✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(16 句裡 81% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:充滿希望・紅花・紐約・大街・小巷・人海・街頭・光芒(點進去看還有哪些歌寫到)

神鳳

花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)

徐小鳳 · 神鳳 · 1977-08-30

在異鄉漂泊中尋找希望與歸屬感,透過相遇點亮生命光芒。

〈花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1977-08-30 發行的專輯《神鳳》。作曲盧國沾、顧嘉煇。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,580 次觀看 329 人喜歡 4.7(145 人評分)
作曲 盧國沾、顧嘉煇
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
飄過大海汪洋
鑽過大街小巷
那裡閃著光芒
我往那裡闖
茫茫人海茫茫
有你我有希望
你是一朵紅花
香飄四方
花花紐約街頭
我在不停流浪
偶然遇見了你
生命充滿希望
一朵美麗紅光
帶來無限希望
我們奔向光芒
奔向康莊
飄過大海汪洋
鑽過大街小巷
那裡閃著光芒
我往那裡闖
茫茫人海茫茫
有你我有希望
你是一朵紅花
香飄四方
花花紐約街頭
我在不停流浪
偶然遇見了你
生命充滿希望
一朵美麗紅光
帶來無限希望
我們奔向光芒
奔向康莊
花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-花花紐約街主題曲-(電影《花花紐約街》主題曲)-427479
對拍微調
piāo guò dà hǎi wāng yáng
飄過大海汪洋
zuān guò dà jiē xiǎo xiàng
鑽過大街小巷
nà lǐ shǎn zhù guāng máng
那裡閃著光芒
wǒ wǎng nà lǐ chuǎng
我往那裡闖
máng máng rén hǎi máng máng
茫茫人海茫茫
yǒu nǐ wǒ yǒu xī wàng
有你我有希望
nǐ shì yì duǒ hóng huā
你是一朵紅花
xiāng piāo sì fāng
香飄四方
huā huā niǔ yuē jiē tóu
花花紐約街頭
wǒ zài bù tíng liú làng
我在不停流浪
ǒu rán yù jiàn le nǐ
偶然遇見了你
shēng mìng chōng mǎn xī wàng
生命充滿希望
yì duǒ měi lí hóng guāng
一朵美麗紅光
dài lái wú xiàn xī wàng
帶來無限希望
wǒ mén bēn xiàng guāng máng
我們奔向光芒
bēn xiàng kāng zhuāng
奔向康莊
piāo guò dà hǎi wāng yáng
飄過大海汪洋
zuān guò dà jiē xiǎo xiàng
鑽過大街小巷
nà lǐ shǎn zhù guāng máng
那裡閃著光芒
wǒ wǎng nà lǐ chuǎng
我往那裡闖
máng máng rén hǎi máng máng
茫茫人海茫茫
yǒu nǐ wǒ yǒu xī wàng
有你我有希望
nǐ shì yì duǒ hóng huā
你是一朵紅花
xiāng piāo sì fāng
香飄四方
huā huā niǔ yuē jiē tóu
花花紐約街頭
wǒ zài bù tíng liú làng
我在不停流浪
ǒu rán yù jiàn le nǐ
偶然遇見了你
shēng mìng chōng mǎn xī wàng
生命充滿希望
yì duǒ měi lí hóng guāng
一朵美麗紅光
dài lái wú xiàn xī wàng
帶來無限希望
wǒ mén bēn xiàng guāng máng
我們奔向光芒
bēn xiàng kāng zhuāng
奔向康莊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 顧嘉煇/盧國沾
[00:08.417]飄過大海汪洋
[00:12.421]鑽過大街小巷
[00:16.925]那裡閃著光芒
[00:21.169]我往那裡闖
[00:25.673]茫茫人海茫茫
[00:30.424]有你我有希望
[00:34.665]你是一朵紅花
[00:39.419]香飄四方
[00:44.360]花花紐約街頭
[00:48.355]我在不停流浪
[00:52.858]偶然遇見了你
[00:56.614]生命充滿希望
[01:01.603]一朵美麗紅光
[01:06.357]帶來無限希望
[01:10.859]我們奔向光芒
[01:15.611]奔向康莊
[01:38.104]飄過大海汪洋
[01:42.857]鑽過大街小巷
[01:47.359]那裡閃著光芒
[01:51.862]我往那裡闖
[01:56.365]茫茫人海茫茫
[02:00.857]有你我有希望
[02:05.609]你是一朵紅花
[02:10.113]香飄四方
[02:14.605]花花紐約街頭
[02:19.306]我在不停流浪
[02:23.299]偶然遇見了你
[02:27.057]生命充滿希望
[02:32.557]一朵美麗紅光
[02:37.058]帶來無限希望
[02:41.551]我們奔向光芒
[02:46.054]奔向康莊
移調 原調
DmGmCF
作曲 : 顧嘉煇/盧國沾
AmDEmCGmDmFm
飄過大海汪洋
CCmCFmFFmA#
鑽過大街小巷
CA#mA#CmA#CmG#
那裡閃著光芒
CmCFCFFmF
我往那裡闖
DmBmDCFmCGm
茫茫人海茫茫
AmCDmFmF
有你我有希望
A#A#mA#CmD#
你是一朵紅花
GmGAmCFmFFm
香飄四方
FCFA#m
花花紐約街頭
D#mCmGmD#G#
我在不停流浪
CmFFmA#mC#
偶然遇見了你
GmD#GmFmC
生命充滿希望
DmBmDCEmGmDm
一朵美麗紅光
CCmCDmF
帶來無限希望
A#mFGmA#CmD#G#D#
我們奔向光芒
GmCFmFFmFA#mD#C#G#D#G#CmG#FmD#mFC#A#mFmC#CGmCGmCCmDm
奔向康莊
BmDCGmCmC
飄過大海汪洋
AmCmCDmFmFD#m
鑽過大街小巷
GmA#CmD#D#mD#Cm
那裡閃著光芒
CFCF
我往那裡闖
DmBmDCDmGm
茫茫人海茫茫
CDmFmFA#
有你我有希望
FA#G#D#Gm
你是一朵紅花
FmCFmF
香飄四方
A#mBCm
花花紐約街頭
D#CmG#Cm
我在不停流浪
BFGmA#mFm
偶然遇見了你
C#CmGmCmCDm
生命充滿希望
GDCGmCmC
一朵美麗紅光
FFmCA#
帶來無限希望
A#mA#D#CmD#
我們奔向光芒
GmFmCFmFC#DCGmCFmFA#D#
奔向康莊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Fm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在異鄉漂泊中尋找希望與歸屬感,透過相遇點亮生命光芒。

主題

追尋夢想與人際連結的雙重旅程,強調在困境中堅持信念的正能量。

情緒

混合孤獨感與希望感,既有流浪的徬徨,亦有遇見對方後的堅定與溫暖。

意象與手法

以「紅花」「光芒」「康莊」象徵希望與美好,透過「飄過大海」「鑽過街巷」的動態意象描繪奮鬥歷程,重複段落強化主題記憶。

重點句解讀

1. 「你是一朵紅花,香飄四方」

將對方比喻為紅花,暗示其純粹美好且能散發影響力,象徵生命中帶來轉機的關鍵人物。

2. 「我們奔向光芒,奔向康莊」

「康莊」為寬廣大道之意,表達共同追求光明未來的決心,反映逆境中仍保持積極態度。

3. 「飄過大海汪洋,鑽過大街小巷」

以強烈動感詞彙描寫不懼艱難的旅程,暗示為夢想付出的堅持與探索精神。

適合情境

適合作為面對人生轉折時的勵志歌單,或於異鄉求學、工作時尋求情感共鳴的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓我想起深夜聽黑膠時的悸動,徐小鳳的聲線像溫熱的紅茶緩緩漫過喉頭。歌詞裡「紅花」與「光芒」的意象疊加,彷彿看見異鄉人穿越人潮時,偶然撞見的那抹暖色。顧嘉輝的旋律裡藏著港式民謠的質樸,盧國沾的詞卻帶著新派詩句的靈動,兩者交融竟意外協調。特別喜歡副歌重複的「奔向康莊」,像極了九零年代移民潮裡,人們對未來既忐忑又執著的期待。聽這首歌總會不自覺挺直背脊,或許是因為它把漂泊與希望都唱成了詩,讓每個在都市裡掙扎的人,都能找到屬於自己的那道光。

歌曲冷知識

・歌词重複「紅花」與「光芒」意象,強調希望與夢想的雙重象徵。

・副歌段落「飄過大海汪洋」等句以動詞疊用營造強烈行動感,呼應「流浪」主題。

・「康莊」一詞古雅,與現代紐約街頭形成時空對比,增添詩意張力。

・全曲結構對稱,主歌與副歌交替重複,類似民間歌謠的敘事節奏。

〈花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 2 秒,換和弦 213 次,平均每分鐘換 70.2 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(V,約 18%)、F(I,約 15%)、Gm(ii,約 10%)、Fm(i,約 10%)、Cm(v,約 8%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 C,主和弦 F 佔 15%。

調內和弦佔全曲時間的 57%,調外和弦以 Fm(i,10%)、Cm(v,8%)、D#(bVII,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → Bm → D → C(級數 vi → #iv → VI → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 25 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 29% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、Fm、Cm。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在徐小鳳作品裡的位置

魔鏡分析過 徐小鳳 的 582 首歌,其中 F 大調有 39 首(7%),徐小鳳最常用的是 G 大調(100 首)。

每分鐘 108 拍比徐小鳳 40% 的歌還快,徐小鳳歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,徐小鳳共有 213 首。

專輯曲序

〈花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)〉是專輯《神鳳》(1977-08-30)的第 7 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CFFmCmGmD#

徐小鳳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)的歌詞在講什麼?

在異鄉漂泊中尋找希望與歸屬感,透過相遇點亮生命光芒。

花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)是誰作詞作曲的?

花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)(徐小鳳)作曲 盧國沾、顧嘉煇。

花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)是誰唱的?

花花紐約街主題曲 (電影《花花紐約街》主題曲)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。