nǐ shuō qiāng dí yáng liǔ bù dí xì shuǐ cháng liú
你說羌笛楊柳不敵細水長流
wǒ jiù ná huā ér yǔ nǐ xiù
我就拿花兒與你嗅
bú qù kàn qiān shān shàng yǒu mù xuě
不去看千山上有暮雪
zhī xié nǐ xún nà bù xiǔ
只攜你尋那不朽
zhī qián de rì sè hěn jiǔ hěn jiǔ
之前的日色很久很久
suì suì yǔ wǒ cháng xiāng liú
歲歲與我常相留
zhī hòu de wǒ diū diào gù shì diū diào jiǔ
之後的我丟掉故事丟掉酒
miǎn nǐ yì shēng āi chóu
免你一生哀愁
wǒ xīn qiāo qiāo qiāo qiāo
我心悄悄悄悄
tà zhù ní wū wǎng qián zǒu
踏著泥汙往前走
sī niàn rú yuǎn dào chéng qiú
思念如遠道成囚
nǐ kàn yún wú xīn chū xiù
你看雲無心出岫
wǒ kàn nǐ yī shān yě bù gǒu
我看你衣衫也不苟
nǐ shuō rì zi tài cháng ràng nǐ cháng bú gòu
你說日子太長讓你長不夠
wǒ ná yú shēng gěi nǐ còu
我拿餘生給你湊
chú què dōng pàn hé nuǎn wú fēi xià mù qīng liáng
除卻冬盼和暖無非夏慕清涼
bǎ pò xiǎo mái jìn chūn qiū
把破曉埋進春秋
bú qù wèn cāng hǎi néng fǒu nán wéi shuǐ
不去問滄海能否難為水
zhī yōu nǐ yī shān kě hòu
只憂你衣衫可厚
zhī qián de xīn shì hěn jiù hěn jiù
之前的心事很舊很舊
nán chuāng běi zhī dōu gǎo diū
南窗北枝都搞丟
zhī hòu de nǐ kě yuàn jì yì pěng mǐ dòu
之後的你可願寄一捧米豆
ràng wǒ wéi nǐ áo chéng zhōu
讓我為你熬成粥
wǒ xīn qiāo qiāo qiāo qiāo
我心悄悄悄悄
tà zhù ní wū wǎng qián zǒu
踏著泥汙往前走
sī niàn rú yuǎn dào chéng qiú
思念如遠道成囚
nǐ kàn yún wú xīn chū xiù
你看雲無心出岫
wǒ kàn nǐ yī shān yě bù gǒu
我看你衣衫也不苟
nǐ shuō rì zi tài cháng ràng nǐ cháng bú gòu
你說日子太長讓你長不夠
wǒ ná yú shēng gěi nǐ còu
我拿餘生給你湊
wǒ xīn qiāo qiāo qiāo qiāo
我心悄悄悄悄
tà zhù ní wū wǎng qián zǒu
踏著泥汙往前走
sī niàn rú yuǎn dào chéng qiú
思念如遠道成囚
nǐ kàn yún wú xīn chū xiù
你看雲無心出岫
wǒ kàn nǐ yī shān yě bù gǒu
我看你衣衫也不苟
nǐ shuō rì zi tài cháng ràng nǐ cháng bú gòu
你說日子太長讓你長不夠
wǒ ná yú shēng gěi nǐ còu
我拿餘生給你湊
wǒ zhī xiǎng yào yì pěng mǐ dòu
我只想要一捧米豆
wéi nǐ áo chéng zhōu
為你熬成粥
