✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
每一步

一臉紅霞

徐小鳳 · 每一步 · 1986-05-15

以自然意象描繪戀愛中羞澀與沉醉的浪漫情感。

〈一臉紅霞〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1986-05-15 發行的專輯《每一步》。作詞ASHLEY、DONALD、WONG、PETER。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,672 次觀看 452 人喜歡 4.7170 人評分)
作詞 ASHLEYDONALDWONGPETER
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
(music)
當親愛的一片熱唇
在臉上似火花 輕輕一燙
令天空也給一臉紅霞
泛染淡雅胭脂 羞羞低降
似醉了遠山 倒插水鄉
似醉了鬢邊 一片金光
(music)
樹影恐怕給飛鳥徘徊
為我造了一張 黑色紗網
我愛你 我愛你
這身軀 這草坡
紛紛軟化 依山依你透清香
我愛你 (I LOVE YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
這景色 這空間 紛紛變化
一生一世永一雙
(music)
似醉了遠山 倒插水鄉
似醉了鬢邊 一片金光
我愛你 我愛你
這身軀 這草坡
紛紛軟化 依山依你透清香
我愛你 (I LOVE YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
這景色 這空間 紛紛變化
一生一世永一雙
我愛你 (I LOVE YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
我愛你 (I LOVE YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
我愛你 (I LOVE YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
一臉紅霞 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-一臉紅霞-6058
對拍微調
(music)
(music)
dāng qīn ài de yí piàn rè chún
當親愛的一片熱唇
zài liǎn shàng sì huǒ huā qīng qīng yí tàng
在臉上似火花 輕輕一燙
lìng tiān kōng yě gěi yì liǎn hóng xiá
令天空也給一臉紅霞
fàn rǎn dàn yǎ yān zhī xiū xiū dī jiàng
泛染淡雅胭脂 羞羞低降
sì zuì le yuǎn shān dǎo chā shuǐ xiāng
似醉了遠山 倒插水鄉
sì zuì le bìn biān yí piàn jīn guāng
似醉了鬢邊 一片金光
(music)
(music)
shù yǐng kǒng pà gěi fēi niǎo pái huái
樹影恐怕給飛鳥徘徊
wéi wǒ zào le yì zhāng hēi sè shā wǎng
為我造了一張 黑色紗網
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
我愛你 我愛你
zhè shēn qū zhè cǎo pō
這身軀 這草坡
fēn fēn ruǎn huà yī shān yī nǐ tòu qīng xiāng
紛紛軟化 依山依你透清香
wǒ ài nǐ (I LOVE YOU)
我愛你 (I LOVE YOU)
wǒ ài nǐ (I NEED YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
zhè jǐng sè zhè kōng jiàn fēn fēn biàn huà
這景色 這空間 紛紛變化
yì shēng yí shì yǒng yì shuāng
一生一世永一雙
(music)
(music)
sì zuì le yuǎn shān dǎo chā shuǐ xiāng
似醉了遠山 倒插水鄉
sì zuì le bìn biān yí piàn jīn guāng
似醉了鬢邊 一片金光
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
我愛你 我愛你
zhè shēn qū zhè cǎo pō
這身軀 這草坡
fēn fēn ruǎn huà yī shān yī nǐ tòu qīng xiāng
紛紛軟化 依山依你透清香
wǒ ài nǐ (I LOVE YOU)
我愛你 (I LOVE YOU)
wǒ ài nǐ (I NEED YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
zhè jǐng sè zhè kōng jiàn fēn fēn biàn huà
這景色 這空間 紛紛變化
yì shēng yí shì yǒng yì shuāng
一生一世永一雙
wǒ ài nǐ (I LOVE YOU)
我愛你 (I LOVE YOU)
wǒ ài nǐ (I NEED YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
wǒ ài nǐ (I LOVE YOU)
我愛你 (I LOVE YOU)
wǒ ài nǐ (I NEED YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
wǒ ài nǐ (I LOVE YOU)
我愛你 (I LOVE YOU)
wǒ ài nǐ (I NEED YOU)
我愛你 (I NEED YOU)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:39.63]當親愛的一片熱唇
[00:43.08]在臉上似火花 輕輕一燙
[00:52.35]令天空也給一臉紅霞
[00:56.14]泛染淡雅胭脂 羞羞低降
[01:05.90]似醉了遠山 倒插水鄉
[01:14.79]似醉了鬢邊 一片金光
[01:36.32]樹影恐怕給飛鳥徘徊
[01:40.28]為我造了一張 黑色紗網
[01:49.05]我愛你 我愛你
[01:57.02]這身軀 這草坡 紛紛軟化
[02:01.51]依山依你透清香
[02:06.32]我愛你(I love you)
[02:11.09]我愛你(I need you)
[02:14.67]這景色 這空間 紛紛變化
[02:19.15]一生一世永一雙
[02:44.64]似醉了遠山 倒插水鄉
[02:53.41]似醉了鬢邊 一片金光
[02:59.05]我愛你 我愛你
[03:07.30]這身軀 這草坡 紛紛軟化
[03:11.98]依山依你透清香
[03:16.86]我愛你(I love you)
[03:21.28]我愛你(I need you)
[03:25.14]這景色 這空間 紛紛變化
[03:29.48]一生一世永一雙
[03:34.32]我愛你(I love you)
[03:38.75]我愛你(I need you)
[03:43.26]我愛你(I love you)
[03:47.51]我愛你(I need you)
[03:52.05]我愛你(I love you)
[03:56.35]我愛你(I need you)
移調 原調
C#mEC#m
當親愛的一片熱唇
F#mBC#m
在臉上似火花 輕輕一燙
F#m
令天空也給一臉紅霞
C#mBC#mD#mEG#mEF#m
泛染淡雅胭脂 羞羞低降
BC#mBC#mD#mEG#mEF#mB
似醉了遠山 倒插水鄉
C#mBC#C#mEG#mC#mG#mC#mEBEG#mC#m
似醉了鬢邊 一片金光
G#mC#mG#mA
樹影恐怕給飛鳥徘徊
EAEBD#mBEmE
為我造了一張 黑色紗網
BEG#mC#mG#mC#mG#m
我愛你 我愛你
AEA
這身軀 這草坡 紛紛軟化
EG#mBD#mBE
依山依你透清香
C#mD#mEG#mEF#m
我愛你(I love you)
BEC#mB
我愛你(I need you)
C#C#mD#mEG#mE
這景色 這空間 紛紛變化
F#mBC#mBC#mF#mC#mABC#mF#mABC#mBE
一生一世永一雙
G#mC#mG#mC#mG#mAC#mEA
似醉了遠山 倒插水鄉
EBD#mBE
似醉了鬢邊 一片金光
BEG#mC#mG#mC#mG#m
我愛你 我愛你
AEA
這身軀 這草坡 紛紛軟化
EBC#mBE
依山依你透清香
BEG#m
我愛你(I love you)
C#mG#mEC#mG#mE
我愛你(I need you)
BE
這景色 這空間 紛紛變化
G#mC#mG#mC#G#mE
一生一世永一雙
G#m
我愛你(I love you)
C#mEC#mEG#mE
我愛你(I need you)
我愛你(I love you)
我愛你(I need you)
我愛你(I love you)
我愛你(I need you)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一臉紅霞》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、E、G#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象描繪戀愛中羞澀與沉醉的浪漫情感。

主題

愛情的溫柔觸動與自然景物的共鳴,展現情感的純粹與永恆。

情緒

輕柔、甜蜜、羞澀中帶有沉醉感,整體氛圍如晨曦般溫潤。

意象與手法

運用「紅霞」「遠山」「水鄉」「樹影」等自然景物比喻戀愛的悸動,並以重複的「我愛你」強化情感的濃烈與專一,形成詩意與抒情的交融。

重點句解讀

1. 「當親愛的一片熱唇/在臉上似火花 輕輕一燙」

熱唇的觸碰如火花點燃臉頰,引發紅霞般的羞澀,將戀愛的初遇具象為自然現象的變化。

2. 「似醉了遠山 倒插水鄉」

愛情的沉醉使遠山與水鄉都彷彿失去重心,象徵情感對周遭世界的深刻影響。

3. 「這景色 這空間 紛紛變化」

愛情改變視覺與空間的感知,隱喻戀人之間的連結讓一切變得不同。

4. 「一生一世永一雙」

直接表達愛情的忠貞與永恆,呼應前段自然意象的浪漫底蘊。

適合情境

適合兩人獨處時輕聲哼唱,或在晨間、夕陽下靜靜聆聽,感受愛情與自然交融的詩意。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一臉紅霞》像把傳統詩詞的婉約氣息揉進流行旋律裡,詞裡頭的紅霞、遠山、水鄉都帶著水墨畫的氤氳感。徐小鳳用她特有的柔中帶韌的聲線,把「熱唇燙出的紅暈」唱得既嬌羞又燦爛,彷彿能看見戀人在夕陽下依偎的剪影。副歌反覆的「我愛你」不顯膩味,反而像山間不息的溪流,把濃濃情意沖刷成清澈的回響。特別喜歡「紛紛軟化 依山依你透清香」這句,把戀愛裡的迷醉與從容都藏在自然意象裡,聽起來像把整個春天的溫柔都含在嘴裡。適合夜深人靜時聽,讓詞裡的紅霞染紅自己的臉龐。

歌曲冷知識

・「倒插水鄉」以反常語序描繪山巒倒映水面的視覺效果,營造詩意疊影

・「黑色紗網」隱喻樹影與飛鳥構築的籠罩感,將自然景物轉化為情感枷鎖意象

・副歌「紛紛軟化」雙關自然融化的動態與戀情感動的漸進過程,具體而抽象

・重複「我愛你」句式以中文語調吟唱,與括號內英文片段形成語感對比的聲韻趣味

這首歌詞如何?

常見問題

一臉紅霞的歌詞在講什麼?

以自然意象描繪戀愛中羞澀與沉醉的浪漫情感。

一臉紅霞是誰作詞作曲的?

一臉紅霞(徐小鳳)作詞 ASHLEY、DONALD、WONG、PETER。

一臉紅霞是誰唱的?

一臉紅霞由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。