長い夜は口を閉ざし
星も見えず 月は雲に隠れてる
誰が聴いているのだろう
マーラーの憂鬱な交響曲
今 心は すべてが空っぽ
ただ 時間が過ぎてしまえばいい
君のいないこんな世界
想像よりももっと 退屈だった
些細なことで喧嘩をして だけど二人 意地張って
謝らずに家に帰り 頭 冴えたままで眠れない
つけっぱなしのパソコンさえ
觸る気になれずログアウト
ベッドの上で天井を見てる
本當の 孤獨は 誰もいないことじゃなく
誰かがいるはずなのに
一人にされてる この狀況
こんな夜は息を潛め
燈りつけずに 闇の中で目を開く
壁の向こう側の気配
隣人もまだ起きてるのだろう
もう 今さら 電話したくない ふと 愚かな自分が嫌になる
君のいないこんな宇宙
枕を投げて叫ぶ
消えてなくなれ！
どうしてだろう 喉が乾く
貓も寢ているキッチンで
ミルクを飲んだら寂しくなった
本當の 孤獨は 誰もいないことじゃなく
誰かがいるはずなのに
一人にされてる この狀況
やがて空が白み始め 鳥が鳴いて
人は誰も目を覚ます
どんな甘い夢も消えて
現実の歯車が動く
さあ これからどうすればいいか？
ほら 朝陽が眩しく思えるよ
君がいればどんな日でも
何とか生きて行ける
今日は楽しい
愛しているとわかってても
それと別の話 ここからは
お互い 何にも見えないだろう
僕は僕で 君は君で
ボクガイテモ キミガイナイ
こんな夜は息を潛め
燈りつけずに 闇の中で目を開く
壁の向こう側の気配
隣人もまだ起きてるのだろう
もう 今さら 電話したくない ふと 愚かな自分が嫌になる
君のいないこんな宇宙
枕を投げて叫ぶ
消えてなくなれ！
イマ コノセカイニ
ナゼ キミガイナイ？ AH-
キミガイナイ - 向蕙玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/向蕙玲-キミガイナイ-505913
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:00.48]作曲 : SoichiroK/Nozomu.S
[00:00.97]長い夜は口を閉ざし
[00:03.70]星も見えず 月は雲に隠れてる
[00:08.42]誰が聴いているのだろう
[00:11.58]マーラーの憂鬱な交響曲
[00:15.19]今 心は すべてが空っぽ
[00:18.94]ただ 時間が過ぎてしまえばいい
[00:23.11]君のいないこんな世界
[00:25.60]想像よりももっと 退屈だった
[00:47.14]些細なことで喧嘩をして だけど二人 意地張って
[00:54.55]謝らずに家に帰り 頭 冴えたままで眠れない
[01:02.08]つけっぱなしのパソコンさえ
[01:05.47]觸る気になれずログアウト
[01:09.32]ベッドの上で天井を見てる
[01:16.70]本當の 孤獨は 誰もいないことじゃなく
[01:24.60]誰かがいるはずなのに
[01:27.91]一人にされてる この狀況
[01:35.72]こんな夜は息を潛め
[01:38.46]燈りつけずに 闇の中で目を開く
[01:43.13]壁の向こう側の気配
[01:46.22]隣人もまだ起きてるのだろう
[01:50.09]もう 今さら 電話したくない ふと 愚かな自分が嫌になる
[01:57.95]君のいないこんな宇宙
[02:00.98]枕を投げて叫ぶ
[02:04.00]消えてなくなれ！
[02:20.09]どうしてだろう 喉が乾く
[02:23.83]貓も寢ているキッチンで
[02:27.58]ミルクを飲んだら寂しくなった
[02:34.94]本當の 孤獨は 誰もいないことじゃなく
[02:42.35]誰かがいるはずなのに
[02:46.07]一人にされてる この狀況
[02:50.20]やがて空が白み始め 鳥が鳴いて
[02:54.22]人は誰も目を覚ます
[02:57.55]どんな甘い夢も消えて
[03:00.57]現実の歯車が動く
[03:04.46]さあ これからどうすればいいか？
[03:08.12]ほら 朝陽が眩しく思えるよ
[03:12.32]君がいればどんな日でも
[03:15.21]何とか生きて行ける
[03:18.29]今日は楽しい
[03:27.44]愛しているとわかってても
[03:31.06]それと別の話 ここからは
[03:34.83]お互い 何にも見えないだろう
[03:42.16]僕は僕で 君は君で
[03:44.89]ボクガイテモ キミガイナイ
[03:49.59]こんな夜は息を潛め
[03:52.46]燈りつけずに 闇の中で目を開く
[03:56.97]壁の向こう側の気配
[03:59.99]隣人もまだ起きてるのだろう
[04:03.87]もう 今さら 電話したくない ふと 愚かな自分が嫌になる
[04:11.80]君のいないこんな宇宙
[04:14.80]枕を投げて叫ぶ
[04:17.22]消えてなくなれ！
[04:21.39]イマ コノセカイニ
[04:25.07]ナゼ キミガイナイ？ AH-
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨的深夜裡，渴望被理解卻無法溝通的無力感。
主題
探討關係疏離後的內在孤獨，以及「看似有人陪伴，實則孤單」的矛盾心理。
情緒
壓抑、寂寞、無助，並隱含對過去關係的遺憾與當下無法改變的無奈。
意象與手法
1. 「マーラーの憂鬱な交響曲」以古典音樂隱喻內心的沉重情緒。
2. 「本當の 孤獨は 誰もいないことじゃなく」透過矛盾修辭強調「陪伴中的孤獨」。
3. 「ベッドの上で天井を見てる」以靜止的動作描繪精神遊離的狀態。
重點句解讀
1. 「本當の 孤獨は 誰もいないことじゃなく／誰かがいるはずなのに」
（真正的孤獨不是無人相伴，而是有人在卻無法溝通）
解析點出關係疏遠後的「心靈隔絕」，即使物理上接近，情感卻已斷線。
2. 「イマ コノセカイニ ナゼ キミガイナイ？」
（現在這世界，為什麼你不在？）
解析反問句式凸顯對關係消失的困惑與痛楚，將個人情感投射至宇宙規模的虛無感。
3. 「ボクガイテモ キミガイナイ」
（即使我在，你也不在）
解析語意雙關「存在」與「連結」，暗示關係的破裂已無法挽回。
適合情境
深夜獨處時、經歷情感疏離的低潮期、或對「陪伴卻無言」的關係感到困惑的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。