九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥坐在河邊
東風呀吹得那個風車轉哪
蠶豆花兒香呀麥苗兒鮮
風車呀風車那個依呀呀地唱哪
小哥哥為什麼呀不開言
九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥呀想把軍來參
風車呀跟著那個東風轉呀
哥哥惦記著呀小英蓮
風向不定那個車難轉呀
決心沒有下呀怎麼開言
九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥告訴小英蓮
這一去翻山又過海呀
這一去三年兩載呀不回還
這一去呀槍如林彈如雨呀
這一去革命勝利呀再相見
九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥細聽我小英蓮
哪怕你一去呀千萬里呀
哪怕你十年八載呀不回還
只要你不把我英蓮忘呀
只要你胸佩紅花呀回家轉
只要你胸佩紅花呀回家轉
九九豔陽天 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-九九豔陽天-55097
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
青春戀情在時代洪流中面對離別與信念的掙扎。
主題
青春愛情與家國情懷的衝突,及對未來的期許與不捨。
情緒
依戀中帶有無奈,堅定中蘊含柔情,整體氛圍溫潤而略帶哀愁。
意象與手法
以「風車」「蠶豆花」「麥苗」等自然景物描繪豐饒歲月,隱喻純粹情感;反覆出現的「九九豔陽天」強化時空背景,並透過「風車轉」「風向不定」暗示命運起伏與抉擇困境。
重點句解讀
1. 「風車呀風車那個依呀呀地唱哪」:
風車的持續轉動象徵時間流轉與情感延續,卻也暗示主角內心的波動難以平靜。
2. 「這一去翻山又過海呀」:
以地理阻隔強化離別的艱辛,同時隱喻革命之路的險阻與責任感。
3. 「只要你胸佩紅花呀回家轉」:
「紅花」象徵革命勝利與榮譽,亦是戀人重逢的承諾,將個人情感昇華為集體信念。
適合情境
離別場景、青春回憶、表達堅定信念時,或探討個人情感與時代命運糾葛的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。