✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

九九豔陽天

夢之旅 · 單曲

青春戀情與革命理想在豔陽天下的掙扎與告別。

〈九九豔陽天〉是夢之旅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

2,519 次觀看 126 人喜歡 4.3（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

九九豔陽天

---夢之旅合唱組合---

九九那個豔陽天來喲，

十八歲的哥哥呀坐在河邊，

東風呀吹得那個風車轉哪，

蠶豆花兒香呀麥苗兒鮮，

風車呀風車那個衣呀呀地唱哪，

小哥哥為什麼呀，不啊開言？

九九那個豔陽天來喲，

十八歲的哥哥呀想把軍來參，

東風呀跟著那個東風轉哪，

哥哥惦記著呀小英蓮，

風車呀不定那個車難轉哪，

決心沒有下呀，怎麼開言！

Music......

九九那個豔陽天來喲，

十八歲的哥哥呀告訴小英蓮，

這一去呀翻山那個又過海呀，

這一去三年兩載呀不回還。

這一去呀槍如林彈如雨呀，

這一去革命勝利呀再相見。

九九那個豔陽天來喲，

十八歲的哥哥呀細聽我小英蓮，

哪怕你一去呀千萬里呀，

哪怕你十年八年呀不回還。

只要你不把我英蓮忘呀，

等待你胸佩紅花呀回家轉。

等待你胸佩紅花呀回家轉。

---End---

九九豔陽天 - 夢之旅更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夢之旅-九九豔陽天-110657

jiǔ jiǔ yàn yáng tiān

九九豔陽天

--- mèng zhī lǚ hé chàng zǔ hé ---

---夢之旅合唱組合---

jiǔ jiǔ nà gè yàn yáng tiān lái yō ，

九九那個豔陽天來喲，

shí bā suì de gē ge ya zuò zài hé biān ，

十八歲的哥哥呀坐在河邊，

dōng fēng ya chuī dé nà gè fēng jū zhuǎn nǎ ，

東風呀吹得那個風車轉哪，

cán dòu huā ér xiāng ya mài miáo ér xiān ，

蠶豆花兒香呀麥苗兒鮮，

fēng jū ya fēng jū nà gè yī ya ya dì chàng nǎ ，

風車呀風車那個衣呀呀地唱哪，

xiǎo gē ge wéi shén mó ya ， bù a kāi yán ？

小哥哥為什麼呀，不啊開言？

jiǔ jiǔ nà gè yàn yáng tiān lái yō ，

九九那個豔陽天來喲，

shí bā suì de gē ge ya xiǎng bǎ jūn lái cān ，

十八歲的哥哥呀想把軍來參，

dōng fēng ya gēn zhù nà gè dōng fēng zhuǎn nǎ ，

東風呀跟著那個東風轉哪，

gē ge diàn jì zhù ya xiǎo yīng lián ，

哥哥惦記著呀小英蓮，

fēng jū ya bú dìng nà gè jū nán zhuǎn nǎ ，

風車呀不定那個車難轉哪，

jué xīn méi yǒu xià ya ， zěn mó kāi yán ！

決心沒有下呀，怎麼開言！

Music......

Music......

jiǔ jiǔ nà gè yàn yáng tiān lái yō ，

九九那個豔陽天來喲，

shí bā suì de gē ge ya gào sù xiǎo yīng lián ，

十八歲的哥哥呀告訴小英蓮，

zhè yí qù ya fān shān nà gè yòu guò hǎi ya ，

這一去呀翻山那個又過海呀，

zhè yí qù sān nián liǎng zài ya bù huí huán 。

這一去三年兩載呀不回還。

zhè yí qù ya qiāng rú lín dàn rú yǔ ya ，

這一去呀槍如林彈如雨呀，

zhè yí qù gé mìng shèng lì ya zài xiāng jiàn 。

這一去革命勝利呀再相見。

jiǔ jiǔ nà gè yàn yáng tiān lái yō ，

九九那個豔陽天來喲，

shí bā suì de gē ge ya xì tīng wǒ xiǎo yīng lián ，

十八歲的哥哥呀細聽我小英蓮，

nǎ pà nǐ yí qù ya qiān wàn lǐ ya ，

哪怕你一去呀千萬里呀，

nǎ pà nǐ shí nián bā nián ya bù huí huán 。

哪怕你十年八年呀不回還。

zhǐ yào nǐ bù bǎ wǒ yīng lián wàng ya ，

只要你不把我英蓮忘呀，

děng dài nǐ xiōng pèi hóng huā ya huí jiā zhuǎn 。

等待你胸佩紅花呀回家轉。

děng dài nǐ xiōng pèi hóng huā ya huí jiā zhuǎn 。

等待你胸佩紅花呀回家轉。

---End---

---End---

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

青春戀情與革命理想在豔陽天下的掙扎與告別。

主題

青春戀愛、離別之情、革命決心與家國情懷的衝突。

情緒

憂傷中帶著堅定，懷念裡蘊含無畏，呈現戀人離別與理想追求的雙重情感。

意象與手法

運用「風車」「蠶豆花」「麥苗」等鄉村意象營造豐饒夏日氛圍，以「風車轉」「衣呀呀唱」的擬聲詞增強聽覺畫面；「槍如林彈如雨」則以具象比喻描寫戰爭場景，對比前段柔美自然，凸顯命運轉折。

重點句解讀

1. 「風車呀風車那個衣呀呀地唱哪」：

以重複句式與擬聲詞「衣呀呀」模擬風車轉動聲，暗示時間流轉與青春無常，為後段離別埋下伏筆。

2. 「這一去槍如林彈如雨呀」：

用密集的槍彈意象強化戰爭的殘酷性，對比前段「蠶豆花兒香」的柔美，凸顯主角為理想必須面對的犧牲。

3. 「等待你胸佩紅花呀回家轉」：

「紅花」象徵革命勝利與榮譽，亦暗喻戀人重逢的期盼，將個人情感與集體命運緊密綑綁。

適合情境

適合於紀念革命先烈、青春懷舊時刻，或面對離別抉擇時聆聽，感受個人情感與時代洪流的交織。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

九九豔陽天的歌詞在講什麼？

青春戀情與革命理想在豔陽天下的掙扎與告別。

九九豔陽天是誰唱的？

九九豔陽天由夢之旅演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫你比從前快樂(Live)周杰倫 Mine Mine周杰倫自導自演周杰倫禁止悲傷周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫髮如雪周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。