✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:言前轍(28 句裡 64% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:字眼・狂野・口袋・海邊・向前・用力・照片・夏天(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:夏天的歌

單曲

那年我們十七歲(live)_-_live

周傳雄 · 單曲

追憶十七歲青春歲月的純真與無奈。

〈那年我們十七歲(live)_-_live〉是周傳雄演唱的歌曲。作詞、作曲皆為周傳雄。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

55,857 次觀看 2,241 人喜歡 4.8(1240 人評分)
作曲 周傳雄
作詞 周傳雄
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
那年我們十七歲
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
那年我們十七歲
最愛到海邊
聊些悲傷的字眼 
未來在口袋裡面
小胖唱傷心的歌 
阿明不停的抽菸
才剛開始的初戀 
動不動就說永遠
總是以為時間會一直 
停在那一年夏天
現實讓我們不得不做些改變
我們像離開了起點 
只能用力跑向前
卻來不及向青春說再見
那年我們十七歲 
愛情是我的一切
朋友就是全世界 
不懂什麼叫明天
那年我們十七歲 
笑那麼直接狂野
淚留得不知不覺 
那是我最美麗的夏天
小黑拿到了學位 
瘦子寄來了喜帖
不能改變的只有改變
也許我早該知道 
總是以為時間會一直 
停在那一年夏天
現實讓我們不得不做些改變
我們像離開了起點 
只能用力跑向前
卻來不及向青春說再見
那年我們十七歲 
愛情是我的一切
朋友就是全世界 
不懂什麼叫明天
那年我們十七歲 
笑那麼直接狂野
淚留得不知不覺 
那是我最美麗的夏天
那年我們十七歲 
愛情是我的一切
朋友就是全世界 
不懂什麼叫明天
那年我們十七歲 
笑那麼直接狂野
淚留得不知不覺 
那是我最美麗的夏天
翻開那些舊照片 
就好像回到從前
在心裡面的裡面 
永遠的停在那年夏天
那年我們十七歲(live)_-_live - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-那年我們十七歲(live)_-_live-105540
nà nián wǒ mén shí qī suì
那年我們十七歲
zuì ài dào hǎi biān
最愛到海邊
liáo xiē bēi shāng de zì yǎn  
聊些悲傷的字眼 
wèi lái zài kǒu dài lǐ miàn
未來在口袋裡面
xiǎo pàng chàng shāng xīn de gē  
小胖唱傷心的歌 
ā míng bù tíng de chōu yān
阿明不停的抽菸
cái gāng kāi shǐ de chū liàn  
才剛開始的初戀 
dòng bu dòng jiù shuō yǒng yuǎn
動不動就說永遠
zǒng shì yǐ wéi shí jiàn huì yì zhí  
總是以為時間會一直 
tíng zài nà yì nián xià tiān
停在那一年夏天
xiàn shí ràng wǒ mén bù dé bú zuò xiē gǎi biàn
現實讓我們不得不做些改變
wǒ mén xiàng lí kāi le qǐ diǎn  
我們像離開了起點 
zhǐ néng yòng lì pǎo xiàng qián
只能用力跑向前
què lái bù jí xiàng qīng chūn shuō zài jiàn
卻來不及向青春說再見
nà nián wǒ mén shí qī suì  
那年我們十七歲 
ài qíng shì wǒ de yí qiè
愛情是我的一切
péng yǒu jiù shì quán shì jiè  
朋友就是全世界 
bù dǒng shén mó jiào míng tiān
不懂什麼叫明天
nà nián wǒ mén shí qī suì  
那年我們十七歲 
xiào nà mó zhí jiē kuáng yě
笑那麼直接狂野
lèi liú dé bù zhī bù jué  
淚留得不知不覺 
nà shì wǒ zuì měi lí de xià tiān
那是我最美麗的夏天
xiǎo hēi ná dào le xué wèi  
小黑拿到了學位 
shòu zǐ jì lái le xǐ tiē
瘦子寄來了喜帖
bù néng gǎi biàn de zhǐ yǒu gǎi biàn
不能改變的只有改變
yě xū wǒ zǎo gāi zhī dào  
也許我早該知道 
zǒng shì yǐ wéi shí jiàn huì yì zhí  
總是以為時間會一直 
tíng zài nà yì nián xià tiān
停在那一年夏天
xiàn shí ràng wǒ mén bù dé bú zuò xiē gǎi biàn
現實讓我們不得不做些改變
wǒ mén xiàng lí kāi le qǐ diǎn  
我們像離開了起點 
zhǐ néng yòng lì pǎo xiàng qián
只能用力跑向前
què lái bù jí xiàng qīng chūn shuō zài jiàn
卻來不及向青春說再見
nà nián wǒ mén shí qī suì  
那年我們十七歲 
ài qíng shì wǒ de yí qiè
愛情是我的一切
péng yǒu jiù shì quán shì jiè  
朋友就是全世界 
bù dǒng shén mó jiào míng tiān
不懂什麼叫明天
nà nián wǒ mén shí qī suì  
那年我們十七歲 
xiào nà mó zhí jiē kuáng yě
笑那麼直接狂野
lèi liú dé bù zhī bù jué  
淚留得不知不覺 
nà shì wǒ zuì měi lí de xià tiān
那是我最美麗的夏天
nà nián wǒ mén shí qī suì  
那年我們十七歲 
ài qíng shì wǒ de yí qiè
愛情是我的一切
péng yǒu jiù shì quán shì jiè  
朋友就是全世界 
bù dǒng shén mó jiào míng tiān
不懂什麼叫明天
nà nián wǒ mén shí qī suì  
那年我們十七歲 
xiào nà mó zhí jiē kuáng yě
笑那麼直接狂野
lèi liú dé bù zhī bù jué  
淚留得不知不覺 
nà shì wǒ zuì měi lí de xià tiān
那是我最美麗的夏天
fān kāi nà xiē jiù zhào piàn  
翻開那些舊照片 
jiù hǎo xiàng huí dào cóng qián
就好像回到從前
zài xīn lǐ miàn de lǐ miàn  
在心裡面的裡面 
yǒng yuǎn de tíng zài nà nián xià tiān
永遠的停在那年夏天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#GGmDGGmGD#mD#DGCmD#C#F#C#F#mF#C#FmGD#mF#C#F#C#G#D#mC#F#C#G#mC#G#mG#C#A#mD#A#mD#C#F#C#F#G#C#mG#D#G#C#G#C#FmA#F#F#mF#F#mC#F#mC#mC#G#FmA#mF#C#FmA#mF#G#C#C#mC#A#mC#D#C#F#C#F#C#G#D#C#mG#C#C#mC#A#mC#A#mF#G#C#mC#C#mC#C#mDmBBmC#mC#C#mC#BG#mC#D#C#BF#A#mC#BBmBC#C#mG#C#A#mC#F#C#F#mC#FmA#mC#F#G#C#FmA#mC#F#G#C#C#mC#C#mC#A#mC#A#mC#A#mF#G#C#mG#D#G#C#A#mC#A#mC#A#mC#F#C#G#C#G#mF#mG#C#A#mC#A#mD#mF#C#F#G#C#G#D#G#C#mC#A#mC#F#C#G#C#G#mD#mG#C#G#C#A#mD#A#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那年我們十七歲(live)_-_live》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、F#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶十七歲青春歲月的純真與無奈。

青春回憶、成長變遷、時光流逝的感懷。

感傷懷舊中帶有對往昔的眷戀與對現實的無奈。

以「海邊」「舊照片」「夏天」等具象場景勾勒青春輪廓,透過「時間停在那一年夏天」的重複句式強化時光凝滯的幻象,並以「小胖唱傷心的歌」「阿明抽菸」等細節描寫群像記憶。

重點句解讀

1. 「總是以為時間會一直停在那一年夏天」:凸顯少年對永恆的天真期待,與後文「現實讓我們不得不做些改變」形成反差。

2. 「我們像離開了起點,只能用力跑向前」:以「跑」象徵被迫向前的成長壓力,隱喻青春無法逆轉的流逝。

3. 「淚留得不知不覺」:描寫情感的自然流露,凸顯十七歲純粹而強烈的情感體驗。

4. 「永遠的停在那年夏天」:將具體時空轉化為情感符碼,表達對理想化過去的執念。

懷舊聚會、畢業典禮、獨自沉思時,或面對人生轉折點之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起舊書包裡壓爛的課本,那些被橡皮擦磨出毛邊的青春片段。周傳雄用很細膩的筆觸勾勒出十七歲的模樣,朋友間分享心事的片段、課堂上偷傳的紙條、還有那種把永遠掛在嘴邊的天真,都像被太陽曬過的海灘,明明已經離我們很遠,卻總在某個潮濕的午後突然漫上心頭。歌詞裡「現實讓我們不得不做些改變」這句特別戳人,彷彿看到鏡子裡的自己正被時間推著往前走,連回頭都變得奢侈。適合在雨天獨自聽,讓那些藏在記憶深處的笑聲與淚水,隨著副歌的起伏慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞透過「小胖」、「阿明」、「小黑」、「瘦子」等具象化的同儕稱號,精準捕捉了學生時期那種各具特色卻又緊密連結的青春群像。

・文中以「未來在口袋裡面」對比「不懂什麼叫明天」,生動描繪出十七歲時對人生既充滿憧憬,卻又對時間流逝毫無防備的矛盾狀態。

・全曲運用「不能改變的只有改變」這句饒富哲理的矛盾修辭,深刻道出從青春邁向成年過程中,必須接受現實變遷的無奈與必然。

・這首歌非常適合在參加同學會或獨自翻閱舊照片時聆聽,旋律中那股對往日時光與單純友誼的眷戀,最能觸動內心深處對青春的懷念。

〈那年我們十七歲(live)_-_live〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈那年我們十七歲(live)_-_live〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 4 分 47 秒,換和弦 203 次,平均每分鐘換 42.4 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(I,約 42%)、F#(IV,約 16%)、G#(V,約 11%)、A#m(vi,約 9%)、Fm(iii,約 4%)。括號裡是以 C# 大調為準的級數,主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,調外和弦以 C#m(i,4%)、B(bVII,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈那年我們十七歲(live)_-_live〉重複最多次的四和弦進行是 C# → F# → C# → G#(級數 I → IV → I → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 23 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 2% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、F#、G#、A#m。

建議夾 Capo 6、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 84%,對新手比較友善。

在周傳雄作品裡的位置

魔鏡分析過 周傳雄 的 255 首歌,其中 C# 大調有 9 首(4%),周傳雄最常用的是 G 大調(33 首)。

每分鐘 108 拍比周傳雄 35% 的歌還快,周傳雄歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,周傳雄共有 78 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1451(全曲 3 次)1645(全曲 2 次)

主要和弦按法:C#G#F#A#mC#mD#

周傳雄全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

那年我們十七歲(live)_-_live的歌詞在講什麼?

追憶十七歲青春歲月的純真與無奈。

那年我們十七歲(live)_-_live是誰作詞作曲的?

那年我們十七歲(live)_-_live(周傳雄)作詞 周傳雄,作曲 周傳雄。

那年我們十七歲(live)_-_live是誰唱的?

那年我們十七歲(live)_-_live由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。