「久しぶり調子どう?」
ダメでも飛び込む
人の事をどうのこうの言うも時は
Goes on
ごった煮の東京
さぁ見つめ直せポジション
俺は俺の調理法で
とびきりを用意しよう
頭固いおっさんは
井の中にほうり込む
今がほんのウソ気なら
早くだせよ本気
つかみ取るぜ勝機
実はあんま無い時間で
「いつの日にか成功」って
F**k the大器晩生
完全に腐る前に
內側からたて直す
隔離されて逆に進化とげる
音のガラパゴス
四角い頭ぶった切るぜ柔らかくて
本田よりもビックマウスken the△
Yeah石橋も叩き過ぎちゃ崩れる
だてじゃないぜdream boy
さぁびびないで進め
誰かさんの決めたルールなんて
全部関係ねぇ
俺は俺でやるよキミは
キミでそれ以外はガッデム
やっほーごきげんよう
あいつは誰?
ってcherry brownだぜ
いつもあれこれ
マジはんぱねぇ言う奴黙らす
未だにパンパース穿いてる
奴らをまとめてひっぱたく系男子
メシ屋に置いてある
券売機みたいなのは
絶対イヤだ
だけどbaby check my twitter
まさしく券売機
これからも行き続ける変態に
Yoビッグちぇっちゃんオレはオレ
ざかざっかざっざっざっ殘念です
ヘボイ罠では転ばねぇ
Before I be a老いぼれ
色々大きい事を成し遂げる
I know it mane you say in goddamn
どうせフリースタイルだけだろ?
つかくたばれよ
おい黙れよてかおまえだれよ?
おれはスーパマリオ越える屍を
その為にためる膝下のバネを
バトルならば絶対どかん
プロフェッショナルだろ絶対語感
でっかい予感押すぜ太鼓判
音感鈍感そんなんより
かもパンチライン一個で
ドッカンドッカン
膝丈Gパン袖無しGジャン
2ちゃんの
兄ちゃんvsしんちゃん
ひいじいちゃんより
新人じゃんちょう
びんびんじゃん
おっと失禮話しが脫線
負けりゃすぐに
マイク手放しなガッテム
口癖はそんな感じラップのなかの
ほんのワンシーン
チャンピオン
でも出來ぬ安心
普通にみれば損な話し
それでもおれはバトルMC
お前のバトル場所はmixi?
お前はつぶやけても
Follow me
俺なら言うぜ
You wanna battle me?
すべてがreal time
刺激が光りの早さでデリバー
Real rapここ日本でも
誇り高いswagあるrap shit
毎回かますぜtrick
ビート上でback flip
Oh yeah hell yeah変化の時期
New face young guns
控えるrap game
Lameな奴らは
すぐに格下げスキルは
正直何も隠せねー
ウサギのレース
でも寢れないペース
最先端で居られる事こそ
プライスレス
ルールはf**k it
ガチ勝ち組モンスター
止められないぜ
このままnon stop
上るべき場所何処?
そりゃ頂上
それまでpoker face
変えない表情
Huh I'm a real deal
いつだって満點
Headsには確実に言わせるgoddamn
ガッデム!! TOKYO ver. - 張希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張希-ガッデム!!-TOKYO-ver.-670360
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : KEN THE 390/CHERRY BROWN/晉平太/AKLO
[00:01.00]作曲 : DJ WATARAI/KEN THE 390
[00:26.11]「久しぶり調子どう?」
[00:27.76]ダメでも飛び込む
[00:29.01]人の事をどうのこうの言うも時は
[00:31.12]Goes on
[00:31.69]ごった煮の東京
[00:32.98]さぁ見つめ直せポジション
[00:34.64]俺は俺の調理法で
[00:36.00]とびきりを用意しよう
[00:37.57]頭固いおっさんは
[00:38.69]井の中にほうり込む
[00:40.19]今がほんのウソ気なら
[00:41.71]早くだせよ本気
[00:42.95]つかみ取るぜ勝機
[00:44.24]実はあんま無い時間で
[00:45.73]「いつの日にか成功」って
[00:47.52]F**k the大器晩生
[00:49.09]完全に腐る前に
[00:50.17]內側からたて直す
[00:51.71]隔離されて逆に進化とげる
[00:53.45]音のガラパゴス
[00:54.64]四角い頭ぶった切るぜ柔らかくて
[00:57.19]本田よりもビックマウスken the△
[01:00.34]Yeah石橋も叩き過ぎちゃ崩れる
[01:03.21]だてじゃないぜdream boy
[01:04.68]さぁびびないで進め
[01:06.04]誰かさんの決めたルールなんて
[01:08.00]全部関係ねぇ
[01:08.97]俺は俺でやるよキミは
[01:10.42]キミでそれ以外はガッデム
[01:35.02]やっほーごきげんよう
[01:37.64]あいつは誰?
[01:38.69]ってcherry brownだぜ
[01:40.40]いつもあれこれ
[01:41.42]マジはんぱねぇ言う奴黙らす
[01:43.93]未だにパンパース穿いてる
[01:46.24]奴らをまとめてひっぱたく系男子
[01:50.47]メシ屋に置いてある
[01:51.93]券売機みたいなのは
[01:53.82]絶対イヤだ
[01:55.37]だけどbaby check my twitter
[01:57.68]まさしく券売機
[02:00.06]これからも行き続ける変態に
[02:03.35]Yoビッグちぇっちゃんオレはオレ
[02:06.10]ざかざっかざっざっざっ殘念です
[02:09.15]ヘボイ罠では転ばねぇ
[02:12.07]Before I be a老いぼれ
[02:14.58]色々大きい事を成し遂げる
[02:17.38]I know it mane you say in goddamn
[02:43.05]どうせフリースタイルだけだろ?
[02:45.20]つかくたばれよ
[02:46.19]おい黙れよてかおまえだれよ?
[02:48.94]おれはスーパマリオ越える屍を
[02:51.67]その為にためる膝下のバネを
[02:54.60]バトルならば絶対どかん
[02:57.34]プロフェッショナルだろ絶対語感
[03:00.45]でっかい予感押すぜ太鼓判
[03:03.00]音感鈍感そんなんより
[03:04.53]かもパンチライン一個で
[03:05.52]ドッカンドッカン
[03:06.54]膝丈Gパン袖無しGジャン
[03:08.10]2ちゃんの
[03:08.83]兄ちゃんvsしんちゃん
[03:10.41]ひいじいちゃんより
[03:11.32]新人じゃんちょう
[03:11.61]びんびんじゃん
[03:12.28]おっと失禮話しが脫線
[03:14.57]負けりゃすぐに
[03:15.67]マイク手放しなガッテム
[03:17.58]口癖はそんな感じラップのなかの
[03:19.26]ほんのワンシーン
[03:20.05]チャンピオン
[03:20.61]でも出來ぬ安心
[03:21.82]普通にみれば損な話し
[03:23.20]それでもおれはバトルMC
[03:24.53]お前のバトル場所はmixi?
[03:25.91]お前はつぶやけても
[03:26.74]Follow me
[03:27.62]俺なら言うぜ
[03:28.61]You wanna battle me?
[03:51.97]すべてがreal time
[03:53.02]刺激が光りの早さでデリバー
[03:55.94]Real rapここ日本でも
[03:57.83]誇り高いswagあるrap shit
[04:00.22]毎回かますぜtrick
[04:01.62]ビート上でback flip
[04:03.46]Oh yeah hell yeah変化の時期
[04:05.89]New face young guns
[04:07.39]控えるrap game
[04:08.93]Lameな奴らは
[04:10.21]すぐに格下げスキルは
[04:12.40]正直何も隠せねー
[04:15.15]ウサギのレース
[04:16.36]でも寢れないペース
[04:17.84]最先端で居られる事こそ
[04:18.93]プライスレス
[04:20.49]ルールはf**k it
[04:21.59]ガチ勝ち組モンスター
[04:23.23]止められないぜ
[04:24.35]このままnon stop
[04:26.15]上るべき場所何処?
[04:28.11]そりゃ頂上
[04:28.98]それまでpoker face
[04:30.35]変えない表情
[04:31.88]Huh I'm a real deal
[04:32.97]いつだって満點
[04:34.76]Headsには確実に言わせるgoddamn
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強烈自我主張與反叛精神，宣告對既定規則與傳統的徹底否定。
主題
自我價值的堅守與對權威、傳統的挑戰，強調個人獨特路徑的不可取代性。
情緒
激昂、叛逆、自信中帶有嘲諷與不屈的鬥志，情緒張力強烈。
意象與手法
- 「音のガラパゴス」：以孤島比喻獨特的音樂風格，象徵與主流隔離的創新性。
- 「券売機みたいなのは絶対イヤだ」：將機械化、公式化的存在比作自動售票機，批判缺乏靈魂的重複性。
- 「スーパマリオ越える屍」：以遊戲角色隱喻競爭對手，暗喻為達目標不惜跨越障礙的決心。
重點句解讀
1. 「俺は俺でやるよキミはキミでそれ以外はガッデム」
中文翻譯「我走我的路，你走你的路，其他的一切都去死吧」
解析以極端語氣強調個人主義，將「自我」與「他人」切割，對異議或干擾採取徹底否定。
2. 「誰かさんの決めたルールなんて全部関係ねぇ」
中文翻譯「別人定的規則全都不關我事」
解析直接質疑權威合法性，展現對既定框架的蔑視與反叛。
3. 「ガチ勝ち組モンスター止められないぜ」
中文翻譯「真正的勝利者怪物，無法被阻止」
解析以「怪物」自喻，強化自身不可戰勝的特質，暗示突破常規的實力。
適合情境
挑戰權威時、追求個人風格的創作過程、面對競爭壓力時的自我激勵，或需表達強烈立場的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。