這個時陣伊著山空沒出來
睇睇週圍遐樹呢存無幾叢
遐草呢愈來愈朗
心肝夠個予狗哺去樣
伊無奈何 拍拍身上土
蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊
蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊
蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊
蕩到老橋頭墘爿
隔無幾久
兩個國民黨個骹數行緊來
拍了伊肩頭講
喂 阿兄 你在怎麼?
我我我我等人啊
等人?我睇你等死啊你啊
伊心肝想 隔無寡久
你予我駁殼仔彈你予你去死
啊哈哈 兩位大官啊毋好啦兩位大官
吃個菸先啦 毋個講我就唱條歌仔予你聽喔
後生亓彭湃
掠伊厝亓塍契燒無半個
遐爾仔農民予驚喙闊闊
啊啊啊啊啊
伊穿緊西裝捧緊留聲機
遐爾仔農民講 我無閒啊
我轉飼豬
喂 毋畏死啊你啊
這陣唱這歌你啊
你知毋知
彭湃啊 我佇上海
掠到欲死正予掠著
你這陣唱這歌你啊
我唱條歌予你聽喔
後生亓彭湃
佇上海予阮掠著剝了幾重皮
遐爾仔上海個大官予笑到喙闊闊
哈哈哈哈哈
人搶了伊亓西裝和留聲機
遐爾仔上海市民講 我毋知啊
我來睇戲
欸 兩位大官
咱亓旋律仔莫差毋多喔
不如咱合唱欸 好毋好啊
合唱啊 來啦
後生亓彭湃
掠伊厝亓塍契燒無半個
遐爾仔農民予驚喙闊闊
啊啊啊啊啊
伊穿緊西裝捧緊留聲機
遐爾仔農民講 我無閒啊
我轉飼豬
後生亓彭湃
佇上海予阮掠著剝了幾重皮
遐爾仔上海個大官予笑到喙闊闊
哈哈哈哈哈
人搶了伊亓西裝和留聲機
遐爾仔上海市民講 我毋知啊
我來睇戲
彭啊湃 - 五條人
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五條人-彭啊湃-210054
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.67]這個時陣伊著山空沒出來
[00:07.56]睇睇週圍遐樹呢存無幾叢
[00:11.57]遐草呢愈來愈朗
[00:14.76]心肝夠個予狗哺去樣
[00:19.82]伊無奈何 拍拍身上土
[00:24.81]蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊
[00:29.45]蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊
[00:32.74]蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊 蕩啊
[00:34.88]蕩到老橋頭墘爿
[00:58.25]隔無幾久
[00:59.89]兩個國民黨個骹數行緊來
[01:02.42]拍了伊肩頭講
[01:04.08]喂 阿兄 你在怎麼?
[01:07.83]我我我我等人啊
[01:13.28]等人?我睇你等死啊你啊
[01:19.06]伊心肝想 隔無寡久
[01:21.33]你予我駁殼仔彈你予你去死
[01:25.57]啊哈哈 兩位大官啊毋好啦兩位大官
[01:29.77]吃個菸先啦 毋個講我就唱條歌仔予你聽喔
[01:34.55]後生亓彭湃
[01:36.86]掠伊厝亓塍契燒無半個
[01:42.56]遐爾仔農民予驚喙闊闊
[01:47.35]啊啊啊啊啊
[01:50.06]伊穿緊西裝捧緊留聲機
[01:52.92]遐爾仔農民講 我無閒啊
[01:56.69]我轉飼豬
[02:00.83]喂 毋畏死啊你啊
[02:05.65]這陣唱這歌你啊
[02:07.44]你知毋知
[02:08.08]彭湃啊 我佇上海
[02:09.63]掠到欲死正予掠著
[02:10.63]你這陣唱這歌你啊
[02:12.24]我唱條歌予你聽喔
[02:15.40]後生亓彭湃
[02:17.48]佇上海予阮掠著剝了幾重皮
[02:23.17]遐爾仔上海個大官予笑到喙闊闊
[02:27.82]哈哈哈哈哈
[02:30.43]人搶了伊亓西裝和留聲機
[02:33.12]遐爾仔上海市民講 我毋知啊
[02:37.01]我來睇戲
[02:41.69]欸 兩位大官
[02:44.01]咱亓旋律仔莫差毋多喔
[02:46.43]不如咱合唱欸 好毋好啊
[02:49.97]合唱啊 來啦
[02:55.45]後生亓彭湃
[02:57.52]掠伊厝亓塍契燒無半個
[03:02.92]遐爾仔農民予驚喙闊闊
[03:08.68]啊啊啊啊啊
[03:10.49]伊穿緊西裝捧緊留聲機
[03:13.30]遐爾仔農民講 我無閒啊
[03:17.03]我轉飼豬
[03:20.76]後生亓彭湃
[03:23.16]佇上海予阮掠著剝了幾重皮
[03:28.99]遐爾仔上海個大官予笑到喙闊闊
[03:33.52]哈哈哈哈哈
[03:36.28]人搶了伊亓西裝和留聲機
[03:38.88]遐爾仔上海市民講 我毋知啊
[03:42.66]我來睇戲
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。