✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:芭蕉・指針・醉酒・絕境・櫻桃・古今・憑欄・荒原(點進去看還有哪些歌寫到)

山歌寥哉

翩翩

刀郎 · 山歌寥哉

人生如夢,時光易逝,回首皆是蒼涼歲月。

〈翩翩〉是刀郎演唱的歌曲,收錄於專輯《山歌寥哉》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,029 次觀看 167 人喜歡 4.7(110 人評分)
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
誰不是錯過了四下報更的鼓聲
總有人偷偷撥弄鏡月的指針
罌缶的酒瓶化來綺紈與樓閣
綠芭蕉紅櫻桃孑然一身的過來人
未曾走到絕境路彼岸花不開
辛酸只為長安遠倒臥在瓊臺
小心那流射的海市售賣開花杖
遼遙的天河啊紛紛流淌的輓歌郎
藍採和啊 醉酒當歌
紅顏易老轉眼桑田泛清波
她也曾是越過了銀河萬里的荒原
他也曾是劃破了絢爛流落在人間
唯有那不眠的憑欄與情仇依舍
是雲搖是雨散都在同一個搖籃
邯鄲夢啊古今同
榮華易去青山處處英雄冢
藍採和 醉酒當歌
紅顏易老轉眼桑田泛清波
翩翩 - 刀郎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/刀郎-翩翩-143732
對拍微調
shuí bú shì cuò guò le sì xià bào gèng de gǔ shēng
誰不是錯過了四下報更的鼓聲
zǒng yǒu rén tōu tōu bō nòng jìng yuè de zhǐ zhēn
總有人偷偷撥弄鏡月的指針
yīng fǒu de jiǔ píng huà lái qǐ wán yǔ lóu gé
罌缶的酒瓶化來綺紈與樓閣
lǜ bā jiāo hóng yīng táo jié rán yì shēn de guò lái rén
綠芭蕉紅櫻桃孑然一身的過來人
wèi céng zǒu dào jué jìng lù bǐ àn huā bù kāi
未曾走到絕境路彼岸花不開
xīn suān zhī wéi cháng ān yuǎn dǎo wò zài qióng tái
辛酸只為長安遠倒臥在瓊臺
xiǎo xīn nà liú shè de hǎi shì shòu mài kāi huā zhàng
小心那流射的海市售賣開花杖
liáo yáo de tiān hé a fēn fēn liú tǎng de wǎn gē láng
遼遙的天河啊紛紛流淌的輓歌郎
lán cǎi hé a zuì jiǔ dāng gē
藍採和啊 醉酒當歌
hóng yán yì lǎo zhuǎn yǎn sāng tián fàn qīng bō
紅顏易老轉眼桑田泛清波
tā yě céng shì yuè guò le yín hé wàn lǐ de huāng yuán
她也曾是越過了銀河萬里的荒原
tā yě céng shì huá pò le xuàn làn liú luò zài rén jiàn
他也曾是劃破了絢爛流落在人間
wéi yǒu nà bù mián de píng lán yǔ qíng chóu yī shè
唯有那不眠的憑欄與情仇依舍
shì yún yáo shì yǔ sàn dōu zài tóng yí gè yáo lán
是雲搖是雨散都在同一個搖籃
hán dān mèng a gǔ jīn tóng
邯鄲夢啊古今同
róng huá yì qù qīng shān chǔ chǔ yīng xióng zhǒng
榮華易去青山處處英雄冢
lán cǎi hé zuì jiǔ dāng gē
藍採和 醉酒當歌
hóng yán yì lǎo zhuǎn yǎn sāng tián fàn qīng bō
紅顏易老轉眼桑田泛清波
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.20]誰不是錯過了四下報更的鼓聲
[00:43.75]總有人偷偷撥弄鏡月的指針
[00:57.45]罌缶的酒瓶化來綺紈與樓閣
[01:07.25]綠芭蕉紅櫻桃孑然一身的過來人
[01:44.45]未曾走到絕境路彼岸花不開
[01:54.78]辛酸只為長安遠倒臥在瓊臺
[02:04.82]小心那流射的海市售賣開花杖
[02:14.72]遼遙的天河啊紛紛流淌的輓歌郎
[02:27.53]藍採和啊 醉酒當歌
[02:37.78]紅顏易老轉眼桑田泛清波
[02:51.83]她也曾是越過了銀河萬里的荒原
[03:02.00]他也曾是劃破了絢爛流落在人間
[03:12.12]唯有那不眠的憑欄與情仇依舍
[03:22.23]是雲搖是雨散都在同一個搖籃
[03:55.08]邯鄲夢啊古今同
[04:05.57]榮華易去青山處處英雄冢
[04:18.86]藍採和 醉酒當歌
[04:28.89]紅顏易老轉眼桑田泛清波
移調 原調
BF#mAF#mAEF#F#mAF#mA
誰不是錯過了四下報更的鼓聲
F#AF#mC#mAF#mAF#mAF#mAF#mAF#mB
總有人偷偷撥弄鏡月的指針
F#mF#F#mC#G#F#mAEF#F#mC#C#m
罌缶的酒瓶化來綺紈與樓閣
F#mABF#BmF#mAF#mAF#mAC#mF#mABAAmF#mAF#mAF#mAF#mF#F#mAF#m
綠芭蕉紅櫻桃孑然一身的過來人
AF#F#mAEAF#BmF#mC#m
未曾走到絕境路彼岸花不開
AF#mAF#mAF#m
辛酸只為長安遠倒臥在瓊臺
F#F#mAC#mF#mC#F#m
小心那流射的海市售賣開花杖
DAF#mBF#mAF#mBCmF#mB
遼遙的天河啊紛紛流淌的輓歌郎
F#AF#mEC#mEC#mE
藍採和啊 醉酒當歌
紅顏易老轉眼桑田泛清波
她也曾是越過了銀河萬里的荒原
他也曾是劃破了絢爛流落在人間
唯有那不眠的憑欄與情仇依舍
是雲搖是雨散都在同一個搖籃
邯鄲夢啊古今同
榮華易去青山處處英雄冢
藍採和 醉酒當歌
紅顏易老轉眼桑田泛清波

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《翩翩》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、A、F#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢,時光易逝,回首皆是蒼涼歲月。

主題

探討時間流逝、命運無常與紅塵滄桑,透過古典意象描繪人生過往的遺憾與無奈。

情緒

蒼涼、感傷、懷舊,夾雜對命運的無力感與對往昔的追憶。

意象與手法

運用「鏡月指針」「罌缶酒瓶」「銀河荒原」等超現實意象,結合「報更鼓聲」「桑田清波」等古典符碼,以象徵手法隱喻時光流逝與命運無常,並透過「憑欄情仇」「雲雨搖籃」等意象營造夢幻與現實交錯的氛圍。

重點句解讀

1. 「誰不是錯過了四下報更的鼓聲」:

「報更鼓聲」象徵時間的催促與人生節奏,「錯過」暗喻對時機的遺憾,反映人們總在無意中錯失關鍵時刻。

2. 「綠芭蕉紅櫻桃孑然一身的過來人」:

以鮮豔色彩的自然景物對比「孑然一身」,強調歷經滄桑後的孤獨感,暗示人生最終皆是獨自面對命運。

3. 「藍採和啊 醉酒當歌」:

借用唐代傳說人物藍採和的意象,「醉酒當歌」象徵以放達面對無常,卻隱藏對紅塵的曖昧態度。

4. 「榮華易去青山處處英雄冢」:

直指權力與聲名的虛幻,「英雄冢」對比「青山」,凸顯歷史更迭中個人命運的渺小與無常。

適合情境

獨自沉思、追憶往事、面對人生轉折時,或觀賞古典水墨畫、聽古風音樂時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈翩翩〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈翩翩〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 2 分 36 秒,換和弦 130 次,平均每分鐘換 49.9 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 41%)、A(bIII,約 35%)、F#(I,約 7%)、C#m(v,約 5%)、B(IV,約 4%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 87%,調外和弦以 F#(I,7%)、B(IV,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈翩翩〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → F# → F#m → A(級數 i → I → i → bIII),全曲出現 4 次,第一次大約在 16 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 40% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、F#、C#m、B。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在刀郎作品裡的位置

魔鏡分析過 刀郎 的 189 首歌,其中 F# 小調有 6 首(3%),刀郎最常用的是 F 大調(16 首)。

每分鐘 92 拍比刀郎 14% 的歌還快,刀郎歌曲的中位數速度是 108 拍,在刀郎的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,刀郎共有 51 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#mAF#C#mBE

刀郎全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

翩翩的歌詞在講什麼?

人生如夢,時光易逝,回首皆是蒼涼歲月。

翩翩是誰唱的?

翩翩由刀郎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。