心頭恨,何時了
阿母把奴去賣掉
學了唱歌又學笑
媚公子迎王孫
心頭恨,心頭恨
心頭恨,何時了
自嘆命苦無處訴
院中喜遇王金龍
怎知道種禍根
心頭恨,心頭恨
心頭恨,何時了
世道險惡人情薄
誣奴害命口難分
愁發配把淚吞
心頭恨,心頭恨
心頭恨,何時了
往事如夢總難醇
人說洛陽花如錦
住獄中不知春
心頭恨,心頭恨
心頭恨 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-心頭恨-50673
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以 repeated 呼喊「心頭恨」控訴命運不公與社會壓迫。
主題
封建社會中女性遭販賣、遭誣陷的悲慘命運,以及對人情冷暖與世道不公的控訴。
情緒
壓抑的悲憤、無助的絕望、對命運的控訴與無盡怨恨。
意象與手法
1. 「阿母把奴去賣掉」以直白敘事揭開壓迫起點,凸顯女性身分被物化的悲慘。
2. 「洛陽花如錦」與「住獄中不知春」形成強烈對比,喻示美好與苦難的反差。
3. 重複「心頭恨,心頭恨」強化情緒張力,如哀鳴般反覆掙扎。
重點句解讀
1. 「學了唱歌又學笑」:被動學習討好他人的技能,暗示身不由己的處境與精神枷鎖。
2. 「誣奴害命口難分」:遭人陷害卻無法自證清白,揭露社會司法不公與弱者無聲的困境。
3. 「往事如夢總難醇」:回憶如夢境般虛幻而破碎,隱喻過去美好皆成泡影的虛無感。
適合情境
悲情電影配樂、歷史劇情張力場景、個人面對不公時的憤怒與委屈抒發。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。