nuǎn かい shā の shàng を bù き chū すよ
暖かい砂の上を歩き出すよ
bēi しい zhī らせの jiè かない hǎi dào へ
悲しい知らせの屆かない海辺へ
jūn がいなくても tài yáng が shēng ると
君がいなくても太陽が昇ると
xīn しい yí rì の shǐ まり
新しい一日の始まり
jīn rì xuǎn んだアミダくじの xiàn が
今日選んだアミダくじの線が
どこに xù くかは fēn からない
どこに続くかは分からない
dài け zhě な sī が měi rì dòng く lǐ yóu
怠け者な私が毎日働く理由
ああ liǎng shǒu に kōng を xiōng に lán を
ああ 両手に空を 胸に嵐を
ああ jūn にお bié れを
ああ 君にお別れを
ああ この hǎi dào に cán されていたのは
ああ この海辺に殘されていたのは
いつも zhì き shǒu zhǐ
いつも置き手紙
ああ mèng の zhōng でも diàn huà yuè しでも
ああ 夢の中でも 電話越しでも
ああ shēng を wén きたいよ
ああ 聲を聞きたいよ
ああ yán yè jiāo わすのが kǔ shǒu な jūn は
ああ 言葉交わすのが苦手な君は
いつも zhì き shǒu zhǐ
いつも置き手紙
máng しいと lián luò たまに wàng れちゃうけど
忙しいと連絡たまに忘れちゃうけど
shuí にだって yī 、 èr dù はあること
誰にだって一、二度はあること
jīn rì huà した nián shàng の rén は
今日話した年上の人は
ひとりでも dà zhàng fu だと yán う
ひとりでも大丈夫だと言う
いぶかしげな sī はまだ kǎo えてる tú zhōng
いぶかしげな私はまだ考えてる途中
ああ huā に míng qián を xīng に yuàn いを
ああ 花に名前を 星に願いを
ああ この chuāng dào に shì られていたのは
ああ この窓辺に飾られていたのは
いつも zhì き shǒu zhǐ
いつも置き手紙
ああ shǎo しだけでも シャツの shàng でも
ああ 少しだけでも シャツの上でも
ああ jūn に chù れたいよ
ああ 君に觸れたいよ
ああ yì えている zuì hòu の yì háng は
ああ 憶えている最後の一行は
ああ ān らぐ chǎng suǒ を mèng に xù きを
ああ 安らぐ場所を 夢に続きを
ああ jūn に「おかえり」を
ああ 君に「おかえり」を
ああ この shì jiè のどこかから sī も
ああ この世界のどこかから私も
ああ mèng の zhōng でも diàn huà yuè しでも
ああ 夢の中でも 電話越しでも
ああ shēng を wén きたいよ
ああ 聲を聞きたいよ
ああ yán yè jiāo わすのが kǔ shǒu なら
ああ 言葉交わすのが苦手なら
jīn dù jí にいなくなる shí は
今度急にいなくなる時は
Tell me that you'll never ever leave me
Tell me that you'll never ever leave me
Then you go ahead and leave me
Then you go ahead and leave me
What the hell is going on
What the hell is going on
Tell me that you really really love me
Tell me that you really really love me
Then you go ahead and leave me
Then you go ahead and leave me
How the hell do I go on
How the hell do I go on
Tell me that you'll never ever leave me
Tell me that you'll never ever leave me
Then you go ahead and leave me
Then you go ahead and leave me