有一日咱若老 找無人甲咱友孝 我會陪你
坐惦椅寮 聽你講少年的時陣 你有外
吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉 你的手
我會甲你牽條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流
有一日咱若老 有媳婦子兒友孝 你若無聊
拿咱的相片 看卡早結婚的時陣 你外緣投
穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 你著讓我先走
因為我會嘸甘 看你為我目屎流
家後 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-家後-106297
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以台語書寫婚姻中不離不棄的承諾,描繪老來相守的溫暖與堅定。
主題
婚姻關係中的陪伴與奉獻,強調無論年輕或年老,皆以對方為生命重心的守護者。
情緒
溫柔堅定中帶著歲月沉澱的包容,並隱含對未來離別的無奈與掙扎。
意象與手法
「家後」象徵家庭的後盾與依靠,「青春嫁置恁兜」以嫁娶隱喻將人生交付對方,「吵吵鬧鬧」則以日常細節體現幸福的真實性。
重點句解讀
1. 「阮將青春嫁置恁兜」:將青春奉獻給對方,隱喻婚姻是終生投入的承諾,無悔的付出。
2. 「幸福是吵吵鬧鬧」:透過生活中的爭吵與摩擦,反襯出情感的真實與親密。
3. 「等待返去的時陣若到 你著讓我先走」:面對死亡的無奈,仍以對方感受為先,展現深層的愛與尊重。
適合情境
適合用於婚禮誓言、長輩結婚紀念日,或表達長期伴侶間穩固的情感聯結。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。