謝謝你
謝謝你我最親愛的朋友
風雨中陪我哭與笑一樣的多
想起來有很多故事可以說
你的關懷讓我不再迷惑
謝謝你
謝謝你曾經給我那麼多
說不完的快樂還有那唱不完的歌
對你的付出我還要求什麼
讓我愛你像你愛我一樣多
我走過我的路
所以我不怕辛苦
因為有你給我的愛護
所以我怎麼能夠辜負
我曾經迷了路
我也曾走過幸福
因為有你給我的照顧
所以我永遠都不怕輸
謝謝你
謝謝你我最親愛的朋友
風雨中陪我哭與笑一樣的多
想起來有很多故事可以說
你的關懷讓我不再迷惑
謝謝你
謝謝你曾經給我那麼多
說不完的快樂還有那唱不完的歌
對你的付出我還要求什麼
讓我愛你像你愛我一樣多
我懂得孤獨
那是必經之路
我不怕吃苦
就算從頭再來也不在乎
My friend
謝謝你
謝謝你我最親愛的朋友
風雨中陪我哭與笑一樣的多
想起來有很多故事可以說
你的關懷讓我不再迷惑
謝謝你
謝謝你曾經給我那麼多
說不完的快樂還有那唱不完的歌
對你的付出我還要求什麼
讓我愛你像你愛我一樣多
謝謝你
謝謝你我最親愛的朋友
風雨中陪我哭與笑一樣的多
想起來有很多故事可以說......
謝謝你 - 張智霖
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張智霖-謝謝你-35665
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複呼告的感謝語,濃縮友情中扶持與共情的溫暖力量。
主題
聚焦於對摯友在人生起伏中不離不棄的感恩,探討陪伴關係中相互賦予勇氣的雙向情感。
情緒
溫潤誠摯中帶有堅定信念,透過回憶與承諾交織,傳遞出被理解與支持的安定感。
意象與手法
以「風雨」隱喻人生困境,「哭與笑」對照情感共鳴,「迷途」與「照顧」形成困境與救贖的對照關係,重複段落強化情感共鳴節奏。
重點句解讀
1. 「風雨中陪我哭與笑一樣的多」:
透過「哭與笑」的並置,凸顯朋友在順境與逆境中皆同在的陪伴本質,暗示情感支持的完整性。
2. 「你的關懷讓我不再迷惑」:
將「關懷」具象化為指引方向的燈塔,點明友誼在人生迷惘時的導向功能。
3. 「讓我愛你像你愛我一樣多」:
以等量回饋的願景,呼應「感謝」的雙向性,隱含情感平衡的價值觀。
4. 「My friend」:
突然插入的英文單字,打破中文歌詞語境,象徵友情超越語言與文化邊界的情感共通性。
適合情境
適合用於慶祝友誼、告別儀式或個人低潮時自我鼓勵,亦可作為團體活動中凝聚情感的共鳴曲目。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。