風起雁南下 景蕭蕭 落黃沙
獨坐沏壺茶 沏成一夜 燈下
你在 幾裡外 的人家 想著他
一針一線 綉著花
晨霜攀黛瓦 抖落霜 冷了茶
撫琴欲對話 欲問琴聲 初落下
弦外 思念透窗花 而你卻什麼也不回答
琴絃斷了 緣盡了 你也走了
愛恨起落 故事經過 只留下我
幾番離愁 世事參透 都入酒
問你是否 心不在這 少了什麼
琴絃斷了 緣已盡了 你也走了
你是過客 溫柔到這 沉默了
拱橋斜坡 水岸碼頭 誰記得
渡江扁舟 我傷依舊 臨行回頭
遠方誰揮手
古剎山嵐繞 霧散後 北風高
禪定我寂寥 我身後風 呼嘯
笛聲 半山腰 而你在 哪座橋
遠遠對他 在微笑
亭外蘆葦花 白茫茫 細雨輕輕打 秋風颳
將筆擱下 畫不出 誰在瀟灑
情愫 竟短暫猶如 騷人墨客筆下的煙花
琴絃斷了 緣已盡了 你也走了
愛恨起落 故事經過 只留下我
門前竹瘦 清風折柳 你要走
風不停留 何苦繞來 搖晃燈火
琴絃斷了 緣已盡了 你也走了
你是過客 溫柔到這 沉默了
輕解繩索 紅塵放手 面對著
隨我擺渡 離岸東流 驀然迴首
你在渡船口
琴絃斷了 緣盡了 你也走了
你是過客 溫柔到這 沉默了
拱橋斜坡 水岸碼頭 誰記得
隨我擺渡 離岸東流 驀然迴首
你在渡船口
天涯過客 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-天涯過客-273365
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.41]風起雁南下 景蕭蕭 落黃沙
[00:31.56]獨坐沏壺茶 沏成一夜 燈下
[00:36.00]你在 幾裡外 的人家 想著他
[00:40.79]一針一線 綉著花
[00:46.36]晨霜攀黛瓦 抖落霜 冷了茶
[00:51.09]撫琴欲對話 欲問琴聲 初落下
[00:55.88]弦外 思念透窗花 而你卻什麼也不回答
[01:04.82]琴絃斷了 緣盡了 你也走了
[01:09.82]愛恨起落 故事經過 只留下我
[01:14.88]幾番離愁 世事參透 都入酒
[01:19.57]問你是否 心不在這 少了什麼
[01:24.54]琴絃斷了 緣已盡了 你也走了
[01:29.66]你是過客 溫柔到這 沉默了
[01:34.61]拱橋斜坡 水岸碼頭 誰記得
[01:39.16]渡江扁舟 我傷依舊 臨行回頭
[01:43.99]遠方誰揮手
[01:49.46]古剎山嵐繞 霧散後 北風高
[01:54.66]禪定我寂寥 我身後風 呼嘯
[01:59.63]笛聲 半山腰 而你在 哪座橋
[02:04.25]遠遠對他 在微笑
[02:08.91]亭外蘆葦花 白茫茫 細雨輕輕打 秋風颳
[02:14.69]將筆擱下 畫不出 誰在瀟灑
[02:19.25]情愫 竟短暫猶如 騷人墨客筆下的煙花
[02:27.99]琴絃斷了 緣已盡了 你也走了
[02:32.94]愛恨起落 故事經過 只留下我
[02:38.09]門前竹瘦 清風折柳 你要走
[02:43.01]風不停留 何苦繞來 搖晃燈火
[02:47.77]琴絃斷了 緣已盡了 你也走了
[02:52.56]你是過客 溫柔到這 沉默了
[02:57.36]輕解繩索 紅塵放手 面對著
[03:02.53]隨我擺渡 離岸東流 驀然迴首
[03:07.05]你在渡船口
[03:27.04]琴絃斷了 緣盡了 你也走了
[03:31.82]你是過客 溫柔到這 沉默了
[03:37.14]拱橋斜坡 水岸碼頭 誰記得
[03:41.61]隨我擺渡 離岸東流 驀然迴首
[03:46.11]你在渡船口
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以孤寂的筆觸描繪離別後的追憶與無奈,詮釋緣盡後獨留餘溫的傷感。
主題
緣分盡頭的孤獨與回憶的滯留,探討時間與人際關係的消逝。
情緒
低沉、哀傷、靜謐中帶著無力感,情感層次由懷念逐漸轉為接受。
意象與手法
運用自然景物(風、雁、霜、竹)與傳統器物(琴、橋、渡船)營造蕭瑟氛圍,反覆出現的「琴絃斷了」象徵關係終結,而「渡船口」隱喻離別的關鍵時刻。
重點句解讀
1. 「琴絃斷了 緣盡了 你也走了」
直接點明緣分斷裂的現實,以琴絃斷裂的具象比喻情感關係的不可逆。
2. 「你是過客 溫柔到這 沉默了」
揭示對方雖曾溫柔,卻在關鍵時刻選擇沉默,凸顯無言的疏離與遺憾。
3. 「問你是否 心不在這 少了什麼」
質問對方內心的空缺,反映對關係變質的困惑與自我懷疑。
4. 「你在渡船口」
結尾意象強化離別的畫面感,暗示對方已離去,而「我」仍執著回望。
適合情境
深夜獨處時追憶往事、面對離別傷感、或靜靜凝視歲月流逝的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。