・
再也吹不來南方的風
異鄉淚女兒情
黃沙矇住滿天星
大漠中還有一絲夢
從故鄉南方到北方
從海角到天涯
帶走思念留下牽掛
何時歸卻難答
鄉愁啊伴我千萬里
灑下一路故人情
牽掛的心象一根線
我就是那風箏
每片雲都是故鄉夢
伴我遙遠的飄零
忘不了點點斑竹淚
悠悠萬里爹孃容
再也吹不來南方的風
異鄉淚女兒情
黃沙矇住滿天星
大漠中還有一絲夢
從故鄉南方到北方
從海角到天涯
帶走思念留下牽掛
何時歸卻難答
鄉愁啊伴我千萬里
灑下一路故人情
牽掛的心象一根線
我就是那風箏
每片雲都是故鄉夢
伴我遙遠的飄零
忘不了點點斑竹淚
悠悠萬里爹孃容
鄉愁啊伴我千萬里
灑下一路故人情
牽掛的心象一根線
我就是那風箏
每片雲都是故鄉夢
伴我遙遠的飄零
忘不了點點斑竹淚
悠悠萬里爹孃容
鄉愁啊伴我千萬里
灑下一路故人情
牽掛的心象一根線
我就是那風箏
每片雲都是故鄉夢
伴我遙遠的飄零
忘不了點點斑竹淚
悠悠萬里爹孃容
出塞行 - 周豔泓
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周豔泓-出塞行-52154
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以遊子視角描寫跨越地理與時空的鄉愁,詮釋思念如線牽絆的無奈與執著。
主題
鄉愁、離別、思鄉情懷、生命旅程中的牽絆與漂泊。
情緒
憂傷、感懷、孤寂、溫柔的執念。
意象與手法
「黃沙」「大漠」「風箏」「雲」「斑竹淚」等意象建構出蒼茫邊塞與故鄉的對比,隱喻漂泊與回歸的矛盾。比喻(如「牽掛的心像一根線」)與象徵(如「風箏」代表被思念綑綁的身軀)強化情感張力。
重點句解讀
1. 「鄉愁啊伴我千萬里」→ 直述鄉愁跨越空間的滄桑感,強調情感的長久與深遠。
2. 「我就是那風箏」→ 以風箏喻身不由己的遊子,線繩象徵故鄉的牽絆,隱含掙扎與依戀。
3. 「忘不了點點斑竹淚」→ 借湘妃竹傳說隱喻淚水與傷痛,凸顯對親情的難捨。
4. 「黃沙矇住滿天星」→ 虛實交錯的意象,既寫邊塞環境,亦喻心靈的迷惘與遮蔽。
適合情境
獨自異鄉漂泊時、離別告別場景、懷舊思念親人時、靜謐夜晚沉思時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。