng wǒ de mèng xiǎng kàn zhǔn mù biāo jiù chū fā
我背上我的夢想 看準目標就出發
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
suí shí diào zhěng hǎo de jiǎo bù qī dài wǒ néng yǒu gè wán měi yǎn chū
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
I will follow the dream with you
I will follow the dream with you
bù guǎn mèng yǒu duō dà bú pà wēi xiǎn kùn nán
不管夢有多大 不怕危險困難
wǒ bèi shàng wǒ de mèng xiǎng kàn zhǔn mù biāo jiù chū fā
我背上我的夢想 看準目標就出發