和你再親 也似未存在過
這世上從沒這二人
無人夜深 即使有過熱吻
可惜永遠沒法開燈
塵世眼中 你我未能合襯
賜我壞名譽 你仍然吸引
但面對身旁途人 逼得那樣近
徬徨像你 還未夠信心
再見 露絲 瑪莉 再見
情人的聲音漸變小
甜蜜外號 只得你可喚召
誰可以像你 一叫我就心跳
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
找個歸宿平平淡淡纏擾
由你去改 我確實曾被愛
以秘密名字記下來
旁人目光 怎干涉你共我
於虛構國度裡相愛
何以結果 最愛亦無力愛
那美麗情話 教人潮淹蓋
就像角色和臺詞 專心去盛載
言猶在耳 還是要放開
再見 露絲 瑪莉 再見
情人的聲音漸變小
甜蜜外號 只得你可喚召
誰可以像你 一叫我就心跳
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
準我今生平平淡淡完了
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
準我今生平平淡淡完了
這個稱呼永遠都不用了
再見...露絲瑪莉 - 何韻詩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何韻詩-再見...露絲瑪莉-169231
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.66]和你再親 也似未存在過
[00:20.79]這世上從沒這二人
[00:26.57]無人夜深 即使有過熱吻
[00:31.69]可惜永遠沒法開燈
[00:38.04]塵世眼中 你我未能合襯
[00:43.10]賜我壞名譽 你仍然吸引
[00:48.11]但面對身旁途人 逼得那樣近
[00:53.99]徬徨像你 還未夠信心
[00:59.51]再見 露絲 瑪莉 再見
[01:04.52]情人的聲音漸變小
[01:10.41]甜蜜外號 只得你可喚召
[01:16.03]誰可以像你 一叫我就心跳
[01:21.15]再見 如果瑪莉走了
[01:26.50]誰人是露絲不再緊要
[01:32.12]埋名換姓 隨便換個身份
[01:37.72]找個歸宿平平淡淡纏擾
[01:54.65]由你去改 我確實曾被愛
[01:59.62]以秘密名字記下來
[02:05.46]旁人目光 怎干涉你共我
[02:10.50]於虛構國度裡相愛
[02:16.19]何以結果 最愛亦無力愛
[02:21.55]那美麗情話 教人潮淹蓋
[02:26.08]就像角色和臺詞 專心去盛載
[02:32.19]言猶在耳 還是要放開
[02:37.46]再見 露絲 瑪莉 再見
[02:42.74]情人的聲音漸變小
[02:48.64]甜蜜外號 只得你可喚召
[02:53.94]誰可以像你 一叫我就心跳
[02:59.14]再見 如果瑪莉走了
[03:04.88]誰人是露絲不再緊要
[03:10.44]埋名換姓 隨便換個身份
[03:16.01]準我今生平平淡淡完了
[03:37.47]再見 如果瑪莉走了
[03:42.82]誰人是露絲不再緊要
[03:48.72]埋名換姓 隨便換個身份
[03:54.34]準我今生平平淡淡完了
[04:05.76]這個稱呼永遠都不用了
移調 原調
BG#mD#G#mEF#mA
和你再親 也似未存在過
DA#mAmA#mF#G#AmD#mFmC#
這世上從沒這二人
EAmDA#G#GA
無人夜深 即使有過熱吻
DmF#mC#mAGCmGmGD#FmC#Am
可惜永遠沒法開燈
EF#G#GAF#mAmC#m
塵世眼中 你我未能合襯
AmCAC#EF#mEAmA#m
賜我壞名譽 你仍然吸引
AmF#mEAmG#mF#F#mFmC
但面對身旁途人 逼得那樣近
GG#mGG#F#FAmCCm
徬徨像你 還未夠信心
BmFA#GmFmA#C#G#mD
再見 露絲 瑪莉 再見
F#AmG#BmG#mGmF#CG#m
情人的聲音漸變小
FmA#G#mCmGCmC#FmC#D#
甜蜜外號 只得你可喚召
A#mC#G#mBG#EA#GmFm
誰可以像你 一叫我就心跳
C#D#A#mF#G#F#mCmAm
再見 如果瑪莉走了
C#A#A#mG#F#G#mC#mC
誰人是露絲不再緊要
GF#A#mF#mG#GmF#GGm
埋名換姓 隨便換個身份
BF#mG#mFmGA#DmD#A#mFD#G#BmG#GGmBmDmF#AG#mBmG#mG#GDmCmAG#A#m
找個歸宿平平淡淡纏擾
F#mDDmG#FmG#m
由你去改 我確實曾被愛
DGmAmG#mDC#mA
以秘密名字記下來
旁人目光 怎干涉你共我
於虛構國度裡相愛
何以結果 最愛亦無力愛
那美麗情話 教人潮淹蓋
就像角色和臺詞 專心去盛載
言猶在耳 還是要放開
再見 露絲 瑪莉 再見
情人的聲音漸變小
甜蜜外號 只得你可喚召
誰可以像你 一叫我就心跳
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
準我今生平平淡淡完了
再見 如果瑪莉走了
誰人是露絲不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
準我今生平平淡淡完了
這個稱呼永遠都不用了
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《再見...露絲瑪莉》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、G#m、G、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對無法實現的愛情，以虛構稱呼告別過去的執念。
主題
愛情的消逝與自我認同的掙扎，探討社會規範對私密情感的壓抑。
情緒
悲傷中帶有釋然，彷徨裡隱藏決絕，對虛假身份的嘲諷與對真實的渴望交織。
意象與手法
「開燈」象徵揭露關係的真實性，「虛構國度」隱喻理想化的戀愛烏托邦，重複的「再見露絲瑪莉」形成儀式感，強化告別的無力感。
重點句解讀
1. 「和你再親 也似未存在過」：親密關係仍如虛無，暗示情感的疏離與存在意義的質疑。
2. 「塵世眼中 你我未能合襯」：社會規範的審視使戀人被迫分離，突顯個體情感與集體價值的衝突。
3. 「以秘密名字記下來」：用隱藏身份維繫感情，反映對現實的妥協與對純粹愛的執著。
4. 「言猶在耳 還是要放開」：記憶的強烈與現實的無奈對比，凸顯情感的殘留與被迫割捨。
適合情境
失戀後的自我反思、面對社會壓力時的情感掙扎、或對隱秘戀情的緬懷與釋懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。