✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
too late

too late

周慧敏 · too late · 2020-12-20

追悔莫及的沉痛與接受現實的無奈

〈too late〉是周慧敏演唱的歌曲,收錄於 2020-12-20 發行的專輯《too late》。作詞、作曲皆為8bite。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,646 次觀看 239 人喜歡 4.5125 人評分)
作曲 8bite
作詞 8bite
調性C# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
i dont wanna be drunk in all again
back in to used start
those days are over and i
have to go
i dont wanna sleep at night
but i shouldnt be numb to die
i know it’s too late to apologize
dont be so complicated
it‘s too late
it‘s hard to remind that
it’s too late
dont be so complicated
it‘s too late
it‘s hard to remind that
it‘s too late
too late - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-too-late-434591
對拍微調
[00:00.000]作詞 : 8bite
[00:01.000]作曲 : 8bite
[00:10.923]i dont wanna be drunk in all again
[00:13.673]back in to used start
[00:16.169]those days are over and i
[00:18.922]have to go
[00:20.921]i dont wanna sleep at night
[00:22.916]but i shouldnt be numb to die
[00:26.922]i know it’s too late to apologize
[00:32.168]dont be so complicated
[00:34.922]it‘s too late
[00:37.670]it‘s hard to remind that
[00:40.412]it’s too late
[00:43.163]dont be so complicated
[00:45.671]it‘s too late
[00:48.170]it‘s hard to remind that
[00:50.669]it‘s too late
移調 原調
E
作詞 : 8bite
C#mEG#mEBE
作曲 : 8bite
A
i dont wanna be drunk in all again
B
back in to used start
C#F#
those days are over and i
have to go
C#
i dont wanna sleep at night
C#mC#A
but i shouldnt be numb to die
BG#mF#
i know it’s too late to apologize
F#mF#
dont be so complicated
C#C#mC#
it‘s too late
A
it‘s hard to remind that
B
it’s too late
G#mF#mF#F#m
dont be so complicated
F#C#
it‘s too late
it‘s hard to remind that
ABG#mF#mF#F#mF#C#C#mAEBG#mF#mF#F#mF#C#AG#mBG#mF#mF#F#mF#C#C#mC#AEBG#mF#mF#C#AEBG#mF#mF#C#C#m
it‘s too late

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《too late》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#、C#、F#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追悔莫及的沉痛與接受現實的無奈

主題

面對失去的無法挽回與自我覺醒的掙扎

情緒

沉重、哀傷、掙扎、釋然

意象與手法

以「醉酒」隱喻沉溺過往,「麻木」象徵逃避現實,重複的「too late」強化時間不可逆的絕望感。透過對話式敘述營造內心獨白的張力。

重點句解讀

1. 「i dont wanna be drunk in all again」

不願再次沉溺於過去的回憶,暗示主角試圖擺脫傷痛卻難以自拔的矛盾。

2. 「i know it’s too late to apologize」

直接點明懊悔無門的現實,承認錯誤已無法挽回的無力感。

3. 「it’s hard to remind that it’s too late」

反覆提醒自己接受現實的痛苦,凸顯心靈掙扎的深度。

適合情境

獨處時反思錯誤、面對感情破裂、或經歷重大遺憾後的沈思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Too Late》像個悶在心裡的嘆息,周慧敏用細膩的聲線把遺憾熬成一種共鳴。歌詞裡頭反覆出現的「太遲了」,不是激烈的控訴,而是像潮水退去後留在沙灘的貝殼,閃著微光卻已無法回到潮濕的海。那些不想重複的錯誤、無法挽回的時光,都化作夜深人靜時的低語,讓人想起某個放棄執念的瞬間。歌裡頭的決絕不帶刺,反而像種釋然的溫柔,適合在情緒堆積時聽,讓淚水有個妥協的出口,也讓心事找到一點安放的餘地。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「too late」強調無法挽回的遺憾,結構上重複增強情緒張力。

・「back in to used start」語法不完整,可能刻意營造迷離感,呼應歌名主題。

・「i dont wanna sleep at night」與「numb to die」形成矛盾修辭,凸顯內心掙扎。

・全曲以英文寫成,與周慧敏常見的華語歌風差異明顯,突顯創作嘗試。

這首歌詞如何?

常見問題

too late的歌詞在講什麼?

追悔莫及的沉痛與接受現實的無奈

too late是誰作詞作曲的?

too late(周慧敏)作詞 8bite,作曲 8bite。

too late是誰唱的?

too late由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。