九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥坐在河邊
東風呀吹得那個風車轉哪
蠶豆花兒香呀麥苗兒鮮
風車呀風車那個依呀呀地唱哪
小哥哥為什麼呀不開言
九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥想把軍來參
風車呀跟著那個東風轉
哥哥惦記著呀小英蓮
風向不定那個車難轉
決心沒有下呀怎麼開言
九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥告訴小英蓮
九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥細聽我小英蓮
哪怕你一去呀千萬里呀
哪怕你十年八載不回還
只要你不把我英蓮忘呀
等待你胸佩紅花呀回家轉
等待你胸佩紅花呀回家轉
九九豔陽天 - 白雪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白雪-九九豔陽天-50297
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
青春戀情在離別與等待中綻放,承載著時代氛圍下的純真情感。
主題
青春、離別、承諾、鄉土風情與時代背景下的個人情感掙扎。
情緒
溫柔中帶著憂傷,堅定中隱含無奈,展現少年人對未來的憧憬與對離別的掙扎。
意象與手法
以「九九豔陽天」「風車」「蠶豆花」「麥苗」等鄉村意象營造寧靜夏日氛圍,並透過「風車轉」「風向不定」隱喻命運流轉與選擇的猶豫,重複句式強化情感節奏。
重點句解讀
1. 「風向不定那個車難轉」:以風車隨風向轉動比喻人生抉擇的不確定性,暗喻哥哥參軍前的猶豫與矛盾。
2. 「哪怕你一去呀千萬里呀」:強調愛情超越空間阻隔的堅定,展現少女性格中隱藏的果敢與執著。
3. 「等待你胸佩紅花呀回家轉」:「紅花」象徵軍功與榮譽,亦暗示傳統文化中「衣錦還鄉」的期待,將個人情感與時代背景緊密連結。
適合情境
離別場景、懷舊時刻、鄉土情懷濃厚的場合,或於陽光明媚的夏日靜聽時感受純真情感的流露。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。