jí mù wàng kùn huò ér páng huáng
極目望困惑而彷徨
kě xǐ de shì yǎn qián fán shèng xiàn zhuàng
可喜的是眼前繁盛現狀
xīn de shēng huó xīn de fèn dòu
新的生活新的奮鬥
dòu zhì huà wéi qiáng jìn lì liàng
鬥志化為強勁力量
cǐ xiǎo dǎo wài biǎo duō fēng guāng
此小島外表多風光
kě āi de shì yǒu rén réng zhù lòu xiàng
可哀的是有人仍住陋巷
ruò yǐ cǐ xiǎo dǎo zhōng shēn zuò bì shì xiāng
若以此小島終身作避世鄉
qún lì yuàn qún cè dōng fāng zhī zhū
群力願群策東方之珠
gèng liàng gèng guāng
更亮更光
niàn jiù rì xìn niàn hé wán qiáng
念舊日信念何頑強
jī jīng fēng bào yǔ kuáng huán mào jù làng
幾經風暴雨狂還冒巨浪
xīn de pò hài xīn de yǐn yòu
新的迫害新的引誘
yǒu zhèng yǒu xié hé chǔ shì àn
有正有邪何處是岸
xiǎo dǎo zhōng lù běn duō kāng zhuāng
小島中路本多康莊
kě āi de shì yǒu rén réng shì jué wàng
可哀的是有人仍是絕望
ruò yǐ cǐ xiǎo dǎo zhōng shēn zuò bì shì xiāng
若以此小島終身作避世鄉
qún lì yuàn qún cè dōng fāng zhī zhū
群力願群策東方之珠
gèng liàng gèng guāng
更亮更光
niàn jiù rì xìn niàn hé wán qiáng
念舊日信念何頑強
jī jīng fēng bào yǔ kuáng huán mào jù làng
幾經風暴雨狂還冒巨浪
xīn de pò hài xīn de yǐn yòu
新的迫害新的引誘
yǒu zhèng yǒu xié hé chǔ shì àn
有正有邪何處是岸
xiǎo dǎo zhōng lù běn duō kāng zhuāng
小島中路本多康莊
kě āi de shì yǒu rén réng shì jué wàng
可哀的是有人仍是絕望
shì fǒu zhī pèi yì shēng
是否支配一生
ér wǒ bù kě jù kàng
而我不可拒抗
dāng bù dé mìng yùn zhǔ rén
當不得命運主人
jué duì bù kěn jiē shòu mìng yùn
絕對不肯接受命運
níng yuàn yì shēng yǔ tā duì kàng
寧願一生與它對抗
dōu bù xū zào wù nòng rén
都不許造物弄人
lái wéi wǒ jiě kǔ kùn
來為我解苦困
yòng nǐ de zhēn xīn ài
用你的真心愛
bāng wǒ xué huǒ lǐ fèng huáng
幫我學火裡鳳凰
gòng nǐ yì qǐ kàng jù mìng yùn
共你一起抗拒命運
péi zhù nǐ yì shēng fèn dòu
陪著你一生奮鬥
dōu bù xū zào wù nòng rén
都不許造物弄人
lái wéi wǒ jiě kǔ kùn
來為我解苦困
yòng nǐ de zhēn xīn ài
用你的真心愛
bāng wǒ xué huǒ lǐ fèng huáng
幫我學火裡鳳凰
gòng nǐ yì qǐ kàng jù mìng yùn
共你一起抗拒命運
péi zhù nǐ yì shēng fèn dòu
陪著你一生奮鬥
piān bù xū zào wù nòng rén
偏不許造物弄人
wú lùn yǒu jī duō biàn qiān
無論有幾多變遷
hé bì zhū duō guà qiān
何必諸多掛牽
guò le jīn tiān zài yǒu yì tiān
過了今天再有一天
zhòng yǒu jī gè shí nián
仲有幾個十年
yuàn wàng xì zuò gè yù suàn
願望系做個預算
mèng huàn xì zì wǒ qù biān
夢幻系自我去編
wú wèi qù zhǎo gè dào lǐ
無謂去找個道理
mìng lǐ xì zhù dìng cóng qián
命裡系註定從前
mèng jìng xì yí piàn hú yán
夢境係一片胡言
wéi yǒu wǒ yǒng yuǎn miàn duì mù qián
唯有我永遠面對目前
míng rì huà jīn tiān
明日話今天
xiǎng dào jiù nián gèng duō tiāo zhàn
想到舊年更多挑戰
yíng miàn yǒu jī duō biàn qiān
迎面有幾多變遷
shuí zhī dào biān yí gè xiān
誰知道邊一個先
zhè lǐ gāo shān nà lǐ cāng hǎi
這裡高山那裡滄海
zài nǎ tiān biàn liáng tián
在哪天變良田
shí zài xì huà biàn jiù biàn
實在系話變就變
yù fú zài lè qù qián miàn
預伏在樂趣前面
qián miàn yǒu qiān biàn wàn huà
前面有千變萬化
mìng lǐ xì zhù dìng cóng qián
命裡系註定從前
mèng jìng xì yí piàn hú yán
夢境係一片胡言
wéi yǒu wǒ yǒng yuǎn miàn duì mù qián
唯有我永遠面對目前
míng rì huà jīn tiān
明日話今天
xiǎng dào jiù nián gèng duō tiāo zhàn
想到舊年更多挑戰
kàn rì chū yòu yì tiān
看日出又一天
měi rì děng děng dài dào nà yì tiān
每日等等待到那一天
hóng rì huì luò xīng xīng huì xiàn
紅日會落星星會現
dàn wǒ xīn zhōng de tā zǒng wèi huí xuán
但我心中的他總未迴旋
hé rì zài jiàn hé rì zài jiàn
何日再見何日再見
chuáng qián yuè guāng jīn yè yòu zhòng yuán
床前月光今夜又重圓
xīn lǐ shì yán zǒng shì wèi biàn
心裡誓言總是未變
hé rì zài jiàn hé rì zài jiàn
何日再見何日再見
chuáng qián yuè guāng jīn yè yòu zhòng yuán
床前月光今夜又重圓
xīn lǐ shì yán zǒng shì wèi biàn
心裡誓言總是未變
wú lùn lì jìn jī cì làng
無論歷盡幾次浪
wú lùn shòu jìn duō shǎo fēng shuāng
無論受盡多少風霜
wú lùn zài yào fèn dòu jī cì
無論再要奮鬥幾次
cái gòng nǐ dào dé bǐ àn
才共你到得彼岸
wéi nǐ shí xiàn wàn qiān měi mèng
為你實現萬千美夢
lìng nǐ yàng yàng shì xīn yuàn néng cháng
令你樣樣事心願能償
níng yuàn fèn dòu dào bǎi qiān cì
寧願奮鬥到百千次
chuàng chū xìng fú kuài lè xiāng
創出幸福快樂鄉
tóng wǒ liǎng shǒu xiàng qiān
同我兩手相牽
fā qiān fēn rè qiān fēn guāng
發千分熱千分光
rán liàng zhù wǒ de ài
燃亮著我的愛
wéi nǐ zhào qián fāng
為你照前方
tóng nǐ pī jīng zhǎn jí
同你披荊斬棘
wéi nǐ chōng pò qián tú lù zhàng
為你衝破前途路障
xiàn chū qiān bān ài xīn yǔ chī qíng
獻出千般愛心與痴情
yí qiè dōu fèng shàng
一切都奉上