✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
大海

不管.不管

張雨生 · 大海

透過角色互換的假想,試圖化解愛情中溝通失衡與自我防衛所帶來的隔閡。

26,755 次觀看 944 人喜歡 4.8594 人評分)
作曲 張雨生
作詞 張雨生
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
很抱歉我把話說的太過直接
這樣和傷害你沒有分別
原以為愛情就是那麼簡單
做錯更讓你難堪
如今想道歉也難
談過戀愛的人 何止千千萬
有誰能避開 真正的愁煩
不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
愛情只會帶來心煩
留下來等你有沒有用 讓我看看你有多心痛
你說我總把世事看淡
我讓你感覺你只是我的負擔
不管不管 讓我們交換
你才知我心酸
不管不管 難過該分擔
彼此沒有遺憾
談過戀愛的人 何止千千萬
有誰能避開 真正的愁煩
不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
愛情只會帶來心煩
留下來等你有沒有用 讓我看看你有多心痛
你說我總把世事看淡
我讓你感覺你只是我的負擔
不管不管 讓我們交換
你才知我心酸
不管不管 難過該分擔
彼此沒有遺憾
不管不管 讓我們交換
你才知我心酸
不管不管 難過該分擔
彼此沒有遺憾
不管不管 讓我們交換
你才知我心酸
不管不管 難過該分擔
彼此沒有遺憾
不管不管 讓我們交換
你才知我心酸
不管不管 難過該分擔
彼此沒有遺憾
不管.不管 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-不管.不管-108085
對拍微調
hěn bào qiàn wǒ bǎ huà shuō de tài guò zhí jiē
很抱歉我把話說的太過直接
zhè yàng hé shāng hài nǐ méi yǒu fēn bié
這樣和傷害你沒有分別
yuán yǐ wéi ài qíng jiù shì nà mó jiǎn dān
原以為愛情就是那麼簡單
zuò cuò gèng ràng nǐ nán kān
做錯更讓你難堪
rú jīn xiǎng dào qiàn yě nán
如今想道歉也難
tán guò liàn ài de rén hé zhǐ qiān qiān wàn
談過戀愛的人 何止千千萬
yǒu shuí néng bì kāi zhēn zhèng de chóu fán
有誰能避開 真正的愁煩
bù tán liàn ài de rén què xiǎng bàn fǎ ràng nǐ zhī dào
不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
ài qíng zhī huì dài lái xīn fán
愛情只會帶來心煩
liú xià lái děng nǐ yǒu méi yǒu yòng ràng wǒ kàn kàn nǐ yǒu duō xīn tòng
留下來等你有沒有用 讓我看看你有多心痛
nǐ shuō wǒ zǒng bǎ shì shì kàn dàn
你說我總把世事看淡
wǒ ràng nǐ gǎn jué nǐ zhǐ shì wǒ de fù dān
我讓你感覺你只是我的負擔
bù guǎn bu guǎn ràng wǒ mén jiāo huàn
不管不管 讓我們交換
nǐ cái zhī wǒ xīn suān
你才知我心酸
bù guǎn bu guǎn nán guò gāi fēn dān
不管不管 難過該分擔
bǐ cǐ méi yǒu yí hàn
彼此沒有遺憾
tán guò liàn ài de rén hé zhǐ qiān qiān wàn
談過戀愛的人 何止千千萬
yǒu shuí néng bì kāi zhēn zhèng de chóu fán
有誰能避開 真正的愁煩
bù tán liàn ài de rén què xiǎng bàn fǎ ràng nǐ zhī dào
不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
ài qíng zhī huì dài lái xīn fán
愛情只會帶來心煩
liú xià lái děng nǐ yǒu méi yǒu yòng ràng wǒ kàn kàn nǐ yǒu duō xīn tòng
留下來等你有沒有用 讓我看看你有多心痛
nǐ shuō wǒ zǒng bǎ shì shì kàn dàn
你說我總把世事看淡
wǒ ràng nǐ gǎn jué nǐ zhǐ shì wǒ de fù dān
我讓你感覺你只是我的負擔
bù guǎn bu guǎn ràng wǒ mén jiāo huàn
不管不管 讓我們交換
nǐ cái zhī wǒ xīn suān
你才知我心酸
bù guǎn bu guǎn nán guò gāi fēn dān
不管不管 難過該分擔
bǐ cǐ méi yǒu yí hàn
彼此沒有遺憾
bù guǎn bu guǎn ràng wǒ mén jiāo huàn
不管不管 讓我們交換
nǐ cái zhī wǒ xīn suān
你才知我心酸
bù guǎn bu guǎn nán guò gāi fēn dān
不管不管 難過該分擔
bǐ cǐ méi yǒu yí hàn
彼此沒有遺憾
bù guǎn bu guǎn ràng wǒ mén jiāo huàn
不管不管 讓我們交換
nǐ cái zhī wǒ xīn suān
你才知我心酸
bù guǎn bu guǎn nán guò gāi fēn dān
不管不管 難過該分擔
bǐ cǐ méi yǒu yí hàn
彼此沒有遺憾
bù guǎn bu guǎn ràng wǒ mén jiāo huàn
不管不管 讓我們交換
nǐ cái zhī wǒ xīn suān
你才知我心酸
bù guǎn bu guǎn nán guò gāi fēn dān
不管不管 難過該分擔
bǐ cǐ méi yǒu yí hàn
彼此沒有遺憾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.31]很抱歉我把話說的太過直接
[00:32.78]這樣和傷害你沒有分別
[00:41.87]原以為愛情就是那麼簡單
[00:49.89]做錯更讓你難堪
[00:54.31]如今想道歉也難
[01:00.10]談過戀愛的人 何止千千萬
[01:08.92]有誰能避開 真正的愁煩
[01:18.19]不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
[01:27.06]愛情只會帶來心煩
[01:36.12]留下來等你有沒有用
[01:39.43]讓我看看你有多心痛
[01:45.35]你說我總把世事看淡
[01:48.30]我讓你感覺你只是我的負擔
[01:53.71]不管不管 讓我們交換
[01:58.34]你才知我心酸
[02:02.90]不管不管 難過該分擔
[02:07.74]彼此沒有遺憾
[02:30.52]談過戀愛的人 何止千千萬
[02:39.97]有誰能避開 真正的愁煩
[02:48.81]不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
[02:57.73]愛情只會帶來心煩
[03:06.82]留下來等你有沒有用
[03:09.94]讓我看看你有多心痛
[03:16.01]你說我總把世事看淡
[03:19.04]我讓你感覺你只是我的負擔
[03:24.38]不管不管 讓我們交換
[03:29.20]你才知我心酸
[03:33.58]不管不管 難過該分擔
[03:38.28]彼此沒有遺憾
[03:42.55]不管不管 讓我們交換
[03:47.34]你才知我心酸
[03:51.79]不管不管 難過該分擔
[03:56.24]彼此沒有遺憾
[04:00.61]不管不管 讓我們交換
[04:05.59]你才知我心酸
[04:09.65]不管不管 難過該分擔
[04:14.32]彼此沒有遺憾
[04:18.82]不管不管 讓我們交換
[04:23.54]你才知我心酸
[04:27.89]不管不管 難過該分擔
[04:32.74]彼此沒有遺憾
移調 原調
CAmEm
很抱歉我把話說的太過直接
FDmFDmFGCGC
這樣和傷害你沒有分別
BmGAm
原以為愛情就是那麼簡單
F
做錯更讓你難堪
AmDmAmGmGC
如今想道歉也難
GmCCmEEmEEm
談過戀愛的人 何止千千萬
AAmDGEmCDDmDFGC
有誰能避開 真正的愁煩
GCCmBmEmAmAAm
不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
DmGCGmC
愛情只會帶來心煩
FAmFEm
留下來等你有沒有用
BmFGCGAm
讓我看看你有多心痛
AEEm
你說我總把世事看淡
DmDDmG
我讓你感覺你只是我的負擔
CFCEmAmCDDm
不管不管 讓我們交換
FGCG
你才知我心酸
AmEmBmCAmF
不管不管 難過該分擔
GCCmCCmCA#mCCmFCFmCmDmGC
彼此沒有遺憾
GCCmEmEEmA
談過戀愛的人 何止千千萬
AmDGEmCDDmDDmGC
有誰能避開 真正的愁煩
GCCmEmAm
不談戀愛的人 卻想辦法讓你知道
DmGCA#GmCF
愛情只會帶來心煩
AmFEm
留下來等你有沒有用
GFmFGCGAm
讓我看看你有多心痛
Em
你說我總把世事看淡
DmGGm
我讓你感覺你只是我的負擔
AmCFGAm
不管不管 讓我們交換
DGC
你才知我心酸
EmFDmGCAmA
不管不管 難過該分擔
DDmGC
彼此沒有遺憾
CmAmCFGAmA
不管不管 讓我們交換
GCD
你才知我心酸
EmFDmGAmA
不管不管 難過該分擔
DDmGC
彼此沒有遺憾
EmFGEmGAmCDAm
不管不管 讓我們交換
FCGC
你才知我心酸
GAmEmBmCF
不管不管 難過該分擔
GC
彼此沒有遺憾
FGEmAmCmDA
不管不管 讓我們交換
FGCG
你才知我心酸
AmEmBmCF
不管不管 難過該分擔
GCmGCCmCCmCA#mCCmCCmCCmCA#mCCmCCmCCmCA#mC
彼此沒有遺憾

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不管.不管》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過角色互換的假想,試圖化解愛情中溝通失衡與自我防衛所帶來的隔閡。

主題

愛情中的誤解、溝通障礙與情感共感。

情緒

愧疚、無奈、渴求理解與期盼和解。

意象與手法

採用「對話式」與「假想互換」的手法,將內心獨白轉化為對伴侶的告解。透過「不管不管」的重複詠唱,營造出一種急切、近乎倔強的挽留姿態,展現出人在愛情中面對衝突時,既想推開卻又渴望被深切理解的矛盾心理。

重點句解讀

一、「你說我總把世事看淡,我讓你感覺你只是我的負擔」:點出兩人關係疏離的核心原因,主角因自我防衛而顯得冷漠,導致對方感受到被忽視,這種情感上的不對等是造成衝突的主因。

二、「不管不管 讓我們交換,你才知我心酸」:這是全曲的核心請求,主角期待透過身分互換,讓對方體會自己隱藏在冷淡外表下的苦澀與無力,希望透過「感同身受」來消弭誤會。

三、「不管不管 難過該分擔,彼此沒有遺憾」:將「不管」的含義從最初的任性轉化為對「共同承擔」的呼籲,表達出希望兩人能放下爭執,共同分擔痛苦,以達到圓滿的關係。

適合情境

在愛情中因溝通不良產生摩擦、急需修補關係,或是想向對方坦承自己內心脆弱與掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊日信件,字句間堆疊著戀愛後的徬徨與無力。張雨生用最樸實的語調剖開心事,不論是「道歉也難」的尷尬,還是「讓我們交換」的誠懇,都像在說每個經歷過感情的人都曾有過的掙扎。副歌反覆的「不管不管」聽來像種無力的吶喊,卻又帶著想為對方分擔的溫柔。歌詞裡沒有激烈控訴,只有對愛情本質的質疑與反省,特別適合在情緒低落時聽,讓那些說不出口的尷尬與心酸,找到一個安放的出口。

歌曲冷知識

・副歌「不管不管」以重複句式強調無力感,似在矛盾中尋求共鳴,語氣既像控訴亦像呼籲

・「千千萬」以數詞疊用凸顯戀愛普遍性,暗喻情感傷痛無人倖免,卻又隱藏疏離的群體共鳴

・「交換心酸」與「分擔難過」形成對仗,將個人情緒昇華為雙向承擔,卻未明言是否真正和解

・主歌與副歌重複段落僅微調詞序,似在模擬情感糾結的循環,聽覺上產生類似心結難解的節奏感

這首歌詞如何?

常見問題

不管.不管的歌詞在講什麼?

透過角色互換的假想,試圖化解愛情中溝通失衡與自我防衛所帶來的隔閡。

不管.不管是誰作詞作曲的?

不管.不管(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

不管.不管是誰唱的?

不管.不管由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。