✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:劉思銘作詞 × 劉志宏作曲(兩人合作 35 首)

歌詞押韻:一七轍(21 句裡 43% 押這個韻,其次是人辰轍)

歌詞關鍵詞:瞬息・證明・流淚・夜裡(點進去看還有哪些歌寫到)

朋友

還要愛你

周華健 · 朋友 · 1997-04-16

在痛徹心扉的愛裡,仍無法放棄執念的自我掙扎。

〈還要愛你〉是周華健演唱的歌曲,收錄於 1997-04-16 發行的專輯《朋友》。作詞劉思銘,作曲劉志宏。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

67,310 次觀看 1,353 人喜歡 4.3(1495 人評分)
作曲 劉志宏
作詞 劉思銘
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
相愛到瘋狂 我傷到絕望
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
我就是不肯相信
愛只是這麼回事
儘管寂寞的人
總在燃燒夜裡
孤獨的靈魂
卻為了誰我真心
挽著溫柔的瞬息
苦苦用愛證明
你只是亂了心 分了情
忘了只有相愛的曾經
相愛到瘋狂 我傷到絕望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高
就算無愛可找 我無路可逃
卻還要愛你 我還要沉溺
流淚無聲無息 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己
思念無依無憑 心還無止無盡
還要愛你 我還要沉溺
我還要愛你 我還要沉溺
愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己
思念無依無憑 心還無止無盡
終
還要愛你 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-還要愛你-16120
對拍微調
wǒ jiù shì bù kěn xiāng xìn
我就是不肯相信
ài zhǐ shì zhè mó huí shì
愛只是這麼回事
jǐn guǎn jì mò de rén
儘管寂寞的人
zǒng zài rán shāo yè lǐ
總在燃燒夜裡
gū dú de líng hún
孤獨的靈魂
què wéi le shuí wǒ zhēn xīn
卻為了誰我真心
wǎn zhù wēn róu de shùn xī
挽著溫柔的瞬息
kǔ kǔ yòng ài zhèng míng
苦苦用愛證明
nǐ zhǐ shì luàn le xīn fēn le qíng
你只是亂了心 分了情
wàng le zhǐ yǒu xiāng ài de céng jīng
忘了只有相愛的曾經
xiāng ài dào fēng kuáng wǒ shāng dào jué wàng
相愛到瘋狂 我傷到絕望
kǔ tòng fēn fēn miǎo miǎo zài àn yè jiān áo
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
xīn yù lái yù shǎo nǐ yù fēi yù gāo
心愈來愈少 你愈飛愈高
jiù suàn wú ài kě zhǎo wǒ wú lù kě táo
就算無愛可找 我無路可逃
què huán yào ài nǐ wǒ huán yào chén nì
卻還要愛你 我還要沉溺
liú lèi wú shēng wú xī ài wú biān wú jì
流淚無聲無息 愛無邊無際
zài bù néng ài nǐ wǒ piàn le zì jǐ
再不能愛你 我騙了自己
sī niàn wú yī wú píng xīn huán wú zhǐ wú jìn
思念無依無憑 心還無止無盡
huán yào ài nǐ wǒ huán yào chén nì
還要愛你 我還要沉溺
wǒ huán yào ài nǐ wǒ huán yào chén nì
我還要愛你 我還要沉溺
ài wú biān wú jì
愛無邊無際
zài bù néng ài nǐ wǒ piàn le zì jǐ
再不能愛你 我騙了自己
sī niàn wú yī wú píng xīn huán wú zhǐ wú jìn
思念無依無憑 心還無止無盡
zhōng
終
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.34]還要愛你╭★
[00:14.21]我就是不肯相信 愛只是這麼回事
[00:22.87]儘管寂寞的人 總在燃燒夜裡 孤獨的靈魂
[00:31.51]卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
[00:38.87]苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
[00:44.83]忘了只有相愛的曾經
[00:49.99]相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
[00:57.32]心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃
[01:04.94]卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
[01:13.03]再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡
[01:23.52]※※※※ 第二段喔 ※※※※
[01:31.16]卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
[01:38.67]苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
[01:45.05]忘了只有相愛的曾經
[01:49.92]相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
[01:57.97]心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃
[02:05.63]卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
[02:13.60]再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡
[02:24.04]※※※※ 最後一段 加油 ※※※※
[02:43.73]相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
[02:56.48]心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃
[03:04.39]還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
[03:12.00]再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡
[03:22.71]Oh 還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
[03:31.52]再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡
移調 原調
GmCFA#D#FA#GmD#A#FDmA#C#DmF
還要愛你╭★
DmGmA#D#mGmDmFAmGmC
我就是不肯相信 愛只是這麼回事
A#FmA#DmD#G#D#DmGmG#CmFmFA#
儘管寂寞的人 總在燃燒夜裡 孤獨的靈魂
FFmA#GmDmFAmGmGF
卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
A#FmA#DmD#GmDmA#DmGm
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
FD#GmC#FmFA#Fm
忘了只有相愛的曾經
FDmCDmA#FGm
相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
FFmA#D#D#mD#GmDmA#GmFC
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃
AmFCmA#DmDGm
卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
FFmDmA#D#mD#DmA#GmFCmFA#
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡
FA#mA#D#FFmFA#D#A#A#mC#
※※※※ 第二段喔 ※※※※
C#mCAG#GmA#GmDmFF#mGmG
卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
CDmFmA#FD#GmDmGm
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
FF#D#GmC#FmFA#m
忘了只有相愛的曾經
FmFCDmGmA#FGm
相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
FFmA#D#GmA#GmFAm
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃
FFmA#mDmA#FDmGm
卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
FmA#D#DmA#FCmFmFFmA#F
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡
G#mA#GmD#FmD#A#D#GmA#GmG#D#DmCmG#A#GmA#D#CmD#A#GmF
※※※※ 最後一段 加油 ※※※※
CmGmF#GmCmFmFA#FA#mC#CmBmG#mGmA#FGm
相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
FmGG#D#DmA#GmFC
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃
DmA#FA#mD#A#DmDFDGm
還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
FGCmD#DmA#GmFCmA#D#DmFA#FF#m
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡
BD#mFFmFA#A#mDGm
Oh 還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
FmD#DmA#A#mFCmFmFCmA#mFA#mD#A#D#FmFA#mA#FmFFmG#C#D#CmD#mGmA#G#A#mFGmA#mA#FmGmCm
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還要愛你》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、Gm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在痛徹心扉的愛裡,仍無法放棄執念的自我掙扎。

主題

愛情中的執念與自我欺騙,面對絕望仍無法割捨的矛盾心理。

情緒

深沉的哀傷、無力的掙扎、矛盾的執著、無邊的思念。

意象與手法

「燃燒夜裡孤獨的靈魂」以火象徵情感的煎熬,「心愈來愈少 你愈飛愈高」運用對比凸顯情感失衡,重複「還要愛你」強化無法自拔的沉溺感。

重點句解讀

1. 「相愛到瘋狂 我傷到絕望」:極端的愛導致深層傷害,展現愛情與痛苦的共生關係。

2. 「再不能愛你 我騙了自己」:直接點出自我欺騙的現實,揭示無法面對分別的逃避心態。

3. 「思念無依無憑 心還無止無盡」:強調情感的虛無與永續,突顯執念的無解性。

適合情境

獨處時面對感情傷痛、無法釋懷的離別時刻、或需要情感宣洩的靜默時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《還要愛你》像在深夜裡一個人聽這首歌時,心裡那種說不出的悶。周華健的嗓音總能把愛裡的執念唱得特別重,明明已經傷得體無完膚,卻還執意要愛,這種矛盾感特別真實。歌詞裡「再不能愛你 我騙了自己」這句,像極了許多人在感情裡最後的自我安慰。副歌部分反覆的「還要愛你」像是對自己說的懺悔,也像在跟過去的自己拉扯。適合一個人靜下來聽的時候,讓情緒有個出口,特別是那些還放不下的時刻,聽起來會有點痛,但也有一種被理解的溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞以「愛只是這麼回事」作為開場的質疑,對比結尾「心還無止無盡」的執著,精準勾勒出在理性與感性間掙扎的心境。

・透過「燃燒夜裡」與「暗夜煎熬」的意象堆疊,將孤獨感具象化,層層遞進地強化了受傷後的痛苦強度。

・歌曲運用大量極端的對比字眼,如「瘋狂」與「絕望」、「愈來愈少」與「愈飛愈高」,深刻描繪出愛情裡不對等的拉扯感。

・結尾處重複吟唱「還要愛你」與「還要沉溺」,將這種明知無望卻仍不願放手的矛盾情緒,渲染至無邊無際的境界。

〈還要愛你〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈還要愛你〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 56 秒,換和弦 314 次,平均每分鐘換 79.7 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(I,約 19%)、F(V,約 17%)、Gm(vi,約 15%)、D#(IV,約 12%)、Dm(iii,約 8%)。括號裡是以 A# 大調為準的級數,主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 74%,調外和弦以 Fm(v,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈還要愛你〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → A# → Gm → F(級數 iii → I → vi → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 15% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、F、Gm、D#。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 78%,對新手比較友善。

在周華健作品裡的位置

魔鏡分析過 周華健 的 777 首歌,其中 A# 大調有 42 首(5%),周華健最常用的是 G 大調(106 首)。

每分鐘 129 拍比周華健 54% 的歌還快,周華健歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,周華健共有 262 首。

專輯曲序

〈還要愛你〉是專輯《朋友》(1997-04-16)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 8 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FA#GmDmD#Fm

周華健全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

還要愛你的歌詞在講什麼?

在痛徹心扉的愛裡,仍無法放棄執念的自我掙扎。

還要愛你是誰作詞作曲的?

還要愛你(周華健)作詞 劉思銘,作曲 劉志宏。

還要愛你是誰唱的?

還要愛你由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。