岬の燈臺
海原 見下ろしながら
眩しい日差しに時折 瞳細める
中古のバイクで
どれだけ走って來ただろう
汗ばむTシャツ 太陽を吸い込んだ
また夏がやって來る前に
僕らが変わったこと ふと気づかされる
この沈黙
君が指差すものを
僕は見つけられない
同じ青空を見ているのに
鳥はどこへ行った？
君が大事なものを
僕は見過ごしている
そばにいることが當たり前で
そう 愛し方も忘れてしまった
いつもの國道
いくつのカーブ曲がれば
重なる身體(からだ)はバランス 取り戻すかな
風切るバイクの
エンジンの振動が好きだって
語ってた君の口數が減ったよね
この夏が去って行く頃に
僕らは見つめ合って 答えを出すんだ
そう さよなら
君は話そうとした
僕も話そうとした
だけどお互いを想い過ぎて
何も言えなかった
もっと素直になれば
きっと言葉にできた
人は変わってくと わかってても
あの頃の自分に縛られてたんだ
沈黙し始めた
どこかの戀人たちよ
言葉にできない
その胸に耳を傾け
トンネルに入る前に
風の中で(ホントのこと)
君と僕は(何を伝える？)
君が指差すものを
僕は見つけられない
同じ青空を見ているのに
鳥はどこへ行った？
君が大事なものを
僕は見過ごしている
そばにいることが當たり前で
それがダメだ
どんな時も愛を感じよう
話さなきゃわからないんだ
黙ってちゃ夏は終わるよ
沈黙した戀人よ - 倪安東
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/倪安東-沈黙した戀人よ-585702
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : 杉山勝彥
[00:14.00]岬の燈臺
[00:17.44]海原 見下ろしながら
[00:20.88]眩しい日差しに時折 瞳細める
[00:27.85]中古のバイクで
[00:31.08]どれだけ走って來ただろう
[00:34.62]汗ばむTシャツ 太陽を吸い込んだ
[00:41.55]また夏がやって來る前に
[00:48.07]僕らが変わったこと ふと気づかされる
[00:55.04]この沈黙
[00:58.10]君が指差すものを
[01:01.49]僕は見つけられない
[01:04.93]同じ青空を見ているのに
[01:09.12]鳥はどこへ行った？
[01:11.85]君が大事なものを
[01:15.29]僕は見過ごしている
[01:18.67]そばにいることが當たり前で
[01:22.87]そう 愛し方も忘れてしまった
[01:29.99]いつもの國道
[01:33.32]いくつのカーブ曲がれば
[01:36.91]重なる身體(からだ)はバランス 取り戻すかな
[01:43.83]風切るバイクの
[01:47.04]エンジンの振動が好きだって
[01:50.64]語ってた君の口數が減ったよね
[01:57.61]この夏が去って行く頃に
[02:04.33]僕らは見つめ合って 答えを出すんだ
[02:11.00]そう さよなら
[02:14.12]君は話そうとした
[02:17.52]僕も話そうとした
[02:20.85]だけどお互いを想い過ぎて
[02:25.10]何も言えなかった
[02:27.78]もっと素直になれば
[02:31.22]きっと言葉にできた
[02:34.65]人は変わってくと わかってても
[02:38.85]あの頃の自分に縛られてたんだ
[02:45.99]沈黙し始めた
[02:49.43]どこかの戀人たちよ
[02:52.87]言葉にできない
[02:55.50]その胸に耳を傾け
[03:02.15]トンネルに入る前に
[03:09.99]風の中で(ホントのこと)
[03:13.59]君と僕は(何を伝える？)
[03:22.95]君が指差すものを
[03:26.49]僕は見つけられない
[03:29.98]同じ青空を見ているのに
[03:34.03]鳥はどこへ行った？
[03:36.82]君が大事なものを
[03:40.40]僕は見過ごしている
[03:43.70]そばにいることが當たり前で
[03:47.88]それがダメだ
[03:51.49]どんな時も愛を感じよう
[03:57.37]話さなきゃわからないんだ
[04:04.49]黙ってちゃ夏は終わるよ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夏日裡因沉默而逐漸疏離的戀情，最終在無言中走向終結。
主題
探討人際關係中溝通的隔閡與情感的漸行漸遠，透過夏日意象與日常細節，描繪戀人間逐漸崩解的連結。
情緒
憂鬱、遺憾、無力感，夾雜對逝去情感的懷念與對無法表達的懊惱。
意象與手法
以「燈塔」「海原」「夏日」等自然景象象徵情感的渺遠與時間的流逝；「摩托車」「國道」隱喻兩人共同經歷的旅程與逐漸失衡的關係；重複出現的「沈默」與「鳥飛走」形成對比，強化無法挽回的失落感。
重點句解讀
1. 「この沈黙 君が指差すものを 僕は見つけられない」
翻譯這份沉默中，我無法看見你指認的東西。
解析雙方陷入對話僵局，試圖理解對方卻始終無法觸及核心，凸顯情感的隔閡。
2. 「鳥はどこへ行った？」
翻譯鳥飛到哪裡去了？
解析以鳥的消失象徵關係中逝去的溫柔或共鳴，暗示雙方已難以找回過去的默契。
3. 「話さなきゃわからないんだ 黙ってちゃ夏は終わるよ」
翻譯不說出來就不會明白，沉默的話夏天就會結束。
解析直述沉默的代價，將「夏日」與「情感」連結，隱喻美好事物因未及時表達而消逝。
適合情境
夏日尾聲的離別場景、面對關係崩壞時的自我反思、獨處時聆聽的寂靜氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。