✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 33 位歌手唱過,看所有版本

歌詞關鍵詞:月夜・心坎・情郎・窗簾・流水・情意・微風・歌聲(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞唱到:綠島更多唱到台灣地名的歌

單曲

綠島小夜曲

劉紫玲 · 單曲

女子在綠島夜色中以歌聲向情郎傾訴不盡情意,卻苦於對方沉默無語。

〈綠島小夜曲〉是劉紫玲演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,194 次觀看 304 人喜歡 4.7(115 人評分)
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
綠島小夜曲
這綠島像一隻船
在月夜裡搖呀搖
情郎喲你也在我的心坎裡飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風
吹開了你的窗簾
讓我的衷情隨那流水
不斷的向你傾訴
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
情郎喲你為什麼還是默默無語
讓我的歌聲隨那微風
吹開了你的窗簾
讓我的衷情隨那流水
不斷的向你傾訴
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
情郎喲你為什麼還是默默無語
綠島小夜曲 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-綠島小夜曲-14767
lǜ dǎo xiǎo yè qǔ
綠島小夜曲
zhè lǜ dǎo xiàng yì zhī chuán
這綠島像一隻船
zài yuè yè lǐ yáo ya yáo
在月夜裡搖呀搖
qíng láng yō nǐ yě zài wǒ de xīn kǎn lǐ piāo ya piāo
情郎喲你也在我的心坎裡飄呀飄
ràng wǒ de gē shēng suí nà wēi fēng
讓我的歌聲隨那微風
chuī kāi le nǐ de chuāng lián
吹開了你的窗簾
ràng wǒ de zhōng qíng suí nà liú shuǐ
讓我的衷情隨那流水
bú duàn de xiàng nǐ qīng sù
不斷的向你傾訴
yē zǐ shù de cháng yǐng
椰子樹的長影
yǎn bú zhù wǒ de qíng yì
掩不住我的情意
míng mèi de yuè guāng gèng zhào liàng le wǒ de xīn
明媚的月光更照亮了我的心
zhè lǜ dǎo de yè yǐ jīng zhè yàng chén jìng
這綠島的夜已經這樣沉靜
qíng láng yō nǐ wéi shén mó huán shì mò mò wú yǔ
情郎喲你為什麼還是默默無語
ràng wǒ de gē shēng suí nà wēi fēng
讓我的歌聲隨那微風
chuī kāi le nǐ de chuāng lián
吹開了你的窗簾
ràng wǒ de zhōng qíng suí nà liú shuǐ
讓我的衷情隨那流水
bú duàn de xiàng nǐ qīng sù
不斷的向你傾訴
yē zǐ shù de cháng yǐng
椰子樹的長影
yǎn bú zhù wǒ de qíng yì
掩不住我的情意
míng mèi de yuè guāng gèng zhào liàng le wǒ de xīn
明媚的月光更照亮了我的心
zhè lǜ dǎo de yè yǐ jīng zhè yàng chén jìng
這綠島的夜已經這樣沉靜
qíng láng yō nǐ wéi shén mó huán shì mò mò wú yǔ
情郎喲你為什麼還是默默無語
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#A#mFmG#D#mG#D#mA#mD#mD#D#mD#C#A#mC#G#FmG#A#mD#G#FmA#mFmG#FmF#A#mFmF#F#mG#C#A#mG#FmC#D#mA#mD#mD#FmG#A#mC#A#mG#C#D#A#mC#FmC#D#mF#D#mFmG#D#mFmG#D#FmG#C#C#mC#A#mC#D#mF#mD#mF#D#mD#G#FFmDmD#mF#mF#F#mC#G#FmG#C#A#mC#A#mC#A#mD#mF#C#mG#C#mC#D#mA#mD#mF#G#C#C#mC#A#mF#F#mF#G#D#mA#mD#F#F#mD#mFmF#FmG#FmC#A#mG#D#CmFmF#D#mC#A#mFC#FmD#mF#C#FmG#FmC#A#mC#A#mC#D#D#mF#mF#F#mD#mD#CmG#FFmDmD#mF#mF#F#mC#G#FmG#C#A#mC#A#mD#mF#C#mG#C#D#A#mD#mF#D#mG#C#C#mC#A#mF#F#mF#G#D#mA#mF#F#mD#mFmF#FmG#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《綠島小夜曲》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、D#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子在綠島夜色中以歌聲向情郎傾訴不盡情意,卻苦於對方沉默無語。

主題

愛情中的單向告白與情感張力,探討思念與隔閡的矛盾。

情緒

靜謐中蘊藏憂鬱,帶著期盼與無奈的低語感。

意象與手法

以「綠島如船」比喻漂泊感,「月光」與「椰影」營造南洋氛圍,「流水」象徵情感的持續流動,重複段落強化呼應與執念。

重點句解讀

1. 「這綠島像一隻船」:將綠島比作船,暗示情感載體與孤獨漂流的意象,隱喻心緒隨夜色搖晃。

2. 「情郎喲你為什麼還是默默無語」:直接質問對方沉默,凸顯單方面情感投入的尷尬與無力感。

3. 「明媚的月光更照亮了我的心」:月光既寫實夜景,也隱喻內心情感被照見,強化真誠與無處藏匿的脆弱。

適合情境

夜深獨處時傾聽、寫信給遠方戀人、或感受思念情緒的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《綠島小夜曲》像把人帶進月光浸潤的海島夜色,劉紫玲的聲線柔得能滴出水來。歌詞裡的「綠島像一隻船」這個比喻很特別,不寫風景的靜謐,反而用流動的意象營造出懸浮的孤寂感。我總覺得她唱到「椰子樹的長影掩不住我的情意」時,聲調會微微顫動,彷彿月光透過葉縫漏下來,把思念的影子拉得更長。適合一個人聽歌時放,特別是夜深人靜萬籟俱寂的時候,那種欲言又止的等待感會從耳朵爬進心裡。歌詞裡反覆出現的「默默無語」像塊壓在胸口的石頭,讓人想起那些沒說出口的牽念,總在某個月光滿地的夜裡突然壓得人喘不過氣。

歌曲冷知識

・「綠島像一隻船」以船喻島,暗合海島孤寂感,與後段「流水」意象形成水陸呼應

・重複段落「讓我的歌聲隨那微風」強調聲音穿透力,與「吹開你的窗簾」構成聲光互動的虛實場景

・「椰子樹的長影」與「明媚的月光」並置,用植物陰影與自然光暈描繪夜色層次感

・副歌「默默無語」反覆出現,將單向告白的滯滯感凝結成詩句裡的靜默共鳴

〈綠島小夜曲〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈綠島小夜曲〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 3 分 57 秒,換和弦 206 次,平均每分鐘換 52.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(I,約 23%)、G#(V,約 16%)、Fm(iii,約 14%)、D#m(ii,約 13%)、F#(IV,約 12%)。括號裡是以 C# 大調為準的級數,主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈綠島小夜曲〉重複最多次的四和弦進行是 C# → G# → Fm → G#(級數 I → V → iii → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 12 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 0% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、G#、Fm、D#m。

建議夾 Capo 1、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在劉紫玲作品裡的位置

魔鏡分析過 劉紫玲 的 387 首歌,其中 C# 大調有 62 首(16%),這也是劉紫玲最常用的調。

每分鐘 129 拍比劉紫玲 47% 的歌還快,劉紫玲歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,劉紫玲共有 138 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#G#D#mA#mFmF#

劉紫玲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

綠島小夜曲的歌詞在講什麼?

女子在綠島夜色中以歌聲向情郎傾訴不盡情意,卻苦於對方沉默無語。

綠島小夜曲是誰唱的?

綠島小夜曲由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。