Let ya know
下向いてる舌足らず
What a waste of my time yeah
嫉妬してるシーンの蛙
Be savage, you don't gotta fight it
ビクついてるビンタかます
R.I.P BON VOYAGE
びっくりするビート鳴らす
Bon-bo-bon-bo-bon-clap
High up in the sky, under the sun
Living this one time, I gotta get my chance
そのまま そのままでいられるわけがないんだから
I beat my own drum, then I march to it
Accelerate my pace, pick a wall and crash through it
毒だろうと頬張った Aye 押し退ける傍観者
レールの上なぞるだけの機関車 足りない危機感が
異端者だと言われようが無視 くたばれ厚顔無恥 Bye bye
一歩たりとも譲りゃしない
獨立獨歩の風に靡く旗
百歩のリードも覆し Aiight!
闊歩しがっぽりいただく まだまだ
Do what I like
What's it matter, roll the dice
You think I'm crazy
I think you're probably right
Alright so
Do what we like
And don't make us tell ya twice
亂歩のあんよじゃ可笑しいね 甚だ
Ahhh 堂々 Do it right 獰猛な目の狩人
衝動 Moving on, don't know how to lose
騒々しい怨嗟の Bad blues 狂う
Ahhh 堂々 Do it right 獰猛な目の狩人
衝動 what'cha want? It's your move
仰々しいなりで咲いたflower
Don't be afraid, show ya how I live life
Get down get down
甘い夢なんて
Get down get down
そうそう見れやしない
Get down get down now
矇昧なマイナー至上主義抜けて勝ちに行こう
獨立獨歩 (feat. Mori Calliope) - 周冰倩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周冰倩-獨立獨歩-(feat.-Mori-Calliope)-499336
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : トップハムハット狂/Mori Calliope
[00:01.000]作曲 : Aiobahn +81
[00:06.233]Let ya know
[00:06.847]下向いてる舌足らず
[00:09.118]What a waste of my time yeah
[00:10.252]嫉妬してるシーンの蛙
[00:12.292]Be savage, you don't gotta fight it
[00:13.723]ビクついてるビンタかます
[00:15.739]R.I.P BON VOYAGE
[00:17.099]びっくりするビート鳴らす
[00:19.211]Bon-bo-bon-bo-bon-clap
[00:20.631]High up in the sky, under the sun
[00:23.483]Living this one time, I gotta get my chance
[00:27.655]そのまま そのままでいられるわけがないんだから
[00:34.214]I beat my own drum, then I march to it
[00:35.529]Accelerate my pace, pick a wall and crash through it
[00:37.272]毒だろうと頬張った Aye 押し退ける傍観者
[00:40.193]レールの上なぞるだけの機関車 足りない危機感が
[00:43.709]異端者だと言われようが無視 くたばれ厚顔無恥 Bye bye
[00:47.964]一歩たりとも譲りゃしない
[00:51.246]獨立獨歩の風に靡く旗
[00:54.817]百歩のリードも覆し Aiight!
[00:58.120]闊歩しがっぽりいただく まだまだ
[01:01.703]Do what I like
[01:02.984]What's it matter, roll the dice
[01:05.137]You think I'm crazy
[01:06.533]I think you're probably right
[01:08.208]Alright so
[01:08.629]Do what we like
[01:09.846]And don't make us tell ya twice
[01:11.879]亂歩のあんよじゃ可笑しいね 甚だ
[01:15.478]Ahhh 堂々 Do it right 獰猛な目の狩人
[01:19.907]衝動 Moving on, don't know how to lose
[01:23.330]騒々しい怨嗟の Bad blues 狂う
[01:29.275]Ahhh 堂々 Do it right 獰猛な目の狩人
[01:33.685]衝動 what'cha want? It's your move
[01:37.123]仰々しいなりで咲いたflower
[01:41.004]Don't be afraid, show ya how I live life
[01:56.078]Get down get down
[01:57.790]甘い夢なんて
[01:59.489]Get down get down
[02:01.098]そうそう見れやしない
[02:03.021]Get down get down now
[02:05.837]矇昧なマイナー至上主義抜けて勝ちに行こう
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以堅決態度拒絕妥協，宣揚自我獨行的生存哲學。
主題
歌詞聚焦於個人主義與反叛精神，描繪在社會規範與他人期待中堅持自我的掙扎與決心，強調不論外界評價如何，皆以自身節奏前行。
情緒
帶有叛逆、自信與孤傲的張力，偶爾流露對壓抑環境的憤怒，但整體以果斷決心為主軸。
意象與手法
運用「火車」隱喻被動接受命運者、「毒」象徵批判與困境，以「敲自己的鼓」具象化獨立思考；日文與英文混搭營造國際化語感，強化反叛與跨文化態度。
重點句解讀
1. 「I beat my own drum, then I march to it」
原文我敲自己的鼓，
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。